Wikamote picard (Ch'lifamote)
- poaiyer - v. (picard du sud)
- s' poaiyer - v. pr.
- té m'poaiyeras cho
- s' poaiyer ène auto
dérivasions
editegzimpes
edit- Cho vut dire qu'éj poéye émn intarnet à ch'tarif él pu tcher possibe. (Jean-Pierre CALAIS)
- éj li ai poéyè à boére, éd contintmint d'a-woér gaingnè au tiércè. (Eugène CHIVOT)
- ché sra po coére échl'in-nèe-chi qu'i prindront leu congès poéyès (Gaston VASSEUR)
- A chti qu'aveut qu'es tiote moèson, par ampe, on la prindeut pi on li fzeut poèyer un loèyer. (François BEAUVY)
- Chés locataires, ech prumié moés is paitte, echl esgond is n'paitte pu et pi ch' troésyinme is tchitte !
- is loutte des majons, is n' paitte poin leu loyé pi is crotte éq cha va durer !
Eutes parlages
edit- Franchoé :
- « payer »
Référinches
edit
- Alain Dawson, Le picard de poche, Assimil évasion (2003)
- Alain Dawson, Le Chtimi de poche, Assimil évasion (2004)
- Gaston Vasseur, Dictionnaire des Parlers picards du Vimeu, Sides, Fontenay-sous-Bois, (1998)
- http://www.u-picardie.fr/LESCLaP/PICARTEXT/Public/corpusCherchePub.php