Wikimedia Incubator

Wt/kbd/къуэлъэн

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > къуэлъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

    ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

    ЭТИМОЛОГИЕ

    КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

    • IPA [qʹʷɐˈɬɐn]

    ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

    • къуэ- + [лъ] + -э + -н

    СПРЯЖЕНЭ

    Глагол лъэмыӏэс "къуэлъэн"-м и спряженэ


    Инфинитив (масдар)
    щыӀэныгъэ: къуэлъэн
    щымыӀэныгъэ: къуэмылъэн
    Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэн укъуэлъэн къуэлъэн дыкъуэлъэн фыкъуэлъэн къуэлъэн(хэ)
    щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэн укъуэмылъэн къуэмылъэн дыкъуэмылъэн фыкъуэмылъэн къуэмылъэн(хэ)
    унафэ наклоненэ уэ фэ
    щыӀэныгъэ: къуэлъэ! фыкъуэлъэ!
    щымыӀэныгъэ: укъуэмылъэ! фыкъуэмылъэ!
    Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыкъурелъэ укъурелъэ къурелъэ дыкъурелъэ фыкъурелъэ къурелъэ
    щымыӀэныгъэ: сыкъуремылъэ укъуремылъэ къуремылъэ дыкъуремылъэ фыкъуремылъэ къуремылъэ
    ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуолъэ(р) укъуолъэ(р) къуолъэ(р) дыкъуолъэ(р) фыкъуолъэ(р) къуолъэ(хэ)(р)
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэркъым укъуэлъэркъым къуэлъэркъым дыкъуэлъэркъым фыкъуэлъэркъым къуэлъэ(хэ)ркъым
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэ(р)т укъуэлъэ(р)т къуэлъэ(р)т дыкъуэлъэ(р)т фыкъуэлъэ(р)т къуэлъэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэ(р)тэкъым укъуэлъэ(р)тэкъым къуэлъэ(р)тэкъым дыкъуэлъэ(р)тэкъым фыкъуэлъэ(р)тэкъым къуэлъэ(хэ)(р)тэкъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъащ укъуэлъащ къуэлъащ дыкъуэлъащ фыкъуэлъащ къуэлъа(хэ)щ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъакъым укъуэлъакъым къуэлъакъым дыкъуэлъакъым фыкъуэлъакъым къуэлъа(хэ)къым
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъат укъуэлъат къуэлъат дыкъуэлъат фыкъуэлъат къуэлъа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъатэкъым укъуэлъатэкъым къуэлъатэкъым дыкъуэлъатэкъым фыкъуэлъатэкъым къуэлъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъащ укъуэлъэгъащ къуэлъэгъащ дыкъуэлъэгъащ фыкъуэлъэгъащ къуэлъэгъа(хэ)щ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъакъым укъуэлъэгъакъым къуэлъэгъакъым дыкъуэлъэгъакъым фыкъуэлъэгъакъым къуэлъэгъа(хэ)къым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъат укъуэлъэгъат къуэлъэгъат дыкъуэлъэгъат фыкъуэлъэгъат къуэлъэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъатэкъым укъуэлъэгъатэкъым къуэлъэгъатэкъым дыкъуэлъэгъатэкъым фыкъуэлъэгъатэкъым къуэлъэгъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа гъэкъуа зэман I – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэщ укъуэлъэщ къуэлъэщ дыкъуэлъэщ фыкъуэлъэщ къуэлъэ(хэ)щ
    блэкӀа гъэкъуа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэкъым укъуэлъэкъым къуэлъэкъым дыкъуэлъэкъым фыкъуэлъэкъым къуэлъэ(хэ)къым
    блэкӀа гъэкъуа зэман II – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэт укъуэлъэт къуэлъэт дыкъуэлъэт фыкъуэлъэт къуэлъэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкъуа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэтэкъым укъуэлъэтэкъым къуэлъэтэкъым дыкъуэлъэтэкъым фыкъуэлъэтэкъым къуэлъэ(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнщ укъуэлъэнщ къуэлъэнщ дыкъуэлъэнщ фыкъуэлъэнщ къуэлъэн(хэ)щ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнкъым укъуэлъэнкъым къуэлъэнкъым дыкъуэлъэнкъым фыкъуэлъэнкъым къуэлъэн(хэ)къым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнущ укъуэлъэнущ къуэлъэнущ дыкъуэлъэнущ фыкъуэлъэнущ къуэлъэну(хэ)щ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнукъым укъуэлъэнукъым къуэлъэнукъым дыкъуэлъэнукъым фыкъуэлъэнукъым къуэлъэну(хэ)къым
    ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэрэ укъуэлъэрэ къуэлъэрэ дыкъуэлъэрэ фыкъуэлъэрэ къуэлъэ(хэ)рэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэркъэ укъуэлъэркъэ къуэлъэркъэ дыкъуэлъэркъэ фыкъуэлъэркъэ къуэлъэ(хэ)ркъэ
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэ(р)т укъуэлъэ(р)т къуэлъэ(р)т дыкъуэлъэ(р)т фыкъуэлъэ(р)т къуэлъэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэ(р)тэкъэ укъуэлъэ(р)тэкъэ къуэлъэ(р)тэкъэ дыкъуэлъэ(р)тэкъэ фыкъуэлъэ(р)тэкъэ къуэлъэ(хэ)(р)тэкъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъа укъуэлъа къуэлъа дыкъуэлъа фыкъуэлъа къуэлъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъакъэ укъуэлъакъэ къуэлъакъэ дыкъуэлъакъэ фыкъуэлъакъэ къуэлъа(хэ)къэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъат укъуэлъат къуэлъат дыкъуэлъат фыкъуэлъат къуэлъа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъатэкъэ укъуэлъатэкъэ къуэлъатэкъэ дыкъуэлъатэкъэ фыкъуэлъатэкъэ къуэлъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъа укъуэлъэгъа къуэлъэгъа дыкъуэлъэгъа фыкъуэлъэгъа къуэлъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъакъэ укъуэлъэгъакъэ къуэлъэгъакъэ дыкъуэлъэгъакъэ фыкъуэлъэгъакъэ къуэлъэгъа(хэ)къэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъат укъуэлъэгъат къуэлъэгъат дыкъуэлъэгъат фыкъуэлъэгъат къуэлъэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъатэкъэ укъуэлъэгъатэкъэ къуэлъэгъатэкъэ дыкъуэлъэгъатэкъэ фыкъуэлъэгъатэкъэ къуэлъэгъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа гъэкъуа зэман I – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэ укъуэлъэ къуэлъэ дыкъуэлъэ фыкъуэлъэ къуэлъэ(хэ)
    блэкӀа гъэкъуа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэкъэ укъуэлъэкъэ къуэлъэкъэ дыкъуэлъэкъэ фыкъуэлъэкъэ къуэлъэ(хэ)къэ
    блэкӀа гъэкъуа зэман II – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэт укъуэлъэт къуэлъэт дыкъуэлъэт фыкъуэлъэт къуэлъэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкъуа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэтэкъэ укъуэлъэтэкъэ къуэлъэтэкъэ дыкъуэлъэтэкъэ фыкъуэлъэтэкъэ къуэлъэ(хэ)тэкъэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэн укъуэлъэн къуэлъэн дыкъуэлъэн фыкъуэлъэн къуэлъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнкъэ укъуэлъэнкъэ къуэлъэнкъэ дыкъуэлъэнкъэ фыкъуэлъэнкъэ къуэлъэн(хэ)къэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэну укъуэлъэну къуэлъэну дыкъуэлъэну фыкъуэлъэну къуэлъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнукъэ укъуэлъэнукъэ къуэлъэнукъэ дыкъуэлъэнукъэ фыкъуэлъэнукъэ къуэлъэну(хэ)къэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэмэ укъуэлъэмэ къуэлъэмэ дыкъуэлъэмэ фыкъуэлъэмэ къуэлъэ(хэ)мэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэмэ укъуэмылъэмэ къуэмылъэмэ дыкъуэмылъэмэ фыкъуэмылъэмэ къуэмылъэ(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъамэ укъуэлъамэ къуэлъамэ дыкъуэлъамэ фыкъуэлъамэ къуэлъа(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъамэ укъуэмылъамэ къуэмылъамэ дыкъуэмылъамэ фыкъуэмылъамэ мылъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъамэ укъуэлъэгъамэ къуэлъэгъамэ дыкъуэлъэгъамэ фыкъуэлъэгъамэ къуэлъэгъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэгъамэ укъуэмылъэгъамэ къуэмылъэгъамэ дыкъуэмылъэгъамэ фыкъуэмылъэгъамэ къуэмылъэгъа(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнмэ укъуэлъэнмэ къуэлъэнмэ дыкъуэлъэнмэ фыкъуэлъэнмэ къуэлъэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэнмэ укъуэмылъэнмэ къуэмылъэнмэ дыкъуэмылъэнмэ фыкъуэмылъэнмэ къуэмылъэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнумэ укъуэлъэнумэ къуэлъэнумэ дыкъуэлъэнумэ фыкъуэлъэнумэ къуэлъэну(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэнумэ укъуэмылъэнумэ къуэмылъэнумэ дыкъуэмылъэнумэ фыкъуэмылъэнумэ къуэмылъэну(хэ)мэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэтэмэ укъуэлъэтэмэ къуэлъэтэмэ дыкъуэлъэтэмэ фыкъуэлъэтэмэ къуэлъэ(хэ)тэмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэтэмэ укъуэмылъэтэмэ къуэмылъэтэмэ дыкъуэмылъэтэмэ фыкъуэмылъэтэмэ къуэмылъэ(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъатэмэ укъуэлъатэмэ къуэлъатэмэ дыкъуэлъатэмэ фыкъуэлъатэмэ къуэлъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъатэмэ укъуэмылъатэмэ къуэмылъатэмэ дыкъуэмылъатэмэ фыкъуэмылъатэмэ къуэмылъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъатэмэ укъуэлъэгъатэмэ къуэлъэгъатэмэ дыкъуэлъэгъатэмэ фыкъуэлъэгъатэмэ къуэлъэгъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэгъатэмэ укъуэмылъэгъатэмэ къуэмылъэгъатэмэ дыкъуэмылъэгъатэмэ фыкъуэмылъэгъатэмэ къуэмылъэгъа(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнтэмэ укъуэлъэнтэмэ къуэлъэнтэмэ дыкъуэлъэнтэмэ фыкъуэлъэнтэмэ къуэлъэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэнтэмэ укъуэмылъэнтэмэ къуэмылъэнтэмэ дыкъуэмылъэнтэмэ фыкъуэмылъэнтэмэ къуэмылъэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнутэмэ укъуэлъэнутэмэ къуэлъэнутэмэ дыкъуэлъэнутэмэ фыкъуэлъэнутэмэ къуэлъэну(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэнутэмэ укъуэмылъэнутэмэ къуэмылъэнутэмэ дыкъуэмылъэнутэмэ фыкъуэмылъэнутэмэ къуэмылъэну(хэ)тэмэ
    сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнт укъуэлъэнт къуэлъэнт дыкъуэлъэнт фыкъуэлъэнт къуэлъэн(хэ)т
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнтэкъым укъуэлъэнтэкъым къуэлъэнтэкъым дыкъуэлъэнтэкъым фыкъуэлъэнтэкъым къуэлъэн(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнут укъуэлъэнут къуэлъэнут дыкъуэлъэнут фыкъуэлъэнут къуэлъэну(хэ)т
