Wikimedia Incubator

Wt/kbd/тӏыркъэн

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > тӏыркъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

    ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

    ЭТИМОЛОГИЕ

    КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

    • IPA [tʹǝr'qʹɐn]

    ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

    • [тӏыркъ] + -э + -н

    СПРЯЖЕНЭ

    Глагол лъэмыӏэс "тӏыркъэн"-м и спряженэ


    Инфинитив (масдар):
    щыӀэныгъэ: тӏыркъэн
    щымыӀэныгъэ: мытӏыркъэн
    Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сытӏыркъэн утӏыркъэн тӏыркъэн дытӏыркъэн фытӏыркъэн тӏыркъэн(хэ)
    щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэн умытӏыркъэн мытӏыркъэн дымытӏыркъэн фымытӏыркъэн мытӏыркъэн(хэ)
    унафэ наклоненэ уэ фэ
    щыӀэныгъэ: тӏыркъэ! фытӏыркъэ!
    щымыӀэныгъэ: умытӏыркъэ! фымытӏыркъэ!
    Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сретӏыркъэ уретӏыркъэ иретӏыркъэ дретӏыркъэ фретӏыркъэ иретӏыркъэ
    щымыӀэныгъэ: сремытӏыркъэ уремытӏыркъэ иремытӏыркъэ дремытӏыркъэ фремытӏыркъэ иремытӏыркъэ
    ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сотӏыркъэ(р) уотӏыркъэ(р) мэтӏыркъэ(р) дотӏыркъэ(р) фотӏыркъэ(р) мэтӏыркъэ(хэ)(р)
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэркъым утӏыркъэркъым тӏыркъэркъым дытӏыркъэркъым фытӏыркъэркъым тӏыркъэ(хэ)ркъым
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэ(р)т утӏыркъэ(р)т тӏыркъэ(р)т дытӏыркъэ(р)т фытӏыркъэ(р)т тӏыркъэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэ(р)тэкъым утӏыркъэ(р)тэкъым тӏыркъэ(р)тэкъым дытӏыркъэ(р)тэкъым фытӏыркъэ(р)тэкъым тӏыркъэ(хэ)(р)тэкъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъащ утӏыркъащ тӏыркъащ дытӏыркъащ фытӏыркъащ тӏыркъа(хэ)щ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъакъым утӏыркъакъым тӏыркъакъым дытӏыркъакъым фытӏыркъакъым тӏыркъа(хэ)къым
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъат утӏыркъат тӏыркъат дытӏыркъат фытӏыркъат тӏыркъа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъатэкъым утӏыркъатэкъым тӏыркъатэкъым дытӏыркъатэкъым фытӏыркъатэкъым тӏыркъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъащ утӏыркъэгъащ тӏыркъэгъащ дытӏыркъэгъащ фытӏыркъэгъащ тӏыркъэгъа(хэ)щ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъакъым утӏыркъэгъакъым тӏыркъэгъакъым дытӏыркъэгъакъым фытӏыркъэгъакъым тӏыркъэгъа(хэ)къым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъат утӏыркъэгъат тӏыркъэгъат дытӏыркъэгъат фытӏыркъэгъат тӏыркъэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъатэкъым утӏыркъэгъатэкъым тӏыркъэгъатэкъым дытӏыркъэгъатэкъым фытӏыркъэгъатэкъым тӏыркъэгъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэщ утӏыркъэщ тӏыркъэщ дытӏыркъэщ фытӏыркъэщ тӏыркъэ(хэ)щ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэкъым утӏыркъэкъым тӏыркъэкъым дытӏыркъэкъым фытӏыркъэкъым тӏыркъэ(хэ)къым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэт утӏыркъэт тӏыркъэт дытӏыркъэт фытӏыркъэт тӏыркъэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэтэкъым утӏыркъэтэкъым тӏыркъэтэкъым дытӏыркъэтэкъым фытӏыркъэтэкъым тӏыркъэ(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнщ утӏыркъэнщ тӏыркъэнщ дытӏыркъэнщ фытӏыркъэнщ тӏыркъэн(хэ)щ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэнкъым утӏыркъэнкъым тӏыркъэнкъым дытӏыркъэнкъым фытӏыркъэнкъым тӏыркъэн(хэ)къым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнущ утӏыркъэнущ тӏыркъэнущ дытӏыркъэнущ фытӏыркъэнущ тӏыркъэну(хэ)щ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэнукъым утӏыркъэнукъым тӏыркъэнукъым дытӏыркъэнукъым фытӏыркъэнукъым тӏыркъэну(хэ)къым
    ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэрэ утӏыркъэрэ тӏыркъэрэ дытӏыркъэрэ фытӏыркъэрэ тӏыркъэ(хэ)рэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэркъэ утӏыркъэркъэ тӏыркъэркъэ дытӏыркъэркъэ фытӏыркъэркъэ тӏыркъэ(хэ)ркъэ
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэ(р)т утӏыркъэ(р)т тӏыркъэ(р)т дытӏыркъэ(р)т фытӏыркъэ(р)т тӏыркъэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэ(р)тэкъэ утӏыркъэ(р)тэкъэ тӏыркъэ(р)тэкъэ дытӏыркъэ(р)тэкъэ фытӏыркъэ(р)тэкъэ тӏыркъэ(хэ)(р)тэкъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъа утӏыркъа тӏыркъа дытӏыркъа фытӏыркъа тӏыркъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъакъэ утӏыркъакъэ тӏыркъакъэ дытӏыркъакъэ фытӏыркъакъэ тӏыркъа(хэ)къэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъат утӏыркъат тӏыркъат дытӏыркъат фытӏыркъат тӏыркъа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъатэкъэ утӏыркъатэкъэ тӏыркъатэкъэ дытӏыркъатэкъэ фытӏыркъатэкъэ тӏыркъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъа утӏыркъэгъа тӏыркъэгъа дытӏыркъэгъа фытӏыркъэгъа тӏыркъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъакъэ утӏыркъэгъакъэ тӏыркъэгъакъэ дытӏыркъэгъакъэ фытӏыркъэгъакъэ тӏыркъэгъа(хэ)къэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъат утӏыркъэгъат тӏыркъэгъат дытӏыркъэгъат фытӏыркъэгъат тӏыркъэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъатэкъэ утӏыркъэгъатэкъэ тӏыркъэгъатэкъэ дытӏыркъэгъатэкъэ фытӏыркъэгъатэкъэ тӏыркъэгъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэ утӏыркъэ тӏыркъэ дытӏыркъэ фытӏыркъэ тӏыркъэ(хэ)
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэкъэ утӏыркъэкъэ тӏыркъэкъэ дытӏыркъэкъэ фытӏыркъэкъэ тӏыркъэ(хэ)къэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэт утӏыркъэт тӏыркъэт дытӏыркъэт фытӏыркъэт тӏыркъэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэтэкъэ утӏыркъэтэкъэ тӏыркъэтэкъэ дытӏыркъэтэкъэ фытӏыркъэтэкъэ тӏыркъэ(хэ)тэкъэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэн утӏыркъэн тӏыркъэн дытӏыркъэн фытӏыркъэн тӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэнкъэ утӏыркъэнкъэ тӏыркъэнкъэ дытӏыркъэнкъэ фытӏыркъэнкъэ тӏыркъэн(хэ)къэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэну утӏыркъэну тӏыркъэну дытӏыркъэну фытӏыркъэну тӏыркъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэнукъэ утӏыркъэнукъэ тӏыркъэнукъэ дытӏыркъэнукъэ фытӏыркъэнукъэ тӏыркъэну(хэ)къэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэмэ утӏыркъэмэ тӏыркъэмэ дытӏыркъэмэ фытӏыркъэмэ тӏыркъэ(хэ)мэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэмэ умытӏыркъэмэ мытӏыркъэмэ дымытӏыркъэмэ фымытӏыркъэмэ мытӏыркъэ(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъамэ утӏыркъамэ тӏыркъамэ дытӏыркъамэ фытӏыркъамэ тӏыркъа(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъамэ умытӏыркъамэ мытӏыркъамэ дымытӏыркъамэ фымытӏыркъамэ мытӏыркъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъамэ утӏыркъэгъамэ тӏыркъэгъамэ дытӏыркъэгъамэ фытӏыркъэгъамэ тӏыркъэгъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэгъамэ умытӏыркъэгъамэ мытӏыркъэгъамэ дымытӏыркъэгъамэ фымытӏыркъэгъамэ мытӏыркъэгъа(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнмэ утӏыркъэнмэ тӏыркъэнмэ дытӏыркъэнмэ фытӏыркъэнмэ тӏыркъэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэнмэ умытӏыркъэнмэ мытӏыркъэнмэ дымытӏыркъэнмэ фымытӏыркъэнмэ мытӏыркъэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнумэ утӏыркъэнумэ тӏыркъэнумэ дытӏыркъэнумэ фытӏыркъэнумэ тӏыркъэну(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэнумэ умытӏыркъэнумэ мытӏыркъэнумэ дымытӏыркъэнумэ фымытӏыркъэнумэ мытӏыркъэну(хэ)мэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэтэмэ утӏыркъэтэмэ тӏыркъэтэмэ дытӏыркъэтэмэ фытӏыркъэтэмэ тӏыркъэ(хэ)тэмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэтэмэ умытӏыркъэтэмэ мытӏыркъэтэмэ дымытӏыркъэтэмэ фымытӏыркъэтэмэ мытӏыркъэ(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъатэмэ утӏыркъатэмэ тӏыркъатэмэ дытӏыркъатэмэ фытӏыркъатэмэ тӏыркъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъатэмэ умытӏыркъатэмэ мытӏыркъатэмэ дымытӏыркъатэмэ фымытӏыркъатэмэ мытӏыркъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъатэмэ утӏыркъэгъатэмэ тӏыркъэгъатэмэ дытӏыркъэгъатэмэ фытӏыркъэгъатэмэ тӏыркъэгъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэгъатэмэ умытӏыркъэгъатэмэ мытӏыркъэгъатэмэ дымытӏыркъэгъатэмэ фымытӏыркъэгъатэмэ мытӏыркъэгъа(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнтэмэ утӏыркъэнтэмэ тӏыркъэнтэмэ дытӏыркъэнтэмэ фытӏыркъэнтэмэ тӏыркъэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэнтэмэ умытӏыркъэнтэмэ мытӏыркъэнтэмэ дымытӏыркъэнтэмэ фымытӏыркъэнтэмэ мытӏыркъэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнутэмэ утӏыркъэнутэмэ тӏыркъэнутэмэ дытӏыркъэнутэмэ фытӏыркъэнутэмэ тӏыркъэну(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэнутэмэ умытӏыркъэнутэмэ мытӏыркъэнутэмэ дымытӏыркъэнутэмэ фымытӏыркъэнутэмэ мытӏыркъэну(хэ)тэмэ
    сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнт утӏыркъэнт тӏыркъэнт дытӏыркъэнт фытӏыркъэнт тӏыркъэн(хэ)т
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэнтэкъым утӏыркъэнтэкъым тӏыркъэнтэкъым дытӏыркъэнтэкъым фытӏыркъэнтэкъым тӏыркъэн(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнут утӏыркъэнут тӏыркъэнут дытӏыркъэнут фытӏыркъэнут тӏыркъэну(хэ)т
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сытӏыркъэнутэкъым утӏыркъэнутэкъым тӏыркъэнутэкъым дытӏыркъэнутэкъым фытӏыркъэнутэкъым тӏыркъэну(хэ)тэкъым
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэми утӏыркъэми тӏыркъэми дытӏыркъэми фытӏыркъэми тӏыркъэ(хэ)ми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэми умытӏыркъэми мытӏыркъэми дымытӏыркъэми фымытӏыркъэми мытӏыркъэ(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъами утӏыркъами тӏыркъами дытӏыркъами фытӏыркъами тӏыркъа(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъами умытӏыркъами мытӏыркъами дымытӏыркъами фымытӏыркъами мытӏыркъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъами утӏыркъэгъами тӏыркъэгъами дытӏыркъэгъами фытӏыркъэгъами тӏыркъэгъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэгъами умытӏыркъэгъами мытӏыркъэгъами дымытӏыркъэгъами фымытӏыркъэгъами мытӏыркъэгъа(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнми утӏыркъэнми тӏыркъэнми дытӏыркъэнми фытӏыркъэнми тӏыркъэн(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэнми умытӏыркъэнми мытӏыркъэнми дымытӏыркъэнми фымытӏыркъэнми мытӏыркъэн(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнуми утӏыркъэнуми тӏыркъэнуми дытӏыркъэнуми фытӏыркъэнуми тӏыркъэну(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэнуми умытӏыркъэнуми мытӏыркъэнуми дымытӏыркъэнуми фымытӏыркъэнуми мытӏыркъэну(хэ)ми
