Wikimedia Incubator

Wt/kbd/ухын

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > ухын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

    ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

    ЭТИМОЛОГИЕ

    КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

    • IPA [wǝ'xǝn]

    ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

    • [ух] + -ы + -н

    СПРЯЖЕНЭ

    Глагол лъэӏэс "ухын"-м и спряженэ
    Инфинитив (масдар)
    щыӀэныгъэ: ухын
    щымыӀэныгъэ: мыухын
    Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    щыӀэныгъэ: сухын бухын иухын духын фухын яухын
    щымыӀэныгъэ: сымыухын умыухын имыухын дымыухын фымыухын ямыухын
    Унафэ наклоненэ уэ фэ
    щыӀэныгъэ: ух! фух!
    щымыӀэныгъэ: умыух! фымыух!
    Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    щыӀэныгъэ: среух уреух иреух треух фреух иреух
    щымыӀэныгъэ: сремыух уремыух иремыух тремыух фремыух иремыух
    ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: соух(ыр) уоух(ыр) / боух(ыр) еух(ыр) доух(ыр) фоух(ыр) яух(ыр)
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сухыркъым бухыркъым иухыркъым духыркъым фухыркъым яухыркъым
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сухырт бухырт иухырт духырт фухырт яухырт
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сухыртэкъым бухыртэкъым иухыртэкъым духыртэкъым фухыртэкъым яухыртэкъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сухащ бухащ иухащ духащ фухащ яухащ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сухакъым бухакъым иухакъым духакъым фухакъым яухакъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сухат бухат иухат духат фухат яухат
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сухатэкъым бухатэкъым иухатэкъым духатэкъым фухатэкъым яухатэкъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сухыгъащ бухыгъащ иухыгъащ духыгъащ фухыгъащ яухыгъащ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сухыгъакъым бухыгъакъым иухыгъакъым духыгъакъым фухыгъакъым яухыгъакъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сухыгъат бухыгъат иухыгъат духыгъат фухыгъат яухыгъат
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сухыгъатэкъым бухыгъатэкъым иухыгъатэкъым духыгъатэкъым фухыгъатэкъым яухыгъатэкъым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сухщ бухщ иухщ духщ фухщ яухщ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сухкъым бухкъым иухкъым духкъым фухкъым яухкъым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сухт бухт иухт духт фухт яухт
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сухтэкъым бухтэкъым иухтэкъым духтэкъым фухтэкъым яухтэкъым
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынщ бухынщ иухынщ духынщ фухынщ яухынщ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сухынкъым бухынкъым иухынкъым духынкъым фухынкъым яухынкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынущ бухынущ иухынущ духынущ фухынущ яухынущ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сухынукъым бухынукъым иухынукъым духынукъым фухынукъым яухынукъым
    ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сухрэ бухрэ иухрэ духрэ фухрэ яухрэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сухыркъэ бухыркъэ иухыркъэ духыркъэ фухыркъэ яухыркъэ
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сухырт бухырт иухырт духырт фухырт яухырт
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сухыртэкъэ бухыртэкъэ иухыртэкъэ духыртэкъэ фухыртэкъэ яухыртэкъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: суха буха иуха духа фуха яуха
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сухакъэ бухакъэ иухакъэ духакъэ фухакъэ яухакъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сухат бухат иухат духат фухат яухат
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сухатэкъэ бухатэкъэ иухатэкъэ духатэкъэ фухатэкъэ яухатэкъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сухыгъа бухыгъа иухыгъа духыгъа фухыгъа яухыгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: сухыгъакъэ бухыгъакъэ иухыгъакъэ духыгъакъэ фухыгъакъэ яухыгъакъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сухыгъат бухыгъат иухыгъат духыгъат фухыгъат яухыгъат
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сухыгъатэкъэ бухыгъатэкъэ иухыгъатэкъэ духыгъатэкъэ фухыгъатэкъэ яухыгъатэкъэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сух бух иух дух фух яух
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сухкъэ бухкъэ иухкъэ духкъэ фухкъэ яухкъэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сухт бухт иухт духт фухт яухт
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сухтэкъэ бухтэкъэ иухтэкъэ духтэкъэ фухтэкъэ яухтэкъэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухын бухын иухын духын фухын яухын
