Wt/mwl/mulhier

Simblo de la mulhier

Mirandés

Eitimologie

De l lhatin muliere.

Sustantibo

mulhier, femenino (plural mulhieres)

1. andebido adulto de l sexo femenino

   "You querie cuntar l drama dua mulhier, séia quien eilha fusse", afirmou Tornatore al Stado. Wt/mwl/OESP

2. fémea de la spece houmana
3. aqueilha que chegou a la puberdade, moça

   Cul sou jeitico de rapaza i l sou cuorpo de mulhier, deixaba todos cula boca abierta.

4. cumpanheira de l sexo femenino;

   Para Diana, Camilla Parker-Bowles, atualmente la segunda mulhier de Charles, "nun passaba dun çfarce".

Fraseologie

• mulhier de la bida: meretriç, puta
• mulhier fatal: mulhier sensual, sedutora, capaç de fazer tragédias

Traduçon

  De 1, 2 i 3

Africáner : vrou Template:Wt/mwl/ay : warmi Albanés : grua Alman : Frau f Árabe : إمرأة (imra'ah), مرأة (mara ah) Aragonés : muller Template:Wt/mwl/arn : zomo Template:Wt/mwl/as : নাৰী Sturiano : muyer Template:Wt/mwl/av : чlужу Azerbaijano : qadın Template:Wt/mwl/ba : ҡатын (katin) Basco : emakume Bengali : মিহলা Template:Wt/mwl/bik : babayi Bielo-russo : жанчына Template:Wt/mwl/bor : aredu Breton : maouez|,plac'h Búlgaro : жена Template:Wt/mwl/rmr : gachí Catalan : dona Template:Wt/mwl/ce : zuda Checo : žena Chinés : 女人 Template:Wt/mwl/sn : vakadzi Coreano : 여자 Corso : donna Template:Wt/mwl/cr : iskwew Croata : žena Curdo : jin Dinamarqués : kvinde Slobeno : ženska, žena Spanhol : mujer f Speranto : virino Stoniano : naine,proua Faroés : kvinna Finlandés : nainen Template:Wt/mwl/vls : vrouw Francés : femme f Frísio : frou Template:Wt/mwl/fur : femine Galhego : muller Galés : menyw, benyw, gwraig, dynes Template:Wt/mwl/gll : fam Georgiano : ქალი (qali) Griego : γυναίκα (gynéka) Griego Antigo : γυνή Guarani : kuña, cunhá Template:Wt/mwl/gu : સ્ત્રી, ઓરત Havaiano : wahine Heibraico : אישה Hindi : स्त्री, औरत, महिला Houlandés : vrouw Húngaro : nő Template:Wt/mwl/xil : benna Andonésio : wanita, perempuan Anglés : woman Anterlhéngua : femina Gaélico eirlandés : bean

Slandés : kona, kvennamaður, kvenmaður Eitaliano : donna Japonés : 女の人, 女 Template:Wt/mwl/lad : ëra Lhatin : femina, mulier Lhavukaleve : aira Lheton : sieviete Lhimburgués : vroumes, vrouw Template:Wt/mwl/ln : mwasi Lhituano : moteris Template:Wt/mwl/lnf : mina Macedónio : жена Malaio : perempuan Template:Wt/mwl/mg : vehivavy, vavy Maori : kui, uha Template:Wt/mwl/mr : स्त्री Template:Wt/mwl/mas : enkitok Template:Wt/mwl/mic : e'pit Template:Wt/mwl/mdf : ava Mongol : эм, эхнэр Template:Wt/mwl/nap : femmena Nuruegués : kvinne Template:Wt/mwl/pag : bii Template:Wt/mwl/pap : mohé, muhé Persa : [[../زن/..]] [[/زنانگ/..]],مونث Template:Wt/mwl/pms : fomna Pertués : mulher Polaco : kobieta Template:Wt/mwl/pim : crenepo Template:Wt/mwl/pa : ਅਬਲਾ Template:Wt/mwl/qu : warmi Template:Wt/mwl/ky : аял Template:Wt/mwl/rap : vi'e Romeno : femeie, muiere Template:Wt/mwl/rw : umugore Russo : женщина Template:Wt/mwl/se : nisu Template:Wt/mwl/sm : fafine Template:Wt/mwl/sg : walī Sánscrito : स्त्री Template:Wt/mwl/sro : fèmina Sérbio : жена Siciliano : fimmina Template:Wt/mwl/so : haweeney, naag Suaíli : mwanamke Sueco : kvinna Tagalo : babae Tailandés : ผู้หญิง Template:Wt/mwl/itn : fémena Tétun : feto, buatinak Template:Wt/mwl/tpi : meri Template:Wt/mwl/tu : kunhã Turco : kadın, bayan Template:Wt/mwl/tk : хелей Oucraniano : жінка Balon : feume Template:Wt/mwl/val : dona, muller Béneto : femena, dona Template:Wt/mwl/vo : vom Template:Wt/mwl/yaq : jamut Template:Wt/mwl/zu : uhlobo lomuthi

  De 4 (cumpanheira)

Árabe : [[../زوجة/..]] ,ئايال Chinés : 妻子 (qīzi) Template:Wt/mwl/del : ochkweu Slobeno : žena, soproga Spanhol : esposa, mujer Speranto : edzino Francés : femme, épouse Finlandés : vaimo Griego : γυναίκα (gynéka)

Griego Antigo : γυνή (gynē) f Anglés : wife Slandés : frú Eitaliano : sposa : moglie f Lhatin : uxor f Polaco : żona f Template:Wt/mwl/ta : மனைவி (maṉaivi) Turco : karı Template:Wt/mwl/ug : айал, ayal, ئايال