Wt/kbd/къуэ=

< Wt‎ | kbdWt > kbd > къуэ=

Wt/kbd/къуэ=

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ПРЕФИКС

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA [qʹʷɐ=]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • [къуэ=]

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым и къуагъым щыӀэныгъэ къегъэлъагъуэ.
  2. Зыгуэрым и къуагъым кӀуэныгъэ къегъэлъагъуэ.
  3. Зыгуэрым и къуагъым къыкъуэкӀыныгъэ къегъэлъагъуэ.

ЩАПХЪЭХЭРEdit

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Жыгым къуэтын.
  • Бгым къуэсын.
  • Унэ къуагъым къуэлъэдэн.
  • Бгым укъуэплъым псы ежэх уолъагъу.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • къуэ=: 1. located or situated behind sb or sth 2. movement directed behind sb or sth 3. movement from behind sth (for example, from around the corner)
  • Жыгым къуэтын: stand behind a tree.
  • Бгым къуэсын: be located behind a mountain.
  • Унэ къуагъым къуэлъэдэн: run behind a house
  • Бгым укъуэплъым псы ежэх уолъагъу: looking from behind the mountain you can see a river.
УРЫСЫБЗЭEdit
  • къуэ=: 1. нахождение, пребывание за кем-чем-л. 2. движение, направленное за кого-что-л. 3. движение из-за кого-чего-л. (напр. из-за угла)
  • Жыгым къуэтын: стоять за деревом.
  • Бгым къуэсын: быть расположенным за горой.
  • Унэ къуагъым къуэлъэдэн: забежать за дом.
  • Бгым укъуэплъым псы ежэх уолъагъу: когда смотришь из-за горы, видишь реку.

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.