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сухынкъэ бухынкъэ иухынкъэ духынкъэ фухынкъэ яухынкъэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухыну бухыну иухыну духыну фухыну яухыну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сухынукъэ бухынукъэ иухынукъэ духынукъэ фухынукъэ яухынукъэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сухмэ бухмэ иухмэ духмэ фухмэ яухмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухмэ умыухмэ имыухмэ дымыухмэ фымыухмэ ямыухмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сухамэ бухамэ иухамэ духамэ фухамэ яухамэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыухамэ умыухамэ имыухамэ дымыухамэ фымыухамэ ямыухамэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сухыгъамэ бухыгъамэ иухыгъамэ духыгъамэ фухыгъамэ яухыгъамэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыухыгъамэ умыухыгъамэ имыухыгъамэ дымыухыгъамэ фымыухыгъамэ ямыухыгъамэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынмэ бухынмэ иухынмэ духынмэ фухынмэ яухынмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухынмэ умыухынмэ имыухынмэ дымыухынмэ фымыухынмэ ямыухынмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынумэ бухынумэ иухынумэ духынумэ фухынумэ яухынумэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухынумэ умыухынумэ имыухынумэ дымыухынумэ фымыухынумэ ямыухынумэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сухтэмэ бухтэмэ иухтэмэ духтэмэ фухтэмэ яухтэмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухтэмэ умыухтэмэ имыухтэмэ дымыухтэмэ фымыухтэмэ ямыухтэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сухатэмэ бухатэмэ иухатэмэ духатэмэ фухатэмэ яухатэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыухатэмэ умыухатэмэ имыухатэмэ дымыухатэмэ фымыухатэмэ ямыухатэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сухыгъатэмэ бухыгъатэмэ иухыгъатэмэ духыгъатэмэ фухыгъатэмэ яухыгъатэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыухыгъатэмэ умыухыгъатэмэ имыухыгъатэмэ дымыухыгъатэмэ фымыухыгъатэмэ ямыухыгъатэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынтэмэ бухынтэмэ иухынтэмэ духынтэмэ фухынтэмэ яухынтэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухынтэмэ умыухынтэмэ имыухынтэмэ дымыухынтэмэ фымыухынтэмэ ямыухынтэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынутэмэ бухынутэмэ иухынутэмэ духынутэмэ фухынутэмэ яухынутэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухынутэмэ умыухынутэмэ имыухынутэмэ дымыухынутэмэ фымыухынутэмэ ямыухынутэмэ
    сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынт бухынт иухынт духынт фухынт яухынт
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сухынтэкъым бухынтэкъым иухынтэкъым духынтэкъым фухынтэкъым яухынтэкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынут бухынут иухынут духынут фухынут яухынут
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сухынутэкъым бухынутэкъым иухынутэкъым духынутэкъым фухынутэкъым яухынутэкъым
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сухми бухми иухми духми фухми яухми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухми умыухми имыухми дымыухми фымыухми ямыухми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сухами бухами иухами духами фухами яухами
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыухами умыухами имыухами дымыухами фымыухами ямыухами
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сухыгъами бухыгъами иухыгъами духыгъами фухыгъами яухыгъами
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыухыгъами умыухыгъами имыухыгъами дымыухыгъами фымыухыгъами ямыухыгъами
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынми бухынми иухынми духынми фухынми яухынми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухынми умыухынми имыухынми дымыухынми фымыухынми ямыухынми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынуми бухынуми иухынуми духынуми фухынуми яухынуми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухынуми умыухынуми имыухынуми дымыухынуми фымыухынуми ямыухынуми
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сухтэми бухтэми иухтэми духтэми фухтэми яухтэми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухтэми умыухтэми имыухтэми дымыухтэми фымыухтэми ямыухтэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сухатэми бухатэми иухатэми духатэми фухатэми яухатэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыухатэми умыухатэми имыухатэми дымыухатэми фымыухатэми ямыухатэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сухыгъатэми бухыгъатэми иухыгъатэми духыгъатэми фухыгъатэми яухыгъатэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыухыгъатэми умыухыгъатэми имыухыгъатэми дымыухыгъатэми фымыухыгъатэми ямыухыгъатэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынтэми бухынтэми иухынтэми духынтэми фухынтэми яухынтэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухынтэми умыухынтэми имыухынтэми дымыухынтэми фымыухынтэми ямыухынтэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сухынутэми бухынутэми иухынутэми духынутэми фухэнутэми яухэнутэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыухынутэми умыухынутэми имыухынутэми дымыухынутэми фымыухынутэми ямыухынутэми
    гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    щыӀэныгъэ: сухаи бухаи иухаи духаи фухаи яухаи
    щымыӀэныгъэ: сымыухаи умыухаи имыухаи дымыухаи фымыухаи ямыухаи
    фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    щыӀэныгъэ: сухащэрэт бухащэрэт иухащэрэт духащэрэт фухащэрэт яухащэрэт
    щымыӀэныгъэ: сымыухащэрэт умыухащэрэт имыухащэрэт дымыухащэрэт фымыухащэрэт ямыухащэрэт
    шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сухагъэнщ бухагъэнщ иухагъэнщ духагъэнщ фухагъэнщ яухагъэнщ
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сухагъэнкъым бухагъэнкъым иухагъэнкъым духагъэнкъым фухагъэнкъым яухагъэнкъым
