Wikimedia Incubator

Wt/kbd/тхьэлэн

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > тхьэлэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

    ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

    ЭТИМОЛОГИЕ

    КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

    • IPA [tħɐ'ɮɐn]

    ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

    • [тхьэл] + -э + -н

    СПРЯЖЕНЭ

    Глагол лъэӏэс "тхьэлэн"-м и спряженэ
    Инфинитив (масдар)
    щыӀэныгъэ: тхьэлэн
    щымыӀэныгъэ: мытхьэлэн
    Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    щыӀэныгъэ: стхьэлэн птхьэлэн итхьэлэн ттхьэлэн фтхьэлэн ятхьэлэн
    щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэн умытхьэлэн имытхьэлэн дымытхьэлэн фымытхьэлэн ямытхьэлэн
    Унафэ наклоненэ уэ фэ
    щыӀэныгъэ: тхьэлэ! фтхьэлэ!
    щымыӀэныгъэ: умытхьэлэ! фымытхьэлэ!
    Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    щыӀэныгъэ: сретхьэлэ уретхьэлэ иретхьэлэ дретхьэлэ фретхьэлэ иретхьэлэ
    щымыӀэныгъэ: сремытхьэлэ уремытхьэлэ иремытхьэлэ дремытхьэлэ фремытхьэлэ иремытхьэлэ
    ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сотхьэлэ(р) уотхьэлэ(р) / ботхьэлэ(р) етхьэлэ(р) дотхьэлэ(р) фотхьэлэ(р) ятхьэлэ(р)
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэркъым птхьэлэркъым итхьэлэркъым ттхьэлэркъым фтхьэлэркъым ятхьэлэркъым
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: стхьэлэ(р)т птхьэлэ(р)т итхьэлэ(р)т ттхьэлэ(р)т фтхьэлэ(р)т ятхьэлэ(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: стхьэлэ(р)тэкъым птхьэлэ(р)тэкъым итхьэлэ(р)тэкъым ттхьэлэ(р)тэкъым фтхьэлэ(р)тэкъым ятхьэлэ(р)тэкъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: стхьэлащ птхьэлащ итхьэлащ ттхьэлащ фтхьэлащ ятхьэлащ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: стхьэлакъым птхьэлакъым итхьэлакъым ттхьэлакъым фтхьэлакъым ятхьэлакъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: стхьэлат птхьэлат итхьэлат ттхьэлат фтхьэлат ятхьэлат
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: стхьэлатэкъым птхьэлатэкъым итхьэлатэкъым ттхьэлатэкъым фтхьэлатэкъым ятхьэлатэкъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэгъащ птхьэлэгъащ итхьэлэгъащ ттхьэлэгъащ фтхьэлэгъащ ятхьэлэгъащ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэгъакъым птхьэлэгъакъым итхьэлэгъакъым ттхьэлэгъакъым фтхьэлэгъакъым ятхьэлэгъакъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэгъат птхьэлэгъат итхьэлэгъат ттхьэлэгъат фтхьэлэгъат ятхьэлэгъат
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэгъатэкъым птхьэлэгъатэкъым итхьэлэгъатэкъым ттхьэлэгъатэкъым фтхьэлэгъатэкъым ятхьэлэгъатэкъым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: стхьэлэщ птхьэлэщ итхьэлэщ ттхьэлэщ фтхьэлэщ ятхьэлэщ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: стхьэлэкъым птхьэлэкъым итхьэлэкъым ттхьэлэкъым фтхьэлэкъым ятхьэлэкъым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: стхьэлэт птхьэлэт итхьэлэт ттхьэлэт фтхьэлэт ятхьэлэт
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: стхьэлэтэкъым птхьэлэтэкъым итхьэлэтэкъым ттхьэлэтэкъым фтхьэлэтэкъым ятхьэлэтэкъым
