АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
и- + [улъий] + -ы + -хь + -ы + -н
Глагол лъэмыӏэс "иулъиихьын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
иулъиихьын
щымыӀэныгъэ:
имыулъиихьын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сиулъиихьын
уиулъиихьын
иулъиихьын
диулъиихьын
фиулъиихьын
иулъиихьын(хэ)
щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьын
уимыулъиихьын
имыулъиихьын
димыулъиихьын
фимыулъиихьын
имыулъиихьын(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
иулъиихь!
фиулъиихь!
щымыӀэныгъэ:
уимыулъиихь!
фимыулъиихь!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среулъиихь
уреулъиихь
иреулъиихь
дреулъиихь
фреулъиихь
иреулъиихь(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыулъиихь
уремыулъиихь
иремыулъиихь
дремыулъиихь
фремыулъиихь
иремыулъиихь(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соулъиихь(ыр)
уоулъиихь(ыр)
йоулъиихь(ыр)
доулъиихь(ыр)
фоулъиихь(ыр)
йоулъиихь(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьыркъым
уиулъиихьыркъым
иулъиихьыркъым
диулъиихьыркъым
фиулъиихьыркъым
иулъиихь(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьырт
уиулъиихьырт
иулъиихьырт
диулъиихьырт
фиулъиихьырт
иулъиихь(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьыртэкъым
уиулъиихьыртэкъым
иулъиихьыртэкъым
диулъиихьыртэкъым
фиулъиихьыртэкъым
иулъиихь(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьащ
уиулъиихьащ
иулъиихьащ
диулъиихьащ
фиулъиихьащ
иулъиихьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьакъым
уиулъиихьакъым
иулъиихьакъым
диулъиихьакъым
фиулъиихьакъым
иулъиихьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьат
уиулъиихьат
иулъиихьат
диулъиихьат
фиулъиихьат
иулъиихьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьатэкъым
уиулъиихьатэкъым
иулъиихьатэкъым
диулъиихьатэкъым
фиулъиихьатэкъым
иулъиихьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъащ
уиулъиихьыгъащ
иулъиихьыгъащ
диулъиихьыгъащ
фиулъиихьыгъащ
иулъиихьыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъакъым
уиулъиихьыгъакъым
иулъиихьыгъакъым
диулъиихьыгъакъым
фиулъиихьыгъакъым
иулъиихьыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъат
уиулъиихьыгъат
иулъиихьыгъат
диулъиихьыгъат
фиулъиихьыгъат
иулъиихьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъатэкъым
уиулъиихьыгъатэкъым
иулъиихьыгъатэкъым
диулъиихьыгъатэкъым
фиулъиихьыгъатэкъым
иулъиихьыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьщ
уиулъиихьщ
иулъиихьщ
диулъиихьщ
фиулъиихьщ
иулъиихь(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихькъым
уиулъиихькъым
иулъиихькъым
диулъиихькъым
фиулъиихькъым
иулъиихь(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьт
уиулъиихьт
иулъиихьт
диулъиихьт
фиулъиихьт
иулъиихь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьтэкъым
уиулъиихьтэкъым
иулъиихьтэкъым
диулъиихьтэкъым
фиулъиихьтэкъым
иулъиихь(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынщ
уиулъиихьынщ
иулъиихьынщ
диулъиихьынщ
фиулъиихьынщ
иулъиихьын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьынкъым
уиулъиихьынкъым
иулъиихьынкъым
диулъиихьынкъым
фиулъиихьынкъым
иулъиихьын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыну(хэ)щ
уиулъиихьынущ
иулъиихьынущ
диулъиихьынущ
фиулъиихьынущ
иулъиихьыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьынукъым
уиулъиихьынукъым
иулъиихьынукъым
диулъиихьынукъым
фиулъиихьынукъым
иулъиихьыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьрэ
уиулъиихьрэ
иулъиихьрэ
диулъиихьрэ
фиулъиихьрэ
иулъиихь(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьыркъэ
уиулъиихьыркъэ
иулъиихьыркъэ
диулъиихьыркъэ
фиулъиихьыркъэ
иулъиихь(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьырт
уиулъиихьырт
иулъиихьырт
диулъиихьырт
фиулъиихьырт
иулъиихь(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьыртэкъэ
уиулъиихьыртэкъэ
иулъиихьыртэкъэ
диулъиихьыртэкъэ
фиулъиихьыртэкъэ
иулъиихь(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьа
уиулъиихьа
иулъиихьа
диулъиихьа
фиулъиихьа
иулъиихьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьакъэ
уиулъиихьакъэ
иулъиихьакъэ
диулъиихьакъэ
фиулъиихьакъэ
иулъиихьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьат
уиулъиихьат
иулъиихьат
диулъиихьат
фиулъиихьат
иулъиихьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьатэкъэ
уиулъиихьатэкъэ
иулъиихьатэкъэ
диулъиихьатэкъэ
фиулъиихьатэкъэ
иулъиихьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъа
уиулъиихьыгъа
иулъиихьыгъа
диулъиихьыгъа
фиулъиихьыгъа
иулъиихьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъакъэ
уиулъиихьыгъакъэ
иулъиихьыгъакъэ
диулъиихьыгъакъэ
фиулъиихьыгъакъэ
иулъиихьыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъат
уиулъиихьыгъат
иулъиихьыгъат
диулъиихьыгъат
фиулъиихьыгъат
иулъиихьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъатэкъэ
уиулъиихьыгъатэкъэ
иулъиихьыгъатэкъэ
диулъиихьыгъатэкъэ
фиулъиихьыгъатэкъэ
иулъиихьыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сиулъиихь
уиулъиихь
иулъиихь
диулъиихь
фиулъиихь
иулъиихь(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихькъэ
уиулъиихькъэ
иулъиихькъэ
диулъиихькъэ
фиулъиихькъэ
иулъиихь(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьт
уиулъиихьт
иулъиихьт
диулъиихьт
фиулъиихьт
иулъиихь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьтэкъэ
уиулъиихьтэкъэ
иулъиихьтэкъэ
диулъиихьтэкъэ
фиулъиихьтэкъэ
иулъиихь(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьын
уиулъиихьын
иулъиихьын
диулъиихьын
фиулъиихьын
иулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьынкъэ
уиулъиихьынкъэ
иулъиихьынкъэ
диулъиихьынкъэ
фиулъиихьынкъэ
иулъиихьын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыну
уиулъиихьыну
иулъиихьыну
диулъиихьыну
фиулъиихьыну
иулъиихьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьынукъэ
уиулъиихьынукъэ
иулъиихьынукъэ
диулъиихьынукъэ
фиулъиихьынукъэ
иулъиихьыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьмэ
уиулъиихьмэ
иулъиихьмэ
диулъиихьмэ
фиулъиихьмэ
иулъиихь(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьмэ
уимыулъиихьмэ
имыулъиихьмэ
димыулъиихьмэ
фимыулъиихьмэ
имыулъиихь(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьамэ
уиулъиихьамэ
иулъиихьамэ
диулъиихьамэ
фиулъиихьамэ
иулъиихьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьамэ
уимыулъиихьамэ
имыулъиихьамэ
димыулъиихьамэ
фимыулъиихьамэ
имыулъиихьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъамэ
уиулъиихьыгъамэ
иулъиихьыгъамэ
диулъиихьыгъамэ
фиулъиихьыгъамэ
иулъиихьыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьыгъамэ
уимыулъиихьыгъамэ
имыулъиихьыгъамэ
димыулъиихьыгъамэ
фимыулъиихьыгъамэ
имыулъиихьыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынмэ
уиулъиихьынмэ
иулъиихьынмэ
диулъиихьынмэ
фиулъиихьынмэ
иулъиихьын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьынмэ
уимыулъиихьынмэ
имыулъиихьынмэ
димыулъиихьынмэ
фимыулъиихьынмэ
имыулъиихьын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынумэ
уиулъиихьынумэ
иулъиихьынумэ
диулъиихьынумэ
фиулъиихьынумэ
иулъиихьыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьынумэ
уимыулъиихьынумэ
имыулъиихьынумэ
димыулъиихьынумэ
фимыулъиихьынумэ
имыулъиихьыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьтэмэ
уиулъиихьтэмэ
иулъиихьтэмэ
диулъиихьтэмэ
фиулъиихьтэмэ
иулъиихь(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьтэмэ
уимыулъиихьтэмэ
имыулъиихьтэмэ
димыулъиихьтэмэ
фимыулъиихьтэмэ
имыулъиихь(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьатэмэ
уиулъиихьатэмэ
иулъиихьатэмэ
диулъиихьатэмэ
фиулъиихьатэмэ
иулъиихьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьатэмэ
уимыулъиихьатэмэ
имыулъиихьатэмэ
димыулъиихьатэмэ
фимыулъиихьатэмэ
имыулъиихьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъатэмэ
уиулъиихьыгъатэмэ
иулъиихьыгъатэмэ
диулъиихьыгъатэмэ
фиулъиихьыгъатэмэ
иулъиихьыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьыгъатэмэ
уимыулъиихьыгъатэмэ
имыулъиихьыгъатэмэ
димыулъиихьыгъатэмэ
фимыулъиихьыгъатэмэ
имыулъиихьыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынтэмэ