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сухагъэнт бухагъэнт иухагъэнт духагъэнт фухагъэнт яухагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сухагъэнтэкъым бухагъэнтэкъым иухагъэнтэкъым духагъэнтэкъым фухагъэнтэкъым яухагъэнтэкъым
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сухагъэн бухагъэн иухагъэн духагъэн фухагъэн яухагъэн
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сухагъэнкъэ бухагъэнкъэ иухагъэнкъэ духагъэнкъэ фухагъэнкъэ яухагъэнкъэ
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сухагъэнт бухагъэнт иухагъэнт духагъэнт фухагъэнт яухагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сухагъэнтэкъэ бухагъэнтэкъэ иухагъэнтэкъэ духагъэнтэкъэ фухагъэнтэкъэ яухагъэнтэкъэ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сухагъэнущ бухагъэнущ иухагъэнущ духагъэнущ фухагъэнущ яухагъэнущ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сухагъэнукъым бухагъэнукъым иухагъэнукъым духагъэнукъым фухагъэнукъым яухагъэнукъым
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сухагъэнут бухагъэнут иухагъэнут духагъэнут фухагъэнут яухагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сухагъэнутэкъым бухагъэнутэкъым иухагъэнутэкъым духагъэнутэкъым фухагъэнутэкъым яухагъэнутэкъым
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сухагъэну бухагъэну иухагъэну духагъэну фухагъэну яухагъэну
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сухагъэнукъэ бухагъэнукъэ иухагъэнукъэ духагъэнукъэ фухагъэнукъэ яухагъэнукъэ
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сухагъэнут бухагъэнут иухагъэнут духагъэнут фухагъэнут яухагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сухагъэнутэкъэ бухагъэнутэкъэ иухагъэнутэкъэ духагъэнутэкъэ фухагъэнутэкъэ яухагъэнутэкъэ
    Зылэжь (субъектнэ) причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ зыух
    ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыух
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыуха
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыуха
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыухыгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыухыгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыухын
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыухын
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыухыну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыухыну
    Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман - щыӀэныгъэ сух бух иух дух фух яух
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыух умыух имыух дымыух фымыух ямыух
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ суха буха иуха духа фуха яуха
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыуха умыуха имыуха дымыуха фымыуха ямыуха
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сухыгъа бухыгъа иухыгъа духыгъа фухыгъа яухыгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыухыгъа умыухыгъа имыухыгъа дымыухыгъа фымыухыгъа ямыухыгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сухын бухын иухын духын фухын яухын
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыухын умыухын имыухын дымыухын фымыухын ямыухын
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сухыну бухыну иухыну духыну фухыну яухыну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыухыну умыухыну имыухыну дымыухыну фымыухыну ямыухыну
    Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
    ит зэман - щыӀэныгъэ ух
    ит зэман - щымыӀэныгъэ мыух
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ уха
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыуха
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ухыгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыухыгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ухын
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыухын
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ухыну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыухыну
    Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызух зэрыбух зэриух зэрыдух зэрывух зэраух
    ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыух зэрумыух зэримыух зэрыдмыух зэрывмыух зэрамыух
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызуха зэрыбуха зэриуха зэрыдуха зэрывуха зэрауха
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыуха зэрумыуха зэримыуха зэрыдмыуха зэрывмыуха зэрамыуха
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызухыгъа зэрыбухыгъа зэриухыгъа зэрыдухыгъа зэрывухыгъа зэраухыгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыухыгъа зэрумыухыгъа зэримыухыгъа зэрыдмыухыгъа зэрывмыухыгъа зэрамыухыгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызухын зэрыбухын зэриухын зэрыдухын зэрывухын зэраухын
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыухын зэрумыухын зэримыухын зэрыдмыухын зэрывмыухын зэрамыухын
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызухыну зэрыбухыну зэриухыну зэрыдухыну зэрывухыну зэраухыну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыухыну зэрумыухыну зэримыухыну зэрыдмыухыну зэрывмыухыну зэрамыухыну
    Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ щызух щыбух щиух щыдух щывух щаух
    ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыух щумыух щимыух щыдмыух щывмыух щамыух
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызуха щыбуха щиуха щыдуха щывуха щауха
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыуха щумыуха щимыуха щыдмыуха щывмыуха щамыуха
