Wt/pcd/ratéon

Wikamote picard (Ch'lifamote)

ratéon, rataïon s. m. - ratéonne s. f.

Traduction

• Franchoé : trisaïeul

Etymologie

nom voésin =

téon, taïon ( in frinsé = bisaïeul ) téonnne s.f.

• ch'est l'héritache ed' ses taïons ed' voloir toudis ête ed' l'avant. (André Accart)

Référinches

• http://www.u-picardie.fr/LESCLaP/PICARTEXT/Public/corpusCherchePub.php
• Gaston Vasseur, Dictionnaire des Parlers picards du Vimeu, Sides, Fontenay-sous-Bois, (1998)