Judeo-Español edit
Ortoǵrafías alternativas edit
- ארוז (Ortoǵrafía Ebrea)
Formas alternativas edit
- aroz (Escritura dialektal en las Ortoǵrafías: Aki Yerushalayim, Francesa y Turca)
Etimolojía edit
Del Castiliano Antiguo arroz, del Arabo Andaluz أرز (arráwz), del Arabo أرز (arruzz), del Grego Antiguo ὄρυζα (órüza), del Persiano Antiguo brizi y por fin derivado del Sanskrito vriihi.
Pronunciación edit
Nombre edit
- (incontavle) la planta cereal Oryza sativa de la familla de yervas, kültivada en todo el mundo como alimento.
- un sorte desta planta.
- (incontavle) los granos desta planta que se aprovecha como alimento.
- Sovrino mío ayde, va y mércame un kiló de arroz.
- A mí me plaze muncho comer arroz.
- (Salóniko, familiar) un chini de arroz
Biervos derivados edit
Treslados edit
Afrikander: rys |
Ĵaponesko: 稲 (planta), 米 (kome) (grano gizado), ご飯 (gohan), 飯 (meshi) (grano; familiar) |
Astrogano edit
Nombre edit
Basko edit
Nombre edit
arroz
Biervos derivados edit
Castiliano edit
Etimolojía edit
Del Castiliano Antiguo arroz, Arabo Andaluz أرز (arráwz), del Arabo أرز (arruzz), del Grego Antiguo ὄρυζα (órüza), del Persiano Antiguo brizi y por fin derivado del Sanskrito vriihi.
Pronunciación edit
Nombre edit
Biervos derivados edit
- arroz a banda
- arroz a la chorrera
- arroz al horno
- arroz con leche
- arroz con mango
- arroz con pollo
- arroz de leche
- arroz integral
- arroz primavera
- arroz salvaje
- arroz tres delicias
- arrozal
- arrocero
- polvo de arroz
Dichas edit
Refranes edit
- después del arroz, pescado y tocino, se bebe buen vino
- el arroz, el pez y el pepino nacen en agua y mueren en vino
Anaǵrammas edit
Castiliano Antiguo edit
Etimolojía edit
Del Arabo Andaluz أرز (arráwz), del Arabo أرز (arruzz), del Grego Antiguo ὄρυζα (órüza), del Persiano Antiguo brizi y por fin derivado del Sanskrito vriihi.
Pronunciación edit
Nombre edit
Gallego edit
Nombre edit
arroz
Anaǵrammas edit
Portugés edit
Etimolojía edit
Del Arabo Andaluz أرز (arráwz), del Arabo أرز (arruzz), del Grego Antiguo ὄρυζα (órüza), del Persiano Antiguo brizi y por fin derivado del Sanskrito vriihi.
Pronunciación edit
- AFI: /a.ˈʁo(j)s/, /a.ˈʁo(j)ʃ/ (Brezil)
- AFI: /a.ˈho(j)s/, /a.ˈʀo(j)s/ (Surh del Brezil)
- AFI: /ɐ.ˈʁoʃ/ (Portugal)
Nombre edit
Biervos de koordinasyón edit
- (Cereales): cereal; arroz, aveia, centeio, cevada, fonio, milhete/milheto, milho, sorgo, trigo, triticale
Biervos derivados edit
- arroz-agulha
- arroz-bravo
- arroz carreteiro
- arroz de auçá
- arroz de cuxá
- arroz-de-espinho
- arroz de festa
- arroz-de-leite
- arroz-de-rato
- arroz-de-telhado
- arroz de brejo
- arroz-doce
- arroz-doce-de-festa
- arroz-doce-de-pagode
- arroz miúdo do Peru
- arrozada
- arrozal
- arrozalense
- arrozalina
- arrozalva
- arrozana
- arrozeira
- arrozeirense
- arrozeiro
- arrozense
- arrózia
- feijão-com-arroz