Wt/mnc/uksin

< Wt | mnc
Wt > mnc > uksin

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

edit

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

edit

ᡠᡴᠰᡳᠨ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

edit

ᡠᡴᠰᡳᠨ (uksin)

1.
ᠨᡳᡵᡠᡳ
ᡠᡵᠰᡝ ᠴᡳ
ᠰᠣᠨᠵᠣᡶᡳ
ᠴᠣᠣᡥᠠ
ᡩᠠᡳᠨ ᡩᡝ
ᠶᠠᠪᡠᡵᡝ᠈
ᡥᠣᡨᠣᠨ
ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ᠈
ᠵᡠᠴᡝ
ᡨᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᡠᡴᠰᡳᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
nirui urse ci sonjofi cooha dain de yabure, hoton tuwakiyara, juce terengge be, uksin sembi.
2.
ᠪᡠᡵᡤᡳᠶᡝᠨ ᡩᡝ
ᠰᡝᠯᡝᡳ
ᡥᡳᡨᡥᠠ
ᡥᠠᡩᠠᡶᡳ
ᠠᡶᠠᡵᠠ
ᡩᠠᡳᠯᠠᡵᠠ ᡩᡝ
ᡝᡨᡠᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᡠᡴᠰᡳᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
burgiyen de selei hitha hadafi afara dailara de eturengge be, uksin sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

edit
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᡤᡠᠩᡤᡝ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᡴᠰᡳᠨ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, jakūci debtelin, coohai gungge -i šošohon, uju, coohai hacin, uksin. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/武功//馬甲. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡠᠶᡠᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᡤᡠᠩᡤᡝ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
    ᠠᡤᡡᡵᠠ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡠᡴᠰᡳᠨ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, uyuci debtelin, coohai gungge -i šošohon, jai, coohai agūra -i hacin, uju, uksin. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/武功/軍器/第一/. 1771