Wt/pcd/quinquet

; Étymologie

Wikamote picard (Ch'lifamote)

Nom commun

Ech quinquet ch'est eune lampe o bin ch'est chés zius.

1. El lampe à beu

un quinquet s.m.

• Ech quinquet ch'est eune lampe améliorée pèr Antoine Quinquet.

Un quinquet

Quinquet à beu

Chés "Casseux d'Quinquets’’

La "Marche du Casseu d'Quinquets" ch’est eune fète à Piérwé.

L’ léginde ale dit qu’pindint ech XIX^e sièke, chés "Casseux d'Quinquets" ch’étôt lés bourgeos deul ville qui avoètte quer d'foaire des fàrdréques dins chés villaches. Apré is berzilloètte chés quinquets, (ch’étôt des limpes) pou s’mucher pèr nuit. Pis lés gins dech village is cachoètte apré dùsque ch’ést qu’is seont lés mawais.

Ch’ést ène fète dpuis 1995. Ch’ést l’darin sinmdi dech Carnaval. Ach momint-lo il y o bramint d’fètes à Piérwé conme ech Ju d’Chôle du mérckérdi d’chés Facons (Passures obin Cendres).

Un 'Casseu' éd paille est ardé ach buqhé al tèrme deul marche. Apré il y o un éspétake aveuc del musique.

un poénme à Robert Boyaval

Robert Boyaval il o foait un poénme dseur ch’quinquet :

Estrait éd ch’poénme L'Quinquet (Robert Boyaval)

[…]

Aussi in l'ravisant, là, tout seu dins l'armoire,

In arpinse au bon temps qu'in n'a pas voulu croire.'

In n'peut pu qu'l'astiquer,

Ech' vénérab' quinquet !

Pou vir tout ch’poénme = Robert Boyaval dseur l’inciclopédie Larousse

2. chés zius

chés quinquets (pluriel)

Ouvre tes quinquets ! Et pi rbée mi cho !

Synonymes

Eutes parlages

• Franchoé : Quinquet ^(fr)

Prononciation

• /kɛ̃.kɛ/

Référinches