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнщ птхьэлэнщ итхьэлэнщ ттхьэлэнщ фтхьэлэнщ ятхьэлэнщ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэнкъым птхьэлэнкъым итхьэлэнкъым ттхьэлэнкъым фтхьэлэнкъым ятхьэлэнкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнущ птхьэлэнущ итхьэлэнущ ттхьэлэнущ фтхьэлэнущ ятхьэлэнущ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэнукъым птхьэлэнукъым итхьэлэнукъым ттхьэлэнукъым фтхьэлэнукъым ятхьэлэнукъым
    ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэрэ птхьэлэрэ итхьэлэрэ ттхьэлэрэ фтхьэлэрэ ятхьэлэрэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэркъэ птхьэлэркъэ итхьэлэркъэ ттхьэлэркъэ фтхьэлэркъэ ятхьэлэркъэ
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: стхьэлэ(р)т птхьэлэ(р)т итхьэлэ(р)т ттхьэлэ(р)т фтхьэлэ(р)т ятхьэлэ(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: стхьэлэ(р)тэкъэ птхьэлэ(р)тэкъэ итхьэлэ(р)тэкъэ ттхьэлэ(р)тэкъэ фтхьэлэ(р)тэкъэ ятхьэлэ(р)тэкъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: стхьэла птхьэла итхьэла ттхьэла фтхьэла ятхьэла
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: стхьэлакъэ птхьэлакъэ итхьэлакъэ ттхьэлакъэ фтхьэлакъэ ятхьэлакъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: стхьэлат птхьэлат итхьэлат ттхьэлат фтхьэлат ятхьэлат
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: стхьэлатэкъэ птхьэлатэкъэ итхьэлатэкъэ ттхьэлатэкъэ фтхьэлатэкъэ ятхьэлатэкъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэгъа птхьэлэгъа итхьэлэгъа ттхьэлэгъа фтхьэлэгъа ятхьэлэгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэгъакъэ птхьэлэгъакъэ итхьэлэгъакъэ ттхьэлэгъакъэ фтхьэлэгъакъэ ятхьэлэгъакъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэгъат птхьэлэгъат итхьэлэгъат ттхьэлэгъат фтхьэлэгъат ятхьэлэгъат
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: стхьэлэгъатэкъэ птхьэлэгъатэкъэ итхьэлэгъатэкъэ ттхьэлэгъатэкъэ фтхьэлэгъатэкъэ ятхьэлэгъатэкъэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: стхьэлэ птхьэлэ итхьэлэ ттхьэлэ фтхьэлэ ятхьэлэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: стхьэлэкъэ птхьэлэкъэ итхьэлэкъэ ттхьэлэкъэ фтхьэлэкъэ ятхьэлэкъэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: стхьэлэт птхьэлэт итхьэлэт ттхьэлэт фтхьэлэт ятхьэлэт
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: стхьэлэтэкъэ птхьэлэтэкъэ итхьэлэтэкъэ ттхьэлэтэкъэ фтхьэлэтэкъэ ятхьэлэтэкъэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэн птхьэлэн итхьэлэн ттхьэлэн фтхьэлэн ятхьэлэн
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэнкъэ птхьэлэнкъэ итхьэлэнкъэ ттхьэлэнкъэ фтхьэлэнкъэ ятхьэлэнкъэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэну птхьэлэну итхьэлэну ттхьэлэну фтхьэлэну ятхьэлэну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэнукъэ птхьэлэнукъэ итхьэлэнукъэ ттхьэлэнукъэ фтхьэлэнукъэ ятхьэлэнукъэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэмэ птхьэлэмэ итхьэлэмэ ттхьэлэмэ фтхьэлэмэ ятхьэлэмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэмэ умытхьэлэмэ имытхьэлэмэ дымытхьэлэмэ фымытхьэлэмэ ямытхьэлэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: стхьэламэ птхьэламэ итхьэламэ ттхьэламэ фтхьэламэ ятхьэламэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымытхьэламэ умытхьэламэ имытхьэламэ дымытхьэламэ фымытхьэламэ ямытхьэламэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: стхьэлэгъамэ птхьэлэгъамэ итхьэлэгъамэ ттхьэлэгъамэ фтхьэлэгъамэ ятхьэлэгъамэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэгъамэ умытхьэлэгъамэ имытхьэлэгъамэ дымытхьэлэгъамэ фымытхьэлэгъамэ ямытхьэлэгъамэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнмэ птхьэлэнмэ итхьэлэнмэ ттхьэлэнмэ фтхьэлэнмэ ятхьэлэнмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэнмэ умытхьэлэнмэ имытхьэлэнмэ дымытхьэлэнмэ фымытхьэлэнмэ ямытхьэлэнмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнумэ птхьэлэнумэ итхьэлэнумэ ттхьэлэнумэ фтхьэлэнумэ ятхьэлэнумэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэнумэ умытхьэлэнумэ имытхьэлэнумэ дымытхьэлэнумэ фымытхьэлэнумэ ямытхьэлэнумэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэтэмэ птхьэлэтэмэ итхьэлэтэмэ ттхьэлэтэмэ фтхьэлэтэмэ ятхьэлэтэмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэтэмэ умытхьэлэтэмэ имытхьэлэтэмэ дымытхьэлэтэмэ фымытхьэлэтэмэ ямытхьэлэтэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: стхьэлатэмэ птхьэлатэмэ итхьэлатэмэ ттхьэлатэмэ фтхьэлатэмэ ятхьэлатэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлатэмэ умытхьэлатэмэ имытхьэлатэмэ дымытхьэлатэмэ фымытхьэлатэмэ ямытхьэлатэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: стхьэлэгъатэмэ птхьэлэгъатэмэ итхьэлэгъатэмэ ттхьэлэгъатэмэ фтхьэлэгъатэмэ ятхьэлэгъатэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэгъатэмэ умытхьэлэгъатэмэ имытхьэлэгъатэмэ дымытхьэлэгъатэмэ фымытхьэлэгъатэмэ ямытхьэлэгъатэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнтэмэ птхьэлэнтэмэ итхьэлэнтэмэ ттхьэлэнтэмэ фтхьэлэнтэмэ ятхьэлэнтэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэнтэмэ умытхьэлэнтэмэ имытхьэлэнтэмэ дымытхьэлэнтэмэ фымытхьэлэнтэмэ ямытхьэлэнтэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнутэмэ птхьэлэнутэмэ итхьэлэнутэмэ ттхьэлэнутэмэ фтхьэлэнутэмэ ятхьэлэнутэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэнутэмэ умытхьэлэнутэмэ имытхьэлэнутэмэ дымытхьэлэнутэмэ фымытхьэлэнутэмэ ямытхьэлэнутэмэ
    сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнт птхьэлэнт итхьэлэнт ттхьэлэнт фтхьэлэнт ятхьэлэнт
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэнтэкъым птхьэлэнтэкъым итхьэлэнтэкъым ттхьэлэнтэкъым фтхьэлэнтэкъым ятхьэлэнтэкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнут птхьэлэнут итхьэлэнут ттхьэлэнут фтхьэлэнут ятхьэлэнут
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: стхьэлэнутэкъым птхьэлэнутэкъым итхьэлэнутэкъым ттхьэлэнутэкъым фтхьэлэнутэкъым ятхьэлэнутэкъым
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэми птхьэлэми итхьэлэми ттхьэлэми фтхьэлэми ятхьэлэми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэми умытхьэлэми имытхьэлэми дымытхьэлэми фымытхьэлэми ямытхьэлэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: стхьэлами птхьэлами итхьэлами ттхьэлами фтхьэлами ятхьэлами
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлами умытхьэлами имытхьэлами дымытхьэлами фымытхьэлами ямытхьэлами
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: стхьэлэгъами птхьэлэгъами итхьэлэгъами ттхьэлэгъами фтхьэлэгъами ятхьэлэгъами
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэгъами умытхьэлэгъами имытхьэлэгъами дымытхьэлэгъами фымытхьэлэгъами ямытхьэлэгъами
