Wt/kbd/щӏэлъын

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > щӏэлъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA [ɕʹɐ'ɬǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • щӀэ- + [лъ] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭEdit

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым и щӀагъым е унэ с. ху. гуэрым и кӀуэцӀым щыщылъын.
  2. Сымаджэщым пӀалъэкӀэ ущыӀэу, къыщоӀэзэу щытын.
  3. Зыгуэрым зыгуэр (п. п. щӀагъыбзэр псалъэм) къыхэбгурыӀукӀыу щытын, (уэрэд, псалъэ с. ху.) щыжыпӀэкӀэ къыхэнэхукӀыу мыхьэнэщӀэ гуэр щӀэтын.
  4. Езым и плъыфэм мащӀэу нэгъуэщӀ къыхыхьэн.
  5. ЛӀар щӀалъхьауэ щытын.

ЩАПХЪЭХЭРEdit

  • ЩӀалэм и псалъэхэм щӀагъыбзэ щӀэлът. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
  • ЩӀэлъщ ди кхъэм ЛӀыхъужь куэд, Хэкум папщӀэ псэр ятауэ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Жыг щӀагъым щӀэлъын.
  • ПӀэщхьагъым щӀэлъын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • щӏэлъын: 1. to lie swh, under sth 2. to lie, to be (in hospital) 3. be contained in something (for example, irony in a word) 4. acquire a shade (of color) 5. be buried
  • Жыг щӀагъым щӀэлъын: lie under a tree
  • ПӀэщхьагъым щӀэлъын: lie at the head of the bed
УРЫСЫБЗЭEdit
  • щӏэлъын: 1. лежать где-л., под чем-л. 2. лежать, находиться (в больнице) 3. содержаться в чём-л. (напр. об иронии в слове) 4. приобрести какой-л. оттенок (о цвете) 5. быть похороненным
  • Жыг щӀагъым щӀэлъын: лежать под деревом
  • ПӀэщхьагъым щӀэлъын: лежать у изголовья кровати

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.