Wt/pcd/coco

Wikamote picard (Ch'lifamote)

coco - s. m.

1. min tiot coco

2. viens minger tin coco.

variantes

• viens minger tin codac.

egzimpes

• Ch'est ti qu't' éroés faim min chot poulot, min tchot coco , min tchot rosépluque...

  Papa Lafleur i vo s'otchupper d'ti tout d'suite... I vo t'foère (Jacques VARLET)

• Tout eu, d'él feute d'émn honme à plémes

  - pour pérleu d'un drole dé coco ! -

  Mi qu'j'étouos l'preume din sin haréme,

  j'tranne innhui d'l'inténne canteu l'co. (Eugène CHIVOT)

Eutes parlages

• Franchoé :

1. « terme pour les enfants »
2. « œuf »
3. « un drole d'oiseau » =
   - un joli coco
   - o n' sait mie jamoais aveuc un coco comme li, (Gaston VASSEUR)
4. « un naïf » =
   - un paure coco
   - quate citoéyins qui vont leu proumeneu dins z-z étoéles et pi nous eutes, paures cocos , si a continue coére un molet, o n' porrons biétôt pu prènne éch train (Gaston VASSEUR)
5. « noix de coco »
   - ész anisés, chés fondants pi l'poude ed coco, chés surprinses da chés longs cornets d'papier doù qu'o défitchoué in trannant un tchot mumuse in carton pi troés chuques calamiteux. (Pierre DUQUET)
6. « communiste »
   - Chés piots in z-zé lisant i sroét' capabes d'én' pu éte tout à foait Cocos comme Mao. Éch qu'i veut Mao, ch'est point des Chinouos instruits pi des savants, non ! (Gaston VASSEUR)