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнми птхьэлэнми итхьэлэнми ттхьэлэнми фтхьэлэнми ятхьэлэнми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэнми умытхьэлэнми имытхьэлэнми дымытхьэлэнми фымытхьэлэнми ямытхьэлэнми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнуми птхьэлэнуми итхьэлэнуми ттхьэлэнуми фтхьэлэнуми ятхьэлэнуми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэнуми умытхьэлэнуми имытхьэлэнуми дымытхьэлэнуми фымытхьэлэнуми ямытхьэлэнуми
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэтэми птхьэлэтэми итхьэлэтэми ттхьэлэтэми фтхьэлэтэми ятхьэлэтэми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэтэми умытхьэлэтэми имытхьэлэтэми дымытхьэлэтэми фымытхьэлэтэми ямытхьэлэтэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: стхьэлатэми птхьэлатэми итхьэлатэми ттхьэлатэми фтхьэлатэми ятхьэлатэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлатэми умытхьэлатэми имытхьэлатэми дымытхьэлатэми фымытхьэлатэми ямытхьэлатэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: стхьэлэгъатэми птхьэлэгъатэми итхьэлэгъатэми ттхьэлэгъатэми фтхьэлэгъатэми ятхьэлэгъатэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэгъатэми умытхьэлэгъатэми имытхьэлэгъатэми дымытхьэлэгъатэми фымытхьэлэгъатэми ямытхьэлэгъатэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнтэми птхьэлэнтэми итхьэлэнтэми ттхьэлэнтэми фтхьэлэнтэми ятхьэлэнтэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэнтэми умытхьэлэнтэми имытхьэлэнтэми дымытхьэлэнтэми фымытхьэлэнтэми ямытхьэлэнтэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: стхьэлэнутэми птхьэлэнутэми итхьэлэнутэми ттхьэлэнутэми фтхьэлэнутэми ятхьэлэнутэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымытхьэлэнутэми умытхьэлэнутэми имытхьэлэнутэми дымытхьэлэнутэми фымытхьэлэнутэми ямытхьэлэнутэми
    гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    щыӀэныгъэ: стхьэлаи птхьэлаи итхьэлаи ттхьэлаи фтхьэлаи ятхьэлаи
    щымыӀэныгъэ: сымытхьэлаи умытхьэлаи имытхьэлаи дымытхьэлаи фымытхьэлаи ямытхьэлаи
    фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    щыӀэныгъэ: стхьэлащэрэт птхьэлащэрэт итхьэлащэрэт ттхьэлащэрэт фтхьэлащэрэт ятхьэлащэрэт
    щымыӀэныгъэ: сымытхьэлащэрэт умытхьэлащэрэт имытхьэлащэрэт дымытхьэлащэрэт фымытхьэлащэрэт ямытхьэлащэрэт
    шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: стхьэлагъэнщ птхьэлагъэнщ итхьэлагъэнщ ттхьэлагъэнщ фтхьэлагъэнщ ятхьэлагъэнщ
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: стхьэлагъэнкъым птхьэлагъэнкъым итхьэлагъэнкъым ттхьэлагъэнкъым фтхьэлагъэнкъым ятхьэлагъэнкъым
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: стхьэлагъэнт птхьэлагъэнт итхьэлагъэнт ттхьэлагъэнт фтхьэлагъэнт ятхьэлагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: стхьэлагъэнтэкъым птхьэлагъэнтэкъым итхьэлагъэнтэкъым ттхьэлагъэнтэкъым фтхьэлагъэнтэкъым ятхьэлагъэнтэкъым
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: стхьэлагъэн птхьэлагъэн итхьэлагъэн ттхьэлагъэн фтхьэлагъэн ятхьэлагъэн
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: стхьэлагъэнкъэ птхьэлагъэнкъэ итхьэлагъэнкъэ ттхьэлагъэнкъэ фтхьэлагъэнкъэ ятхьэлагъэнкъэ
