Wt/mnc/niowanggiyan

< Wt | mnc
Wt > mnc > niowanggiyan

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

edit

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

edit

ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ

ᠮᡠᡩᠠᠨ (mudan)

edit

ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡳ
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ
(cohotoi gebsun)

edit

ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ (niowanggiyan)

1.
ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠴᡳᡴᡨᡝᠨ ᡳ
ᡠᠵᡠ ᡩᡝ
ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠠ ᡳ
ᠮᠣᠣ᠉
[2]
juwan cikten -i uju de bisirengge be, niowanggiyan sembi, n -i moo.

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

edit

ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ (niowanggiyan)

1.
ᡠᠮᡝᠰᡳ
ᠨᡳᠣᡥᠣᠨ
ᠪᠣᠴᠣ ᠪᡝ᠈
ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ
ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

umesi niohon boco be, niowanggiyan sembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

edit
  1. 穆晔骏. 巴拉语. 黑龙江省满语研究所. 1987:第29页 (nikan gisun)
    mu ye jiyūn. balan gisun. sahaliyan ula goloi manju gisun be sibkire ba. 1987:29 ci afaha
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᠵᠠᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡝᡵᡳᠨ
    ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᡝᡵᡳᠨ
    ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ
    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, jai debtelin, erin forgon -i šošohon, erin forgon -i hacin uju, niowanggiyan. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/時令/時令/第一/. 1771