Wt/lmo/mester

< Wt‎ | lmoWt > lmo > mester

Flag of Milan.svg Lombard

  Nom

mester m (pl:mester) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI-

  1. Lavorà de solit manual
  2. Situazzion de andagh incontra
  3. Lavorà de netà la cà
  4. Part de la conoscenza o de la tecnica de che ona disciplina de studi o ona profession la se ocupa.
Esempi:
(3) "fà i mester"="fà el mester de netà la ca'"
(4) "l'è minga el so mester"="I so studi, i so conoscenze e abilità o la soa profession inn minga adat per quell tipo de lavorà chì"

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar Plural Ortografia Dialet
(1) mester
(2) master
(1) mester
(2) master
Milanesa classica
Noeuva Ortografia Lombarda
(1) MI-


(2) PV-

mestee mestee Milanesa classica MI-
? ? Scriver lombard -

  Sillabazzion

me | stér

  Parnonzia

IPA: /me'ste:/ (dialet: MI- )
IPA: /ma'ste/ (dialet: PV- )

 Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

  Proverbi e moeud de dì

  1. "mester del lella"="mester che se guadagna poch"
  2. "mester orb"="mester che 'l fa guadagnà de bon"
  3. "mester del Michelazz"="el fa nagot"
  4. "mesterasc danerasc"="mester vil che 'l fa guadagnà un mucc de danè"

 Traduzzion

 Riferiment