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэтэми утӏыркъэтэми тӏыркъэтэми дытӏыркъэтэми фытӏыркъэтэми тӏыркъэ(хэ)тэми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэтэми умытӏыркъэтэми мытӏыркъэтэми дымытӏыркъэтэми фымытӏыркъэтэми мытӏыркъэ(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сытӏыркъатэми утӏыркъатэми тӏыркъатэми дытӏыркъатэми фытӏыркъатэми тӏыркъа(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъатэми умытӏыркъатэми мытӏыркъатэми дымытӏыркъатэми фымытӏыркъатэми мытӏыркъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сытӏыркъэгъатэми утӏыркъэгъатэми тӏыркъэгъатэми дытӏыркъэгъатэми фытӏыркъэгъатэми тӏыркъэгъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэгъатэми умытӏыркъэгъатэми мытӏыркъэгъатэми дымытӏыркъэгъатэми фымытӏыркъэгъатэми мытӏыркъэгъа(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнтэми утӏыркъэнтэми тӏыркъэнтэми дытӏыркъэнтэми фытӏыркъэнтэми тӏыркъэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэнтэми умытӏыркъэнтэми мытӏыркъэнтэми дымытӏыркъэнтэми фымытӏыркъэнтэми мытӏыркъэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сытӏыркъэнутэми утӏыркъэнутэми тӏыркъэнутэми дытӏыркъэнутэми фытӏыркъэнутэми тӏыркъэну(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъэнутэми умытӏыркъэнутэми мытӏыркъэнутэми дымытӏыркъэнутэми фымытӏыркъэнутэми мытӏыркъэну(хэ)тэми
    гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сытӏыркъаи утӏыркъаи тӏыркъаи дытӏыркъаи фытӏыркъаи тӏыркъаи
    щымыӀэныгъэ: сытӏыркъакъыми утӏыркъакъыми тӏыркъакъыми дытӏыркъакъыми фытӏыркъакъыми тӏыркъакъыми
    фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сытӏыркъащэрэт утӏыркъащэрэт тӏыркъащэрэт дытӏыркъащэрэт фытӏыркъащэрэт тӏыркъащэрэт
    щымыӀэныгъэ: сымытӏыркъащэрэт умытӏыркъащэрэт мытӏыркъащэрэт дымытӏыркъащэрэт фымытӏыркъащэрэт мытӏыркъащэрэт
    шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнщ утӏыркъагъэнщ тӏыркъагъэнщ дытӏыркъагъэнщ фытӏыркъагъэнщ тӏыркъагъэнщ
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнкъым утӏыркъагъэнкъым тӏыркъагъэнкъым дытӏыркъагъэнкъым фытӏыркъагъэнкъым тӏыркъагъэнкъым
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнт утӏыркъагъэнт тӏыркъагъэнт дытӏыркъагъэнт фытӏыркъагъэнт тӏыркъагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнтэкъым утӏыркъагъэнтэкъым тӏыркъагъэнтэкъым дытӏыркъагъэнтэкъым фытӏыркъагъэнтэкъым тӏыркъагъэнтэкъым
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэн утӏыркъагъэн тӏыркъагъэн дытӏыркъагъэн фытӏыркъагъэн тӏыркъагъэн
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнкъэ утӏыркъагъэнкъэ тӏыркъагъэнкъэ дытӏыркъагъэнкъэ фытӏыркъагъэнкъэ тӏыркъагъэнкъэ
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнт утӏыркъагъэнт тӏыркъагъэнт дытӏыркъагъэнт фытӏыркъагъэнт тӏыркъагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнтэкъэ утӏыркъагъэнтэкъэ тӏыркъагъэнтэкъэ дытӏыркъагъэнтэкъэ фытӏыркъагъэнтэкъэ тӏыркъагъэнтэкъэ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнущ утӏыркъагъэнущ тӏыркъагъэнущ дытӏыркъагъэнущ фытӏыркъагъэнущ тӏыркъагъэнущ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнукъым утӏыркъагъэнукъым тӏыркъагъэнукъым дытӏыркъагъэнукъым фытӏыркъагъэнукъым тӏыркъагъэнукъым
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнут утӏыркъагъэнут тӏыркъагъэнут дытӏыркъагъэнут фытӏыркъагъэнут тӏыркъагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнутэкъым утӏыркъагъэнутэкъым тӏыркъагъэнутэкъым дытӏыркъагъэнутэкъым фытӏыркъагъэнутэкъым тӏыркъагъэнутэкъым