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнутэкъым укъуэлъэнутэкъым къуэлъэнутэкъым дыкъуэлъэнутэкъым фыкъуэлъэнутэкъым къуэлъэну(хэ)тэкъым
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэми укъуэлъэми къуэлъэми дыкъуэлъэми фыкъуэлъэми къуэлъэ(хэ)ми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэми укъуэмылъэми къуэмылъэми дыкъуэмылъэми фыкъуэмылъэми къуэмылъэ(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъами укъуэлъами къуэлъами дыкъуэлъами фыкъуэлъами къуэлъа(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъами укъуэмылъами къуэмылъами дыкъуэмылъами фыкъуэмылъами къуэмылъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъами укъуэлъэгъами къуэлъэгъами дыкъуэлъэгъами фыкъуэлъэгъами къуэлъэгъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэгъами укъуэмылъэгъами къуэмылъэгъами дыкъуэмылъэгъами фыкъуэмылъэгъами къуэмылъэгъа(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнми укъуэлъэнми къуэлъэнми дыкъуэлъэнми фыкъуэлъэнми къуэлъэн(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэнми укъуэмылъэнми къуэмылъэнми дыкъуэмылъэнми фыкъуэмылъэнми къуэмылъэн(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнуми укъуэлъэнуми къуэлъэнуми дыкъуэлъэнуми фыкъуэлъэнуми къуэлъэну(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэнуми укъуэмылъэнуми къуэмылъэнуми дыкъуэмылъэнуми фыкъуэмылъэнуми къуэмылъэну(хэ)ми
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэтэми укъуэлъэтэми къуэлъэтэми дыкъуэлъэтэми фыкъуэлъэтэми къуэлъэ(хэ)тэми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэтэми укъуэмылъэтэми къуэмылъэтэми дыкъуэмылъэтэми фыкъуэмылъэтэми къуэмылъэ(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъатэми укъуэлъатэми къуэлъатэми дыкъуэлъатэми фыкъуэлъатэми къуэлъа(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъатэми укъуэмылъатэми къуэмылъатэми дыкъуэмылъатэми фыкъуэмылъатэми къуэмылъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэгъатэми укъуэлъэгъатэми къуэлъэгъатэми дыкъуэлъэгъатэми фыкъуэлъэгъатэми къуэлъэгъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэгъатэми укъуэмылъэгъатэми къуэмылъэгъатэми дыкъуэмылъэгъатэми фыкъуэмылъэгъатэми къуэмылъэгъа(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнтэми укъуэлъэнтэми къуэлъэнтэми дыкъуэлъэнтэми фыкъуэлъэнтэми къуэлъэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэнтэми укъуэмылъэнтэми къуэмылъэнтэми дыкъуэмылъэнтэми фыкъуэмылъэнтэми къуэмылъэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыкъуэлъэнутэми укъуэлъэнутэми къуэлъэнутэми дыкъуэлъэнутэми фыкъуэлъэнутэми къуэлъэну(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъэнутэми укъуэмылъэнутэми къуэмылъэнутэми дыкъуэмылъэнутэми фыкъуэмылъэнутэми къуэмылъэну(хэ)тэми
    гъэщӀэгълъэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыкъуэлъаи укъуэлъаи къуэлъаи дыкъуэлъаи фыкъуэлъаи къуэлъаи
    щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъакъыми укъуэлъакъыми къуэлъакъыми дыкъуэлъакъыми фыкъуэлъакъыми къуэлъакъыми
    фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыкъуэлъащэрэт укъуэлъащэрэт къуэлъащэрэт дыкъуэлъащэрэт фыкъуэлъащэрэт къуэлъащэрэт
    щымыӀэныгъэ: сыкъуэмылъащэрэт укъуэмылъащэрэт къуэмылъащэрэт дыкъуэмылъащэрэт фыкъуэмылъащэрэт къуэмылъащэрэт
    шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнщ укъуэлъагъэнщ къуэлъагъэнщ дыкъуэлъагъэнщ фыкъуэлъагъэнщ къуэлъагъэнщ
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнкъым укъуэлъагъэнкъым къуэлъагъэнкъым дыкъуэлъагъэнкъым фыкъуэлъагъэнкъым къуэлъагъэнкъым
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнт укъуэлъагъэнт къуэлъагъэнт дыкъуэлъагъэнт фыкъуэлъагъэнт къуэлъагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнтэкъым укъуэлъагъэнтэкъым къуэлъагъэнтэкъым дыкъуэлъагъэнтэкъым фыкъуэлъагъэнтэкъым къуэлъагъэнтэкъым
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэн укъуэлъагъэн къуэлъагъэн дыкъуэлъагъэн фыкъуэлъагъэн къуэлъагъэн
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнкъэ укъуэлъагъэнкъэ къуэлъагъэнкъэ дыкъуэлъагъэнкъэ фыкъуэлъагъэнкъэ къуэлъагъэнкъэ
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнт укъуэлъагъэнт къуэлъагъэнт дыкъуэлъагъэнт фыкъуэлъагъэнт къуэлъагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнтэкъэ укъуэлъагъэнтэкъэ къуэлъагъэнтэкъэ дыкъуэлъагъэнтэкъэ фыкъуэлъагъэнтэкъэ къуэлъагъэнтэкъэ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнущ укъуэлъагъэнущ къуэлъагъэнущ дыкъуэлъагъэнущ фыкъуэлъагъэнущ къуэлъагъэнущ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнукъым укъуэлъагъэнукъым къуэлъагъэнукъым дыкъуэлъагъэнукъым фыкъуэлъагъэнукъым къуэлъагъэнукъым
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнут укъуэлъагъэнут къуэлъагъэнут дыкъуэлъагъэнут фыкъуэлъагъэнут къуэлъагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнутэкъым укъуэлъагъэнутэкъым къуэлъагъэнутэкъым дыкъуэлъагъэнутэкъым фыкъуэлъагъэнутэкъым къуэлъагъэнутэкъым
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэну укъуэлъагъэну къуэлъагъэну дыкъуэлъагъэну фыкъуэлъагъэну къуэлъагъэну
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнукъэ укъуэлъагъэнукъэ къуэлъагъэнукъэ дыкъуэлъагъэнукъэ фыкъуэлъагъэнукъэ къуэлъагъэнукъэ
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнут укъуэлъагъэнут къуэлъагъэнут дыкъуэлъагъэнут фыкъуэлъагъэнут къуэлъагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыкъуэлъагъэнутэкъэ укъуэлъагъэнутэкъэ къуэлъагъэнутэкъэ дыкъуэлъагъэнутэкъэ фыкъуэлъагъэнутэкъэ къуэлъагъэнутэкъэ
    Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    Зылэжь (субъектнэ) причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыкъуэлъэ укъуэлъэ къуэлъэ дыкъуэлъэ фыкъуэлъэ къуэлъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыкъуэмылъэ укъуэмылъэ къуэмылъэ дыкъуэмылъэ фыкъуэмылъэ къуэмылъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыкъуэлъа укъуэлъа къуэлъа дыкъуэлъа фыкъуэлъа къуэлъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыкъуэмылъа укъуэмылъа къуэмылъа дыкъуэмылъа фыкъуэмылъа къуэмылъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыкъуэлъэгъа укъуэлъэгъа къуэлъэгъа дыкъуэлъэгъа фыкъуэлъэгъа къуэлъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыкъуэмылъэгъа укъуэмылъэгъа къуэмылъэгъа дыкъуэмылъэгъа фыкъуэмылъэгъа къуэмылъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыкъуэлъэн укъуэлъэн къуэлъэн дыкъуэлъэн фыкъуэлъэн къуэлъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыкъуэмылъэн укъуэмылъэн къуэмылъэн дыкъуэмылъэн фыкъуэмылъэн къуэмылъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыкъуэлъэну укъуэлъэну къуэлъэну дыкъуэлъэну фыкъуэлъэну къуэлъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыкъуэмылъэну укъуэмылъэну къуэмылъэну дыкъуэмылъэну фыкъуэмылъэну къуэмылъэну(хэ)
    Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъуэлъэ узэрыкъуэлъэ зэрыкъуэлъэ дызэрыкъуэлъэ фызэрыкъуэлъэ зэрыкъуэлъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыкъуэмылъэ узэрыкъуэмылъэ зэрыкъуэмылъэ дызэрыкъуэмылъэ фызэрыкъуэмылъэ зэрыкъуэмылъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъуэлъа узэрыкъуэлъа зэрыкъуэлъа дызэрыкъуэлъа фызэрыкъуэлъа зэрыкъуэлъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыкъуэмылъа узэрыкъуэмылъа зэрыкъуэмылъа дызэрыкъуэмылъа фызэрыкъуэмылъа зэрыкъуэмылъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъуэлъэгъа узэрыкъуэлъэгъа зэрыкъуэлъэгъа дызэрыкъуэлъэгъа фызэрыкъуэлъэгъа зэрыкъуэлъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыкъуэмылъэгъа узэрыкъуэмылъэгъа зэрыкъуэмылъэгъа дызэрыкъуэмылъэгъа фызэрыкъуэмылъэгъа зэрыкъуэмылъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъуэлъэн узэрыкъуэлъэн зэрыкъуэлъэн дызэрыкъуэлъэн фызэрыкъуэлъэн зэрыкъуэлъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыкъуэмылъэн узэрыкъуэмылъэн зэрыкъуэмылъэн дызэрыкъуэмылъэн фызэрыкъуэмылъэн зэрыкъуэмылъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыкъуэлъэну узэрыкъуэлъэну зэрыкъуэлъэну дызэрыкъуэлъэну фызэрыкъуэлъэну зэрыкъуэлъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыкъуэмылъэну узэрыкъуэмылъэну зэрыкъуэмылъэну дызэрыкъуэмылъэну фызэрыкъуэмылъэну зэрыкъуэмылъэну(хэ)
    Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъуэлъэ ущыкъуэлъэ щыкъуэлъэ дыщыкъуэлъэ фыщыкъуэлъэ щыкъуэлъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщыкъуэмылъэ ущыкъуэмылъэ щыкъуэмылъэ дыщыкъуэмылъэ фыщыкъуэмылъэ щыкъуэмылъэ(хэ)
    блэкӏа зэфӀэкӏа зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъуэлъа ущыкъуэлъа щыкъуэлъа дыщыкъуэлъа фыщыкъуэлъа щыкъуэлъа(хэ)
    блэкӏа зэфӀэкӏа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыкъуэмылъа ущыкъуэмылъа щыкъуэмылъа дыщыкъуэмылъа фыщыкъуэмылъа щыкъуэмылъа(хэ)
    блэкӏа жыжьэ зэфӀэкӏа зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъуэлъэгъа ущыкъуэлъэгъа щыкъуэлъэгъа дыщыкъуэлъэгъа фыщыкъуэлъэгъа щыкъуэлъэгъа(хэ)
    блэкӏа жыжьэ зэфӀэкӏа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыкъуэмылъэгъа ущыкъуэмылъэгъа щыкъуэмылъэгъа дыщыкъуэмылъэгъа фыщыкъуэмылъэгъа щыкъуэмылъэгъа(хэ)
    къэкӏуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъуэлъэн ущыкъуэлъэн щыкъуэлъэн дыщыкъуэлъэн фыщыкъуэлъэн щыкъуэлъэн(хэ)
    къэкӏуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыкъуэмылъэн ущыкъуэмылъэн щыкъуэмылъэн дыщыкъуэмылъэн фыщыкъуэмылъэн щыкъуэмылъэн(хэ)
    къэкӏуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыкъуэлъэну ущыкъуэлъэну щыкъуэлъэну дыщыкъуэлъэну фыщыкъуэлъэну щыкъуэлъэну(хэ)
    къэкӏуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыкъуэмылъэну ущыкъуэмылъэну щыкъуэмылъэну дыщыкъуэмылъэну фыщыкъуэмылъэну щыкъуэмылъэну(хэ)
    ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыдзыкъуэлъэ удзыкъуэлъэ дзыкъуэлъэ дыдзыкъуэлъэ фыдзыкъуэлъэ дзыкъуэлъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыдзыкъуэмылъэ удзыкъуэмылъэ дзыкъуэмылъэ дыдзыкъуэмылъэ фыдзыкъуэмылъэ дзыкъуэмылъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдзыкъуэлъа удзыкъуэлъа дзыкъуэлъа дыдзыкъуэлъа фыдзыкъуэлъа дзыкъуэлъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдзыкъуэмылъа удзыкъуэмылъа дзыкъуэмылъа дыдзыкъуэмылъа фыдзыкъуэмылъа дзыкъуэмылъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдзыкъуэлъэгъа удзыкъуэлъэгъа дзыкъуэлъэгъа дыдзыкъуэлъэгъа фыдзыкъуэлъэгъа дзыкъуэлъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдзыкъуэмылъэгъа удзыкъуэмылъэгъа дзыкъуэмылъэгъа дыдзыкъуэмылъэгъа фыдзыкъуэмылъэгъа дзыкъуэмылъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыдзыкъуэлъэн удзыкъуэлъэн дзыкъуэлъэн дыдзыкъуэлъэн фыдзыкъуэлъэн дзыкъуэлъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыдзыкъуэмылъэн удзыкъуэмылъэн дзыкъуэмылъэн дыдзыкъуэмылъэн фыдзыкъуэмылъэн дзыкъуэмылъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыдзыкъуэлъэну удзыкъуэлъэну дзыкъуэлъэну дыдзыкъуэлъэну фыдзыкъуэлъэну дзыкъуэлъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыдзыкъуэмылъэну удзыкъуэмылъэну дзыкъуэмылъэну дыдзыкъуэмылъэну фыдзыкъуэмылъэну дзыкъуэмылъэну(хэ)
    Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыкъуэлъэ ущӀыкъуэлъэ щӀыкъуэлъэ дыщӀыкъуэлъэ фыщӀыкъуэлъэ щӀыкъуэлъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыкъуэмылъэ ущӀыкъуэмылъэ щӀыкъуэмылъэ дыщӀыкъуэмылъэ фыщӀыкъуэмылъэ щӀыкъуэмылъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыкъуэлъа ущӀыкъуэлъа щӀыкъуэлъа дыщӀыкъуэлъа фыщӀыкъуэлъа щӀыкъуэлъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыкъуэмылъа ущӀыкъуэмылъа щӀыкъуэмылъа дыщӀыкъуэмылъа фыщӀыкъуэмылъа щӀыкъуэмылъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыкъуэлъэгъа ущӀыкъуэлъэгъа щӀыкъуэлъэгъа дыщӀыкъуэлъэгъа фыщӀыкъуэлъэгъа щӀыкъуэлъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыкъуэмылъэгъа ущӀыкъуэмылъэгъа щӀыкъуэмылъэгъа дыщӀыкъуэмылъэгъа фыщӀыкъуэмылъэгъа щӀыкъуэмылъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыкъуэлъэн ущӀыкъуэлъэн щӀыкъуэлъэн дыщӀыкъуэлъэн фыщӀыкъуэлъэн щӀыкъуэлъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыкъуэмылъэн ущӀыкъуэмылъэн щӀыкъуэмылъэн дыщӀыкъуэмылъэн фыщӀыкъуэмылъэн щӀыкъуэмылъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыкъуэлъэну ущӀыкъуэлъэну щӀыкъуэлъэну дыщӀыкъуэлъэну фыщӀыкъуэлъэну щӀыкъуэлъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыкъуэмылъэну ущӀыкъуэмылъэну щӀыкъуэмылъэну дыщӀыкъуэмылъэну фыщӀыкъуэмылъэну щӀыкъуэмылъэну(хэ)
    Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыкъуэлъэу укъуэлъэу къуэлъэу дыкъуэлъэу фыкъуэлъэу къуэлъэ(хэ)у
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыкъуэмылъэу укъуэмылъэу къуэмылъэу дыкъуэмылъэу фыкъуэмылъэу къуэмылъэ(хэ)у
    блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыкъуэлъауэ укъуэлъауэ къуэлъауэ дыкъуэлъауэ фыкъуэлъауэ къуэлъауэ / къуэлъа(хэ)у
    блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыкъуэмылъауэ укъуэмылъауэ къуэмылъауэ дыкъуэмылъауэ фыкъуэмылъауэ къуэмылъауэ(хэ) / къуэмылъа(хэ)у
    урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыкъуэлъэурэ укъуэлъэурэ къуэлъэурэ дыкъуэлъэурэ фыкъуэлъэурэ къуэлъэ(хэ)урэ
    урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сыкъуэмылъэурэ укъуэмылъэурэ къуэмылъэурэ дыкъуэмылъэурэ фыкъуэмылъэурэ къуэмылъэ(хэ)урэ
    -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [лъ]э [лъ]эр -- [лъ]эхэр
    Эргативнэ: [лъ]э [лъ]эм -- [лъ]эхэм
    Послеложнэ: [лъ]экӀэ [лъ]эмкӀэ [лъ]эхэкӀэ [лъ]эхэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [лъ]эуэ [лъ]эрауэ [лъ]эхэу [лъ]эхэрауэ
    -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [лъ]а [лъ]ар -- [лъ]ахэр
    Эргативнэ: [лъ]а [лъ]ам -- [лъ]ахэм
    Послеложнэ: [лъ]акӀэ [лъ]амкӀэ [лъ]ахэкӀэ [лъ]ахэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [лъ]ауэ [лъ]арауэ [лъ]ахэу [лъ]ахэрауэ
    -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [лъ]эн [лъ]эныр -- [лъ]энхэр
    Эргативнэ: [лъ]эн [лъ]эным -- [лъ]энхэм
    Послеложнэ: [лъ]энкӀэ [лъ]энымкӀэ [лъ]энхэкӀэ [лъ]энхэмкӀэ
    'Обстоятельственнэ: [лъ]эну [лъ]энырауэ [лъ]энхэу [лъ]энхэрауэ
    -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [лъ]эну [лъ]энур -- [лъ]энухэр
    Эргативнэ: [лъ]эну [лъ]энум -- [лъ]энухэм
    Послеложнэ: [лъ]энукӀэ [лъ]энумкӀэ [лъ]энухэкӀэ [лъ]энухэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [лъ]энууэ [лъ]энурауэ [лъ]энухэу [лъ]энухэрауэ

    МЫХЬЭНЭ

    1. УпкӀэу зы къуагъ гуэрым къухьэн (къыщыхутэн).

    ЩАПХЪЭХЭР

    ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

    • ПлӀанэпэм къуэлъэн.

    НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

    ИНДЖЫЛЫБЗЭ
    • къуэлъэн: jump or spring after sth, behind sth.
    • ПлӀанэпэм къуэлъэн: jump into a corner.
    УРЫСЫБЗЭ
    • къуэлъэн: запрыгнуть за что-л.
    • ПлӀанэпэм къуэлъэн: запрыгнуть в угол

    БИБЛИОГРАФИЕ

    • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
    • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
    • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
    • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
    • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
    • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
    • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
    • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
    • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
    Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/къуэлъэн&oldid=5446839"