Wt/kbd/надэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA ['nɑ:dɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[н] + -а + [д] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	надэ	надэр	--	надэхэр
Эргативнэ:	надэ	надэм	--	надэхэм
Послеложнэ:	надэкӀэ	надэмкӀэ	надэхэкӀэ	надэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	надэу	надэрауэ	надэхэу	надэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Зи кӀуэцӀыр нэщӀ, купщӀэ зэрымылъ (п. п. дэ, пщӀий).
Мыхьэнэ щӀагъуэ зимыӀэ (п. п. тхыгъэ, псалъэ).
Къарууншэ, гуащӀэмащӀэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Зы дэкӀэ уигу сыкъэкӀи, ари надэу къыщӀыкӀ. Псалъэжьхэр

Ину надэ нэхърэ цӀыкӀуу лъабжьэ. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Сэхураныр щӀэбгъэпщмэ, хьэдзэ надэхэр самэкӀэмкӀэ ехь.
Псалъэ надэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

надэ: 1. empty (for example, about nuts, seeds) 2. empty, meaningless (for example, about a conversation) 3. physically weak, weak-willed
Сэхураныр щӀэбгъэпщмэ, хьэдзэ надэхэр самэкӀэмкӀэ ехь: if you winnow sunflower seeds, the empty seeds are blown away with the husks.
Псалъэ надэ: empty words

УРЫСЫБЗЭ

надэ: 1. пустой (напр. об орехах, семечках) 2. пустой, несодержательный (напр. о разговоре) 3. физически слабый, слабосильный
Сэхураныр щӀэбгъэпщмэ, хьэдзэ надэхэр самэкӀэмкӀэ ехь: если провеять семечки, уносит пустые семечки с шелухой.
Псалъэ надэ: пустые слова

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.