Wt/kbd/ӏув

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ʔʷǝv]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [Ӏув]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	Ӏув	Ӏувыр	--	Ӏувхэр
Эргативнэ:	Ӏув	Ӏувым	--	Ӏувхэм
Послеложнэ:	ӀувкӀэ	ӀувымкӀэ	ӀувхэкӀэ	ӀувхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	Ӏуву	Ӏувырауэ	Ӏувхэу	Ӏувхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым тетыр куэду щытын (п. п. шхьэц, удз с. ху.).
2. МыпӀащӀэ, гъум.
3. Пшэр, тӀымыщ, и фэм щыз.
4. Кхъулэ куэд зыхэлъ е пцӀапцӀэу щыт ткӀуаткӀуэ.
5. Куэд, куэду зэхэт.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Щхьэц Ӏув.
• Набдзэ Ӏув.
• Мыл Ӏув.
• ЛӀы Ӏув.
• Шатэ Ӏув.
• Гуп Ӏув.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ӏув: 1. thick, dense (for example, a forest, hair) 2. thick (for example, a wall) 3. fat, obese (about a person) 4. thick, not watery or liquid (for example, soup) 5. numerous, quantitatively large
• Щхьэц Ӏув: thick hair
• Набдзэ Ӏув: thick brows
• Мыл Ӏув: thick ice
• ЛӀы Ӏув: a fat man
• Шатэ Ӏув: thick sour cream
• Гуп Ӏув: numerous group

УРЫСЫБЗЭ

• ӏув: 1. густой (напр. о лесе, волосах) 2. толстый (напр. о стене) 3. полный, толстый (о человеке) 4. густой, не жидкий (напр. суп) 5. многочисленный, количественно большой
• Щхьэц Ӏув: густые волосы
• Набдзэ Ӏув: густые брови
• Мыл Ӏув: толстый лёд
• ЛӀы Ӏув: толстый человек
• Шатэ Ӏув: густая сметана
• Гуп Ӏув: многочисленная группа

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гу Ӏув

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: an unfeeling heart, hard-hearted
     Урысыбзэ: бесчувственное сердцы
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Фэ Ӏув

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: 1. thick-skinned (about a person) 2. patient, hardy (about a person)
     Урысыбзэ: 1. толстокожый (о человеке) 2. терпеливый, выносливый (о человеке)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.