Wt/lmo/adree

Lombard

Averbi

Se te cercavet andà adree varda andà adree.

Se te cercavet adree a varda adree a.

Se te cercavet de lì adree varda de lì adree.

adree - scrivud in "Noeuva Ortografia Lombarda " – dialet panlombard

1. avverbi per indicà la posizzion de un quaivun/quaicoss che ‘l se moeuv a seguì quaicoss/quaivun alter
2. arent/in vesinanza, domà in d'una quai espression
3. arent, quant al temp, domà per una quai espression (anca → de lì adree)

Esempi:

(1) corregh adree = corr seguend un quaivun

(2) chì adree = chì in vesinanza

(2) lì adree = lì in vesinanza

ALTER MANERE DE SCRIVER

Parola	Ortografia	Dialet
adree	Milanesa classica	MI-
adree	Scriver lombard	-

Sillabazzion

a | drée

Parnonzia

IPA: /a'dre:/ (dialet MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: (1) dietro, al seguito; (2) vicino; (2) a poco

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 5. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Agetiv

adree m f (pl:adree) - scrivud con la "Noeuva Ortografia Lombarda "- dialet: MI^-

1. che 'l veb subit in seguit (Averbi drovad come agetiv domà in d'onq aui espression)

Esempi:

(1) el dì adree = el dì che 'l ven in seguit

ALTER MANERE DE SCRIVER istess de l'averbi ► varda de sora

Sillabazzion

istess de l'averbi ► varda de sora

Parnonzia

istess de l'averbi ► varda de sora

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeuret, tàcheghela

Traduzzion

• italian: dopo "m f", successivo "m"/successiva "f", al seguito

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 5. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-