Wt/mnc/toktobume

< Wt‎ | mnc
Wt > mnc > toktobume

manju hergen -i araha fiyelen be, ubade tuwaki.


manju gisun edit

manju hergen edit

ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᠮᡝ

sekiyen edit

ᡨᠣᡴᡨᠣ᠊(tokto-) + ᠊ᠪᡠ᠊(-bu) + ᠊ᠮᡝ(-me)

ᠰᡳ
ᡤᡝᠨᡝᡶᡳ
ᡶᠠᠴᡠᡥᡡᠨ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
ᠪᡝ
ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ
ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᠮᡝ
ᠪᠠᠨᠵᡳ
ᠰᡝᠮᡝ
ᡥᡝᠨᡩᡠᡶᡳ
ᠠᠪᡴᠠ ᡳ
ᡶᡠᠯᡳᠩᡤᠠᡳ
ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ
ᡨᡠᡵᡤᡠᠨ
ᠪᡝ
ᡤᡳᠶᠠᠨ
ᡤᡳᠶᠠᠨ ᡳ
ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡶᡳ
ᠸᡝᡳᡥᡠ
ᠪᡠᡶᡳ᠈
[1]
si genefi facuhūn gurun be dasame toktobume banji seme hendufi abka -i fulinggai banjibuha turgun be giyan giyan -i tacibufi weihu bufi, [2]
實令汝以亂國可往彼處将所生緣由一一詳說乃與一舟[3]

daljingga justan edit


  ᡝᡵᡝ
ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ
ᡴᡝᠮᡠᠨᡳ
ᠮᡠᠶᠠᡥᡡᠨ
ᠰᠠᡳᠨ
ᠣᠵᠣᡵᠣ
ᡠᠨᡩᡝ᠈
ᡥᠠᠰᠠ
ᠮᡠᠶᠠᡥᡡᠨ
ᠣᠵᠣᠪᡠᡵᡝᠣ᠉

ere justan kemuni muyahūn sain ojoro unde, hasa muyahūn ojobureo.
此页面未完善,需要尽快补充。



  1. 《清實錄第一冊》(《滿洲實錄》卷八 天命十年正月至十一年八月) p.5 中華書局影印
  2. 清史研究丛书《满文<满洲实录>译编》p.3 祁美琴,强光美 编译(2015) 中国人民大学出版社 ISBN 978-7-300-21579-2
  3. 《清實錄第一冊》(《滿洲實錄》卷八 天命十年正月至十一年八月) p.5 中華書局影印