Wt/lmo/persona

< Wt‎ | lmoWt > lmo > persona

Flag of Milan.svg Lombard

  Nom

persona f (pl: persone) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI-

  1. indovidov de la spece umana
  2. (in gramatega) quell/quela o quei che fann o subissen/riceven un'azzion

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar Plural Ortografia Dialet
persòna persònn Milanesa classica MI-
? ? Scriver lombard -

  Sillabazzion

per | sò | na

  Parnonzia

sing: IPA: /per'sɔna/ (dialet: MI- )

pl: IPA: /per'sɔn/ (dialet: MI- )

 Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela


 Traduzzion

 Riferiment

Flag of Italy.svg Italian

  Nom

persona f (pl: persone)

  1. persona
  2. costituzzion, corporadura

persona alta ►(anca) 1. stangon

persona alta e magra ►(anca) 1. spilongon

persona meticolosa ►(anca) 1. (fig.) camola

persona lenta/persona pigra ►(anca) 1. patanfian "m" - patanfiana "f"

persona poco capace ► (anca) 1. barlafus

persona poco onesta ► (anca) 1. baloss

persona di scarso valore morale ►(anca) 1. barlafus

persona pedante, difficile da sopportare ►(anca) 1. grass de rost

persona posata ma noiosissima ►(anca) 1. requieposs

persona posata ma fastidiosa ►(anca) 1. rompa-balle

persona freddolosa ►(anca) 1. sgeler "m"/ sgelera "f"

persona senza carattere ►(anca) 1. ballandran "m" - ballandrana "f"

persona falsa ►(anca) 1. poligana

persona inconcludente ►(anca) 1. liga-sabia

persona all'antica ►(anca) 1. foldon "m" - foldona "f"

  Sillabazzion

per | só | na

  Parnonzia

sing: IPA: /per'sona/

pl: IPA: /per'sone/

 Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela


 Riferiment

  • Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 367, 19, 54, 170, 176, 81. ISBN 978-88-6987-846-6.