Wt/lmo/adree a

Lombard

Locuzzion preposizzional

adree a - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda " - dialet: panlombard

1. dopo del verb vesser e seguid d'on verb l'è per indicà una azzion che la se svolg in manera continua in del cors del temp (in quell caso chì, de spess scurtà ind la forma ‘dree) ► vesser adree
   • vesser adree a mangià / vesser ‘dree a mangià
2. per on tratt assee ampi al limit de…
   • adree al mur
3. in del cors de…
   • adree ai feste

ALTER MANERE DE SCRIVER

Locuzzion	Ortografia	Dialet
adree a	Milanesa classica	MI-
adree	Scriver lombard	-

Traduzzion

1. • italian: vesser dree a = stare + verb al gerund (o ben doprad in lombard per costruì i temp progressiv di verb)
   • italian: lungo
   • italian: durante

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 5. ISBN 978-88-6987-846-6.