Wt/kbd/ӏэдэ

< Wt‎ | kbdWt > kbd > ӏэдэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA ['ʔɐdɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • [Ӏэд] + -э

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: Ӏэдэ Ӏэдэр -- Ӏэдэхэр
Эргативнэ: Ӏэдэ Ӏэдэм -- Ӏэдэхэм
Послеложнэ: ӀэдэкӀэ ӀэдэмкӀэ ӀэдэхэкӀэ ӀэдэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: Ӏэдэу Ӏэдэрауэ Ӏэдэхэу Ӏэдэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэр къызэрыхач, зэракъуз, зэраубыд Ӏэмэпсымэ.

ЩАПХЪЭХЭРEdit

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ГъущӀ Ӏунэр ӀэдэкӀэ къыхэчын.
  • ГъущӀ плъар Ӏэдэм жьэдэлъу гъукӀэм иӀыгъщ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • ӏэдэ: pincers, tongs, nail-puller, pliers
  • ГъущӀ Ӏунэр ӀэдэкӀэ къыхэчын: pull out a nail with pincers.
  • ГъущӀ плъар Ӏэдэм жьэдэлъу гъукӀэм иӀыгъщ: the blacksmith is holding the red-hot metal with his tongs.
УРЫСЫБЗЭEdit
  • ӏэдэ: щипцы, клещи, плоскогубцы
  • ГъущӀ Ӏунэр ӀэдэкӀэ къыхэчын: выдернуть гвоздь клещами.
  • ГъущӀ плъар Ӏэдэм жьэдэлъу гъукӀэм иӀыгъщ: кунец держит раскаленное железо щипцами.

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.