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: стхьэлагъэнт птхьэлагъэнт итхьэлагъэнт ттхьэлагъэнт фтхьэлагъэнт ятхьэлагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: стхьэлагъэнтэкъэ птхьэлагъэнтэкъэ итхьэлагъэнтэкъэ ттхьэлагъэнтэкъэ фтхьэлагъэнтэкъэ ятхьэлагъэнтэкъэ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: стхьэлагъэнущ птхьэлагъэнущ итхьэлагъэнущ ттхьэлагъэнущ фтхьэлагъэнущ ятхьэлагъэнущ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: стхьэлагъэнукъым птхьэлагъэнукъым итхьэлагъэнукъым ттхьэлагъэнукъым фтхьэлагъэнукъым ятхьэлагъэнукъым
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: стхьэлагъэнут птхьэлагъэнут итхьэлагъэнут ттхьэлагъэнут фтхьэлагъэнут ятхьэлагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: стхьэлагъэнутэкъым птхьэлагъэнутэкъым итхьэлагъэнутэкъым ттхьэлагъэнутэкъым фтхьэлагъэнутэкъым ятхьэлагъэнутэкъым
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: стхьэлагъэну птхьэлагъэну итхьэлагъэну ттхьэлагъэну фтхьэлагъэну ятхьэлагъэну
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: стхьэлагъэнукъэ птхьэлагъэнукъэ итхьэлагъэнукъэ ттхьэлагъэнукъэ фтхьэлагъэнукъэ ятхьэлагъэнукъэ
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: стхьэлагъэнут птхьэлагъэнут итхьэлагъэнут ттхьэлагъэнут фтхьэлагъэнут ятхьэлагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: стхьэлагъэнутэкъэ птхьэлагъэнутэкъэ итхьэлагъэнутэкъэ ттхьэлагъэнутэкъэ фтхьэлагъэнутэкъэ ятхьэлагъэнутэкъэ
    Зылэжь (субъектнэ) причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ зытхьэлэ
    ит зэман - щымыӀэныгъэ зымытхьэлэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зытхьэла
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымытхьэла
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зытхьэлэгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымытхьэлэгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зытхьэлэн
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымытхьэлэн
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зытхьэлэну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымытхьэлэну
    Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман - щыӀэныгъэ стхьэлэ птхьэлэ итхьэлэ ттхьэлэ фтхьэлэ ятхьэлэ
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сымытхьэлэ умытхьэлэ имытхьэлэ дымытхьэлэ фымытхьэлэ ямытхьэлэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ стхьэла птхьэла итхьэла ттхьэла фтхьэла ятхьэла
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымытхьэла умытхьэла имытхьэла дымытхьэла фымытхьэла ямытхьэла
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ стхьэлэгъа птхьэлэгъа итхьэлэгъа ттхьэлэгъа фтхьэлэгъа ятхьэлэгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымытхьэлэгъа умытхьэлэгъа имытхьэлэгъа дымытхьэлэгъа фымытхьэлэгъа ямытхьэлэгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ стхьэлэн птхьэлэн итхьэлэн ттхьэлэн фтхьэлэн ятхьэлэн
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымытхьэлэн умытхьэлэн имытхьэлэн дымытхьэлэн фымытхьэлэн ямытхьэлэн
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ стхьэлэну птхьэлэну итхьэлэну ттхьэлэну фтхьэлэну ятхьэлэну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымытхьэлэну умытхьэлэну имытхьэлэну дымытхьэлэну фымытхьэлэну ямытхьэлэну
    Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
    ит зэман - щыӀэныгъэ тхьэлэ
    ит зэман - щымыӀэныгъэ мытхьэлэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ тхьэла
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мытхьэла