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызухыгъа щыбухыгъа щиухыгъа щыдухыгъа щывухыгъа щаухыгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыухыгъа щумыухыгъа щимыухыгъа щыдмыухыгъа щывмыухыгъа щамыухыгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызухын щыбухын щиухын щыдухын щывухын щаухын
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыухын щумыухын щимыухын щыдмыухын щывмыухын щамыухын
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызухыну щыбухыну щиухыну щыдухыну щывухыну щаухыну
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыухыну щумыухыну щимыухыну щыдмыухыну щывмыухыну щамыухыну
    ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ здэзух здэбух здиух здэдух здэвух здаух
    ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыух здумыух здимыух здэдмыух здэвмыух здамыух
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзуха здэбуха здиуха здэдуха здэвуха здауха
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыуха здумыуха здимыуха здэдмыуха здэвмыуха здамыуха
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзухыгъа здэбухыгъа здиухыгъа здэдухыгъа здэвухыгъа здаухыгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыухыгъа здумыухыгъа здимыухыгъа здэдмыухыгъа здэвмыухыгъа здамыухыгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзухын здэбухын здиухын здэдухын здэвухын здаухын
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыухын здумыухын здимыухын здэдмыухын здэвмыухын здамыухын
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзухыну здэбухыну здиухыну здэдухыну здэвухыну здаухыну
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыухыну здумыухыну здимыухыну здэдмыухыну здэвмыухыну здамыухыну
    Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзух щӀэбух щӀиух щӀэдух щӀэвух щӀаух
    ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыух щӀумыух щӀимыух щӀэдмыух щӀэвмыух щӀамыух
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзуха щӀэбуха щӀиуха щӀэдуха щӀэвуха щӀяуха
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыуха щӀумыуха щӀимыуха щӀэдмыуха щӀэвмыуха щӀамыуха
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзухыгъа щӀэбухыгъа щӀиухыгъа щӀэдухыгъа щӀэвухыгъа щӀаухыгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыухыгъа щӀумыухыгъа щӀимыухыгъа щӀэдмыухыгъа щӀэвмыухыгъа щӀамыухыгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзухын щӀэбухын щӀиухын щӀэдухын щӀэвухын щӀаухын
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыухын щӀумыухын щӀимыухын щӀэдмыухын щӀэвмыухын щӀамыухын
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзухыну щӀэбухыну щӀиухыну щӀэдухыну щӀэвухыну щӀаухэну
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыухыну щӀумыухыну щӀимыухыну щӀэдмыухыну щӀэвмыухыну щӀамыухыну
    Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман - щыӀэныгъэ сухыу бухыу иухыу духыу фухыу яухыу
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыухыу умыухыу имыухыу дымыухыу фымыухыу ямыухыу
    блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сухауэ бухауэ иухауэ духауэ фухауэ яухауэ
    блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыухауэ умыухауэ имыухауэ дымыухауэ фымыухауэ ямыухауэ
    урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сухыурэ бухыурэ иухыурэ духыурэ фухыурэ яухыурэ
    урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыухыурэ умыухыурэ имыухыурэ дымыухыурэ фымыухыурэ ямыухыурэ
    Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
    сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    Подлежащэ
    сэ -- узоух соух -- фызоух соух(хэ)
    уэ сыбоух -- уоух / боух дыбоух -- уоух(хэ) / боух(хэ)
    абы сеух уеух еух деух феух еух(хэ)
    дэ -- удоух доух -- фыдоух доух(хэ)
    фэ сывоух -- фоух дывоух -- фоух(хэ)
    абыхэм саух уаух яух даух фаух яух(хэ)
    Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
    сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    Подлежащэ
    сэ -- ус[ухрэ] с[ухрэ] -- фыс[ухрэ] с[ух(хэ)рэ]
    уэ сыб[ухрэ] -- б[ухрэ] дыб[ухрэ] -- б[ух(хэ)рэ]
    абы си[ухрэ] уи[ухрэ] и[ухрэ] ди[ухрэ] фи[ухрэ] и[ух(хэ)рэ]
    дэ -- уд[ухрэ] д[ухрэ] -- фыд[ухрэ] д[ух(хэ)рэ]
    фэ сыф[ухрэ] -- ф[ухрэ] дыф[ухрэ] -- ф[ух(хэ)рэ]
    абыхэм са[ухрэ] уа[ухрэ] я[ухрэ] да[ухрэ] фа[ухрэ] я[ух(хэ)рэ]
    -ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [ух] [ух]ыр -- [ух]хэр
    Эргативнэ: [ух] [ух]ым -- [ух]хэм
    Послеложнэ: [ух]кӀэ [ух]ымкӀэ [ух]хэкӀэ [ух]хэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [ух]ыу [ух]ырауэ [ух]хэу [ух]хэрауэ
    -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [ух]а [ух]ар -- [ух]ахэр
    Эргативнэ: [ух]а [ух]ам -- [ух]ахэм
    Послеложнэ: [ух]акӀэ [ух]амкӀэ [ух]ахэкӀэ [ух]ахэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [ух]ауэ [ух]арауэ [ух]ахэу [ух]ахэрауэ
    -ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [ух]ын [ух]ыныр -- [ух]ынхэр
    Эргативнэ: [ух]ын [ух]ыным -- [ух]ынхэм
    Послеложнэ: [ух]ынкӀэ [ух]ынымкӀэ [ух]ынхэкӀэ [ух]ынхэмкӀэ
    'Обстоятельственнэ: [ух]ыну [ух]ынырауэ [ух]ынхэу [ух]ынхэрауэ
    -ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [ух]ыну [ух]ынур -- [ух]ынухэр
    Эргативнэ: [ух]ыну [ух]ынум -- [ух]ынухэм
    Послеложнэ: [ух]ынукӀэ [ух]ынумкӀэ [ух]ынухэкӀэ [ух]ынухэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [ух]ынууэ [ух]ынурауэ [ух]ынухэу [ух]ынухэрауэ

