Wt/lmo/om

< Wt‎ | lmoWt > lmo > om

Flag of Milan.svg Lombard

  Nom

om m (pl:omen (ir.)) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI-

feminil: dona
  1. Mas'c de la specie umana
  2. (pop.) Marid
  3. Persona mas'c sgiamò vegnuda granda
  4. Adet

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar Plural Ortografia Dialet
òmm òmen Milanesa classica MI-
? ? Scriver lombard -

  Sillabazzion

òm

  Parnonzia

sing: IPA: /'ɔm/ (dialet: MI- )
sing: IPA: /'om/ (dialet: Lagh- )

pl: IPA: /'ɔmen/ - (dialet: MI- )

 Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

  Proverbi e moeud de dì

  1. "om che cartel" ="om che 'l var"
  2. "om de legn"="persona che 'l so nom el compar ma in realtà quell che l'agìss l'è minga lù ma un'altra persona" (italian: "prestanome")
  3. "om de meter a less a a rost"="om bon e sempliz" (italian: "bonaccione")
  4. "vesser un om"="vesser un om de stimà"
  5. "om fad"="om sgiamò grand"
  6. "om de botega"="commess"
  7. "om del comun""mess comunal"
  8. "prim om"="prim ator"

 Traduzzion

  • italian (1): uomo "m"
  • italian (2): marito "m"
  • italian (3): adulto "m"
  • italian (4): addetto "m"

 Riferiment