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ тхьэлэгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мытхьэлэгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ тхьэлэн
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мытхьэлэн
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ тхьэлэну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мытхьэлэну
    Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыстхьэлэ зэрыптхьэлэ зэритхьэлэ зэрыттхьэлэ зэрыфтхьэлэ зэратхьэлэ
    ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмытхьэлэ зэрумытхьэлэ зэримытхьэлэ зэрыдмытхьэлэ зэрывмытхьэлэ зэрамытхьэлэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыстхьэла зэрыптхьэла зэритхьэла зэрыттхьэла зэрыфтхьэла зэратхьэла
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмытхьэла зэрумытхьэла зэримытхьэла зэрыдмытхьэла зэрывмытхьэла зэрамытхьэла
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыстхьэлэгъа зэрыптхьэлэгъа зэритхьэлэгъа зэрыттхьэлэгъа зэрыфтхьэлэгъа зэратхьэлэгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмытхьэлэгъа зэрумытхьэлэгъа зэримытхьэлэгъа зэрыдмытхьэлэгъа зэрывмытхьэлэгъа зэрамытхьэлэгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыстхьэлэн зэрыптхьэлэн зэритхьэлэн зэрыттхьэлэн зэрыфтхьэлэн зэратхьэлэн
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмытхьэлэн зэрумытхьэлэн зэримытхьэлэн зэрыдмытхьэлэн зэрывмытхьэлэн зэрамытхьэлэн
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыстхьэлэну зэрыптхьэлэну зэритхьэлэну зэрыттхьэлэну зэрыфтхьэлэну зэратхьэлэну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмытхьэлэну зэрумытхьэлэну зэримытхьэлэну зэрыдмытхьэлэну зэрывмытхьэлэну зэрамытхьэлэну
    Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ щыстхьэлэ щыптхьэлэ щитхьэлэ щыттхьэлэ щыфтхьэлэ щатхьэлэ
    ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмытхьэлэ щумытхьэлэ щимытхьэлэ щыдмытхьэлэ щывмытхьэлэ щамытхьэлэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыстхьэла щыптхьэла щитхьэла щыттхьэла щыфтхьэла щатхьэла
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмытхьэла щумытхьэла щимытхьэла щыдмытхьэла щывмытхьэла щамытхьэла
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыстхьэлэгъа щыптхьэлэгъа щитхьэлэгъа щыттхьэлэгъа щыфтхьэлэгъа щатхьэлэгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмытхьэлэгъа щумытхьэлэгъа щимытхьэлэгъа щыдмытхьэлэгъа щывмытхьэлэгъа щамытхьэлэгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыстхьэлэн щыптхьэлэн щитхьэлэн щыттхьэлэн щыфтхьэлэн щатхьэлэн
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмытхьэлэн щумытхьэлэн щимытхьэлэн щыдмытхьэлэн щывмытхьэлэн щамытхьэлэн
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыстхьэлэну щыптхьэлэну щитхьэлэну щыттхьэлэну щыфтхьэлэну щатхьэлэну
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмытхьэлэну щумытхьэлэну щимытхьэлэну щыдмытхьэлэну щывмытхьэлэну щамытхьэлэну
    ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ здэстхьэлэ здэптхьэлэ здитхьэлэ здэттхьэлэ здэфтхьэлэ здатхьэлэ
    ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмытхьэлэ здумытхьэлэ здимытхьэлэ здэдмытхьэлэ здэвмытхьэлэ здамытхьэлэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэстхьэла здэптхьэла здитхьэла здэттхьэла здэфтхьэла здатхьэла
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмытхьэла здумытхьэла здимытхьэла здэдмытхьэла здэвмытхьэла здамытхьэла
