Wt/lmo/lengua

< Wt‎ | lmoWt > lmo > lengua

Flag of Milan.svg Lombard

  Nom

Se te cercavet lengua de can varda lengua de can.
Se te cercavet menà la lengua varda menà la lengua.
Se te cercavet mordes la lengua varda mordes la lengua.

lengua f (pl:lengov / lengue) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: MI-

 
Ona lengua
  1. orghen present in de la boca che 'l serviss de sentì i savor, mastegà, parlà e mandà sgiò el mangià.
  2. apendice slongada che la gh'ha la forma d'ona lengua
  3. convezion fenotica e ortografega per comunicà

ALTER MANERE DE SCRIVER

Singolar Plural Ortografia Dialet
lengua lengu Milanesa classica MI-
? ? Scriver lombard -

  Sillabazzion

lén | gua

  Parnonzia

sing: IPA: /lẽ:'gwa/ (dialet: MI- )

pl: IPA: /lẽ:'gy/ (dialet: MI- )

 Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

  Proverbi e moeud de dì

  1. "havé perdud la lengua"="fà cito"
  2. "havé la lengua longa"="parlà trop"
  3. "havégh tajad el filet de la lengua"="perlà denza pause"
  4. "cascià la lengua in depertut"="infesciàss
  5. "ghe moeur no la lengua in boca"="l'è pront per ogni dificoltà imprevista"
  6. "la lengua l'è senza oss ma la romp el doss"="la lengua l'è on'arma bona de fà tant mal"
  7. "l'è sudad sota la lengua"="el gh'ha minga de voeuja de lavorà"


 Traduzzion

 Riferiment