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэну утӏыркъагъэну тӏыркъагъэну дытӏыркъагъэну фытӏыркъагъэну тӏыркъагъэну
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнукъэ утӏыркъагъэнукъэ тӏыркъагъэнукъэ дытӏыркъагъэнукъэ фытӏыркъагъэнукъэ тӏыркъагъэнукъэ
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнут утӏыркъагъэнут тӏыркъагъэнут дытӏыркъагъэнут фытӏыркъагъэнут тӏыркъагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сытӏыркъагъэнутэкъэ утӏыркъагъэнутэкъэ тӏыркъагъэнутэкъэ дытӏыркъагъэнутэкъэ фытӏыркъагъэнутэкъэ тӏыркъагъэнутэкъэ
    Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    Зылэжь (субъектнэ) причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сытӏыркъэ утӏыркъэ тӏыркъэ дытӏыркъэ фытӏыркъэ тӏыркъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сымытӏыркъэ умытӏыркъэ мытӏыркъэ дымытӏыркъэ фымытӏыркъэ мытӏыркъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сытӏыркъа утӏыркъа тӏыркъа дытӏыркъа фытӏыркъа тӏыркъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымытӏыркъа умытӏыркъа мытӏыркъа дымытӏыркъа фымытӏыркъа мытӏыркъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сытӏыркъэгъа утӏыркъэгъа тӏыркъэгъа дытӏыркъэгъа фытӏыркъэгъа тӏыркъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымытӏыркъэгъа умытӏыркъэгъа мытӏыркъэгъа дымытӏыркъэгъа фымытӏыркъэгъа мытӏыркъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сытӏыркъэн утӏыркъэн тӏыркъэн дытӏыркъэн фытӏыркъэн тӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымытӏыркъэн умытӏыркъэн мытӏыркъэн дымытӏыркъэн фымытӏыркъэн мытӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сытӏыркъэну утӏыркъэну тӏыркъэну дытӏыркъэну фытӏыркъэну тӏыркъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымытӏыркъэну умытӏыркъэну мытӏыркъэну дымытӏыркъэну фымытӏыркъэну мытӏыркъэну(хэ)
    Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрытӏыркъэ узэрытӏыркъэ зэрытӏыркъэ дызэрытӏыркъэ фызэрытӏыркъэ зэрытӏыркъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымытӏыркъэ узэрымытӏыркъэ зэрымытӏыркъэ дызэрымытӏыркъэ фызэрымытӏыркъэ мызэрытӏыркъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрытӏыркъа узэрытӏыркъа зэрытӏыркъа дызэрытӏыркъа фызэрытӏыркъа зэрытӏыркъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымытӏыркъа узэрымытӏыркъа зэрымытӏыркъа дызэрымытӏыркъа фызэрымытӏыркъа зэрымытӏыркъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрытӏыркъэгъа узэрытӏыркъэгъа зэрытӏыркъэгъа дызэрытӏыркъэгъа фызэрытӏыркъэгъа зэрытӏыркъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымытӏыркъэгъа узэрымытӏыркъэгъа зэрымытӏыркъэгъа дызэрымытӏыркъэгъа фызэрымытӏыркъэгъа зэрымытӏыркъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрытӏыркъэн узэрытӏыркъэн зэрытӏыркъэн дызэрытӏыркъэн фызэрытӏыркъэн зэрытӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымытӏыркъэн узэрымытӏыркъэн зэрымытӏыркъэн дызэрымытӏыркъэн фызэрымытӏыркъэн зэрымытӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрытӏыркъэну узэрытӏыркъэну зэрытӏыркъэну дызэрытӏыркъэну фызэрытӏыркъэну зэрытӏыркъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымытӏыркъэну узэрымытӏыркъэну зэрымытӏыркъэну дызэрымытӏыркъэну фызэрымытӏыркъэну зэрымытӏыркъэну(хэ)
    Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщытӏыркъэ ущытӏыркъэ щытӏыркъэ дыщытӏыркъэ фыщытӏыркъэ щытӏыркъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщымытӏыркъэ ущымытӏыркъэ щымытӏыркъэ дыщымытӏыркъэ фыщымытӏыркъэ щымытӏыркъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщытӏыркъа ущытӏыркъа щытӏыркъа дыщытӏыркъа фыщытӏыркъа щытӏыркъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымытӏыркъа ущымытӏыркъа щымытӏыркъа дыщымытӏыркъа фыщымытӏыркъа щымытӏыркъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщытӏыркъэгъа ущытӏыркъэгъа щытӏыркъэгъа дыщытӏыркъэгъа фыщытӏыркъэгъа щытӏыркъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымытӏыркъэгъа ущымытӏыркъэгъа щымытӏыркъэгъа дыщымытӏыркъэгъа фыщымытӏыркъэгъа щымытӏыркъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщытӏыркъэн ущытӏыркъэн щытӏыркъэн дыщытӏыркъэн фыщытӏыркъэн щытӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымытӏыркъэн ущымытӏыркъэн щымытӏыркъэн дыщымытӏыркъэн фыщымытӏыркъэн щымытӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщытӏыркъэну ущытӏыркъэну щытӏыркъэну дыщытӏыркъэну фыщытӏыркъэну щытӏыркъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымытӏыркъэну ущымытӏыркъэну щымытӏыркъэну дыщымытӏыркъэну фыщымытӏыркъэну щымытӏыркъэну(хэ)
    ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэтӏыркъэ уздэтӏыркъэ здэтӏыркъэ дыздэтӏыркъэ фыздэтӏыркъэ здэтӏыркъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмытӏыркъэ уздэмытӏыркъэ здэмытӏыркъэ дыздэмытӏыркъэ фыздэмытӏыркъэ здэмытӏыркъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэтӏыркъа уздэтӏыркъа здэтӏыркъа дыздэтӏыркъа фыздэтӏыркъа здэтӏыркъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмытӏыркъа уздэмытӏыркъа здэмытӏыркъа дыздэмытӏыркъа фыздэмытӏыркъа здэмытӏыркъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэтӏыркъэгъа уздэтӏыркъэгъа здэтӏыркъэгъа дыздэтӏыркъэгъа фыздэтӏыркъэгъа здэтӏыркъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмытӏыркъэгъа уздэмытӏыркъэгъа здэмытӏыркъэгъа дыздэмытӏыркъэгъа фыздэмытӏыркъэгъа здэмытӏыркъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэтӏыркъэн уздэтӏыркъэн здэтӏыркъэн дыздэтӏыркъэн фыздэтӏыркъэн здэтӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмытӏыркъэн уздэмытӏыркъэн здэмытӏыркъэн дыздэмытӏыркъэн фыздэмытӏыркъэн здэмытӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэтӏыркъэну уздэтӏыркъэну здэтӏыркъэну дыздэтӏыркъэну фыздэтӏыркъэну здэтӏыркъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмытӏыркъэну уздэмытӏыркъэну здэмытӏыркъэну дыздэмытӏыркъэну фыздэмытӏыркъэну здэмытӏыркъэну(хэ)
    Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэтӏыркъэ ущӀэтӏыркъэ щӀэтӏыркъэ дыщӀэтӏыркъэ фыщӀэтӏыркъэ щӀэтӏыркъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмытӏыркъэ ущӀэмытӏыркъэ щӀэмытӏыркъэ дыщӀэмытӏыркъэ фыщӀэмытӏыркъэ щӀэмытӏыркъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэтӏыркъа ущӀэтӏыркъа щӀэтӏыркъа дыщӀэтӏыркъа фыщӀэтӏыркъа щӀэтӏыркъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмытӏыркъа ущӀэмытӏыркъа щӀэмытӏыркъа дыщӀэмытӏыркъа фыщӀэмытӏыркъа щӀэмытӏыркъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэтӏыркъэгъа ущӀэтӏыркъэгъа щӀэтӏыркъэгъа дыщӀэтӏыркъэгъа фыщӀэтӏыркъэгъа щӀэтӏыркъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмытӏыркъэгъа ущӀэмытӏыркъэгъа щӀэмытӏыркъэгъа дыщӀэмытӏыркъэгъа фыщӀэмытӏыркъэгъа щӀэмытӏыркъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэтӏыркъэн ущӀэтӏыркъэн щӀэтӏыркъэн дыщӀэтӏыркъэн фыщӀэтӏыркъэн щӀэтӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмытӏыркъэн ущӀэмытӏыркъэн щӀэмытӏыркъэн дыщӀэмытӏыркъэн фыщӀэмытӏыркъэн щӀэмытӏыркъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэтӏыркъэну ущӀэтӏыркъэну щӀэтӏыркъэну дыщӀэтӏыркъэну фыщӀэтӏыркъэну щӀэтӏыркъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмытӏыркъэну ущӀэмытӏыркъэну щӀэмытӏыркъэну дыщӀэмытӏыркъэну фыщӀэмытӏыркъэну щӀэмытӏыркъэну(хэ)
    Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман - щыӀэныгъэ сытӏыркъэу утӏыркъэу тӏыркъэу дытӏыркъэу фытӏыркъэу тӏыркъэ(хэ)у
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сымытӏыркъэу умытӏыркъэу мытӏыркъэу дымытӏыркъэу фымытӏыркъэу мытӏыркъэ(хэ)у
    блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сытӏыркъауэ утӏыркъауэ тӏыркъауэ дытӏыркъауэ фытӏыркъауэ тӏыркъауэ / тӏыркъа(хэ)у
    блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымытӏыркъауэ умытӏыркъауэ мытӏыркъауэ дымытӏыркъауэ фымытӏыркъауэ мытӏыркъауэ(хэ) / мытӏыркъа(хэ)у
    жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сытӏыркъэурэ утӏыркъэурэ тӏыркъэурэ дытӏыркъэурэ фытӏыркъэурэ тӏыркъэ(хэ)урэ
    жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымытӏыркъэурэ умытӏыркъэурэ мытӏыркъэурэ дымытӏыркъэурэ фымытӏыркъэурэ мытӏыркъэ(хэ)урэ
    -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [тӏыркъ]э [тӏыркъ]эр -- [тӏыркъ]эхэр
    Эргативнэ: [тӏыркъ]э [тӏыркъ]эм -- [тӏыркъ]эхэм
    Послеложнэ: [тӏыркъ]экӀэ [тӏыркъ]эмкӀэ [тӏыркъ]эхэкӀэ [тӏыркъ]эхэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [тӏыркъ]эу [тӏыркъ]эрауэ [тӏыркъ]эхэу [тӏыркъ]эхэрауэ
    -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [тӏыркъ]а [тӏыркъ]ар -- [тӏыркъ]ахэр
    Эргативнэ: [тӏыркъ]а [тӏыркъ]ам -- [тӏыркъ]ахэм
    Послеложнэ: [тӏыркъ]акӀэ [тӏыркъ]амкӀэ [тӏыркъ]ахэкӀэ [тӏыркъ]ахэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [тӏыркъ]ауэ [тӏыркъ]арауэ [тӏыркъ]ахэу [тӏыркъ]ахэрауэ
    -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [тӏыркъ]эн [тӏыркъ]эныр -- [тӏыркъ]энхэр
    Эргативнэ: [тӏыркъ]эн [тӏыркъ]эным -- [тӏыркъ]энхэм
    Послеложнэ: [тӏыркъ]энкӀэ [тӏыркъ]энымкӀэ [тӏыркъ]энхэкӀэ [тӏыркъ]энхэмкӀэ
    'Обстоятельственнэ: [тӏыркъ]эну [тӏыркъ]энырауэ [тӏыркъ]энхэу [тӏыркъ]энхэрауэ
    -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [тӏыркъ]эну [тӏыркъ]энур -- [тӏыркъ]энухэр
    Эргативнэ: [тӏыркъ]эну [тӏыркъ]энум -- [тӏыркъ]энухэм
    Послеложнэ: [тӏыркъ]энукӀэ [тӏыркъ]энумкӀэ [тӏыркъ]энухэкӀэ [тӏыркъ]энухэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [тӏыркъ]энуэ [тӏыркъ]энурауэ [тӏыркъ]энухэу [тӏыркъ]энухэрауэ

    МЫХЬЭНЭ

    1. Пкъыгъуэ быдэ гуэрым теуӀуэу е техуэу макъ егъэщӀын.

    ЩАПХЪЭХЭР

    ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

    НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

    ИНДЖЫЛЫБЗЭ
    • тӏыркъэн: tick, tap, click (about a watch, a clock or heels)
    УРЫСЫБЗЭ
    • тӏыркъэн: стучать (о часах, каблуках)

    БИБЛИОГРАФИЕ

    • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
    • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
    • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
    • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
    • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
    • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
    • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
    • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
    • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
    Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/тӏыркъэн&oldid=5545442"