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэстхьэлэгъа здэптхьэлэгъа здитхьэлэгъа здэттхьэлэгъа здэфтхьэлэгъа здатхьэлэгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмытхьэлэгъа здумытхьэлэгъа здимытхьэлэгъа здэдмытхьэлэгъа здэвмытхьэлэгъа здамытхьэлэгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэстхьэлэн здэптхьэлэн здитхьэлэн здэттхьэлэн здэфтхьэлэн здатхьэлэн
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмытхьэлэн здумытхьэлэн здимытхьэлэн здэдмытхьэлэн здэвмытхьэлэн здамытхьэлэн
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэстхьэлэну здэптхьэлэну здитхьэлэну здэттхьэлэну здэфтхьэлэну здатхьэлэну
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмытхьэлэну здумытхьэлэну здимытхьэлэну здэдмытхьэлэну здэвмытхьэлэну здамытхьэлэну
    Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэстхьэлэ щӀэптхьэлэ щӀитхьэлэ щӀэттхьэлэ щӀэфтхьэлэ щӀатхьэлэ
    ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмытхьэлэ щӀумытхьэлэ щӀимытхьэлэ щӀэдмытхьэлэ щӀэвмытхьэлэ щӀамытхьэлэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэстхьэла щӀэптхьэла щӀитхьэла щӀэттхьэла щӀэфтхьэла щӀатхьэла
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмытхьэла щӀумытхьэла щӀимытхьэла щӀэдмытхьэла щӀэвмытхьэла щӀамытхьэла
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэстхьэлэгъа щӀэптхьэлэгъа щӀитхьэлэгъа щӀэттхьэлэгъа щӀэфтхьэлэгъа щӀатхьэлэгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмытхьэлэгъа щӀумытхьэлэгъа щӀимытхьэлэгъа щӀэдмытхьэлэгъа щӀэвмытхьэлэгъа щӀамытхьэлэгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэстхьэлэн щӀэптхьэлэн щӀитхьэлэн щӀэттхьэлэн щӀэфтхьэлэн щӀатхьэлэн
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмытхьэлэн щӀумытхьэлэн щӀимытхьэлэн щӀэдмытхьэлэн щӀэвмытхьэлэн щӀамытхьэлэн
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэстхьэлэну щӀэптхьэлэну щӀитхьэлэну щӀэттхьэлэну щӀэфтхьэлэну щӀатхьэлэну
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмытхьэлэну щӀумытхьэлэну щӀимытхьэлэну щӀэдмытхьэлэну щӀэвмытхьэлэну щӀамытхьэлэну
    Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    ит зэман - щыӀэныгъэ стхьэлэу птхьэлэу итхьэлэу ттхьэлэу фтхьэлэуэ ятхьэлэу
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сымытхьэлэу умытхьэлэу имытхьэлэу дымытхьэлэу фымытхьэлэу ямытхьэлэу
    блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ стхьэлауэ птхьэлауэ итхьэлауэ ттхьэлауэ фтхьэлауэ ятхьэлауэ
    блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымытхьэлауэ умытхьэлауэ имытхьэлауэ дымытхьэлауэ фымытхьэлауэ ямытхьэлауэ
    урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ стхьэлэурэ птхьэлэурэ итхьэлэурэ ттхьэлэурэ фтхьэлэурэ ятхьэлэурэ
    урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымытхьэлэурэ умытхьэлэурэ имытхьэлэурэ дымытхьэлэурэ фымытхьэлэурэ ямытхьэлэурэ
    Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
    сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    Подлежащэ
    сэ -- узотхьэлэ сотхьэлэ -- фызотхьэлэ сотхьэлэ(хэ)
    уэ сыботхьэлэ -- уотхьэлэ / ботхьэлэ дыботхьэлэ -- уотхьэлэ(хэ) / ботхьэлэ(хэ)
    абы сетхьэлэ уетхьэлэ етхьэлэ детхьэлэ фетхьэлэ етхьэлэ(хэ)
    дэ -- удотхьэлэ дотхьэлэ -- фыдотхьэлэ дотхьэлэ(хэ)
