Wt/kbd/мышыу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [mǝʂu:]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

мы- + [ш] + -ы + -у

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	мышыу	мышыур	--	мышыухэр
Эргативнэ:	мышыу	мышыум	--	мышыухэм
Послеложнэ:	мышыукӀэ	мышыумкӀэ	мышыухэкӀэ	мышыухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	мышыууэ	мышыурауэ	мышыухэу	мышыухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Шыгъу зыхэмылъ; шыгъу ирикъуу зыхэмыдза.
Мыхьэнэ щӀагъуэ зимыӀэ, къызэрымыкӀӀа, мыфэмыц.

ЩАПХЪЭХЭР

Си псалъэр псалъэ мышыууэ къыпфӀэщӀынщ, ауэ пэж фӀэкӀа пцӀы жысӀэнукъым. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

ЩӀакхъуэ мышыу.
Хьэнтхъупс мышыу.
ЦӀыху мышыу.
Ӏуэху мышыу.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

мышыу: 1. bland, unsalted 2. meaningless, senseless
ЩӀакхъуэ мышыу: unsalted bread
Хьэнтхъупс мышыу: unsalted soup
ЦӀыху мышыу: an empty person
Ӏуэху мышыу: a meaningless thing or business

УРЫСЫБЗЭ

мышыу: 1. пресный, недосоленный 2. бессодержательный, бессмысленный
ЩӀакхъуэ мышыу: пресный хлеб
Хьэнтхъупс мышыу: недосоленный суп
ЦӀыху мышыу: бессодержательный человек
Ӏуэху мышыу: бессмысленное дело

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.