    МЫХЬЭНЭ

    1. Ӏуэху гуэр ззфӀэгъэкӀын, кӀэ етын.

    ЩАПХЪЭХЭР

    • ЛӀыжьым уэрэдыр еух. ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
    • Джэгур уджкӀэ яух. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
    Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
    Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 нап. 68
    адыгэбзэ урысыбзэ/русский инджылыбзэ/English
    Умар вэн иухащ. Умар закончил пахать. Wumar has finished ploughing.
    Мыгувэу Нарти вэн иухынущ. Скоро и Нарт закончит пахать. Soon Nart will finish ploughing, too.
    Нарт вэн иухмэ, абыхэм мывэр хашынущ, жыли трасэнущ. Когда Нарт закончит пахать, они вытащат камни и посадят семена. When Nart finishes, they will haul away the rocks and plant seeds.
    Хэт вэн зыухар? Кто закончил пахать? Who has finished ploughing?
    нап. 71
    Шей ефэн духащ. Мы закончили пить чай. We have finished drinking tea.
    нап. 83
    Гъатхэр еух. Весна заканчивается. Spring is ending.

    ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

    • Ӏуэхур ухын.

    НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

    ИНДЖЫЛЫБЗЭ
    • ухын: end, finish, complete sth
    • Ӏуэхур ухын: finish a matter
    УРЫСЫБЗЭ
    • ухын: закончить, завершить что-л.
    • Ӏуэхур ухын: закончить дело
    псалъафэ зэпыщӀахэр

    ГъащӀэр ухын

      Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: die, pass away
     Урысыбзэ: умереть, скончаться
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

    БИБЛИОГРАФИЕ

    • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
    • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
    • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
    • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
    • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
    • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
    • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
    • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
    • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
    Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/ухын&oldid=5283132"