    фэ сывотхьэлэ -- фотхьэлэ дывотхьэлэ -- фотхьэлэ(хэ)
    абыхэм сатхьэлэ уатхьэлэ ятхьэлэ датхьэлэ фатхьэлэ ятхьэлэ(хэ)
    Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
    сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    Подлежащэ
    сэ -- ус[тхьэлэрэ] с[тхьэлэрэ] -- фыс[тхьэлэрэ] с[тхьэлэ(хэ)рэ]
    уэ сып[тхьэлэрэ] -- п[тхьэлэрэ] дып[тхьэлэрэ] -- п[тхьэлэ(хэ)рэ]
    абы си[тхьэлэрэ] уи[тхьэлэрэ] и[тхьэлэрэ] ди[тхьэлэрэ] фи[тхьэлэрэ] и[тхьэлэ(хэ)рэ]
    дэ -- ут[тхьэлэрэ] т[тхьэлэрэ] -- фыт[тхьэлэрэ] т[тхьэлэ(хэ)рэ]
    фэ сыф[тхьэлэрэ] -- ф[тхьэлэрэ] дыф[тхьэлэрэ] -- ф[тхьэлэ(хэ)рэ]
    абыхэм са[тхьэлэрэ] уа[тхьэлэрэ] я[тхьэлэрэ] да[тхьэлэрэ] фа[тхьэлэрэ] я[тхьэлэ(хэ)рэ]
    -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [тхьэл]э [тхьэл]эр -- [тхьэл]эхэр
    Эргативнэ: [тхьэл]э [тхьэл]эм -- [тхьэл]эхэм
    Послеложнэ: [тхьэл]экӀэ [тхьэл]эмкӀэ [тхьэл]эхэкӀэ [тхьэл]эхэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [тхьэл]эуэ [тхьэл]эрауэ [тхьэл]эхэу [тхьэл]эхэрауэ
    -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [тхьэл]а [тхьэл]ар -- [тхьэл]ахэр
    Эргативнэ: [тхьэл]а [тхьэл]ам -- [тхьэл]ахэм
    Послеложнэ: [тхьэл]акӀэ [тхьэл]амкӀэ [тхьэл]ахэкӀэ [тхьэл]ахэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [тхьэл]ауэ [тхьэл]арауэ [тхьэл]ахэу [тхьэл]ахэрауэ
    -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [тхьэл]эн [тхьэл]эныр -- [тхьэл]энхэр
    Эргативнэ: [тхьэл]эн [тхьэл]эным -- [тхьэл]энхэм
    Послеложнэ: [тхьэл]энкӀэ [тхьэл]энымкӀэ [тхьэл]энхэкӀэ [тхьэл]энхэмкӀэ
    'Обстоятельственнэ: [тхьэл]эну [тхьэл]энырауэ [тхьэл]энхэу [тхьэл]энхэрауэ
    -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [тхьэл]эну [тхьэл]энур -- [тхьэл]энухэр
    Эргативнэ: [тхьэл]эну [тхьэл]энум -- [тхьэл]энухэм
    Послеложнэ: [тхьэл]энукӀэ [тхьэл]энумкӀэ [тхьэл]энухэкӀэ [тхьэл]энухэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [тхьэл]энууэ [тхьэл]энурауэ [тхьэл]энухэу [тхьэл]энухэрауэ

    МЫХЬЭНЭ

    1. И пщэр пкъузурэ гъэлӀэн; Ӏугъуэ с. ху. игъэлӀэн.
    2. ГъэпщылӀын, псэупӀэ емытын, хьэзабыр телъу гъэпсэун.

    ЩАПХЪЭХЭР

    ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

    НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

    ИНДЖЫЛЫБЗЭ
    • тхьэлэн: 1. suffocate, kill sb 2. keep sb in confinement, in slavery; not give sb breathing room
    УРЫСЫБЗЭ
    • тхьэлэн: 1. задушить, умертвить кого-л. 2. держать в узде, в рабстве кого-л; не давать житья кому-л.
    псалъафэ зэпыщӀахэр

    Псым итхьэлэн

      Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: drown
     Урысыбзэ: утонуть
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

    БИБЛИОГРАФИЕ

    • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
    • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
    • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
    • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
    • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
    • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
    • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
    • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
    • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
    Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/тхьэлэн&oldid=5121952"