уиулъиихьынтэмэ
иулъиихьынтэмэ
диулъиихьынтэмэ
фиулъиихьынтэмэ
иулъиихьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьынтэмэ
уимыулъиихьынтэмэ
имыулъиихьынтэмэ
димыулъиихьынтэмэ
фимыулъиихьынтэмэ
имыулъиихьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынутэмэ
уиулъиихьынутэмэ
иулъиихьынутэмэ
диулъиихьынутэмэ
фиулъиихьынутэмэ
иулъиихьыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьынутэмэ
уимыулъиихьынутэмэ
имыулъиихьынутэмэ
димыулъиихьынутэмэ
фимыулъиихьынутэмэ
имыулъиихьыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынт
уиулъиихьынт
иулъиихьынт
диулъиихьынт
фиулъиихьынт
иулъиихьын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьынтэкъым
уиулъиихьынтэкъым
иулъиихьынтэкъым
диулъиихьынтэкъым
фиулъиихьынтэкъым
иулъиихьын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынут
уиулъиихьынут
иулъиихьынут
диулъиихьынут
фиулъиихьынут
иулъиихьыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьынутэкъым
уиулъиихьынутэкъым
иулъиихьынутэкъым
диулъиихьынутэкъым
фиулъиихьынутэкъым
иулъиихьыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьми
уиулъиихьми
иулъиихьми
диулъиихьми
фиулъиихьми
иулъиихь(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьми
уимыулъиихьми
имыулъиихьми
димыулъиихьми
фимыулъиихьми
имыулъиихь(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьами
уиулъиихьами
иулъиихьами
диулъиихьами
фиулъиихьами
иулъиихьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьами
уимыулъиихьами
имыулъиихьами
димыулъиихьами
фимыулъиихьами
имыулъиихьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъами
уиулъиихьыгъами
иулъиихьыгъами
диулъиихьыгъами
фиулъиихьыгъами
иулъиихьыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьыгъами
уимыулъиихьыгъами
имыулъиихьыгъами
димыулъиихьыгъами
фимыулъиихьыгъами
имыулъиихьыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынми
уиулъиихьынми
иулъиихьынми
диулъиихьынми
фиулъиихьынми
иулъиихьын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьынми
уимыулъиихьынми
имыулъиихьынми
димыулъиихьынми
фимыулъиихьынми
имыулъиихьын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынуми
уиулъиихьынуми
иулъиихьынуми
диулъиихьынуми
фиулъиихьынуми
иулъиихьыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьынуми
уимыулъиихьынуми
имыулъиихьынуми
димыулъиихьынуми
фимыулъиихьынуми
имыулъиихьыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьтэми
уиулъиихьтэми
иулъиихьтэми
диулъиихьтэми
фиулъиихьтэми
иулъиихь(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьтэми
уимыулъиихьтэми
имыулъиихьтэми
димыулъиихьтэми
фимыулъиихьтэми
имыулъиихь(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьатэми
уиулъиихьатэми
иулъиихьатэми
диулъиихьатэми
фиулъиихьатэми
иулъиихьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьатэми
уимыулъиихьатэми
имыулъиихьатэми
димыулъиихьатэми
фимыулъиихьатэми
имыулъиихьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сиулъиихьыгъатэми
уиулъиихьыгъатэми
иулъиихьыгъатэми
диулъиихьыгъатэми
фиулъиихьыгъатэми
иулъиихьыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьыгъатэми
уимыулъиихьыгъатэми
имыулъиихьыгъатэми
димыулъиихьыгъатэми
фимыулъиихьыгъа(хэ)тэми
имыулъиихьыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынтэми
уиулъиихьынтэми
иулъиихьынтэми
диулъиихьынтэми
фиулъиихьынтэми
иулъиихьын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьынтэми
уимыулъиихьынтэми
имыулъиихьынтэми
димыулъиихьынтэми
фимыулъиихьынтэми
имыулъиихьын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сиулъиихьынутэми
уиулъиихьынутэми
иулъиихьынутэми
диулъиихьынутэми
фиулъиихьынутэми
иулъиихьыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьынутэми
уимыулъиихьынутэми
имыулъиихьынутэми
димыулъиихьынутэми
фимыулъиихьынутэми
имыулъиихьыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сиулъиихьаи
уиулъиихьаи
иулъиихьаи
диулъиихьаи
фиулъиихьаи
иулъиихьаи
щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьакъыми
уиулъиихьакъыми
иулъиихьакъыми
диулъиихьакъыми
фиулъиихьакъыми
иулъиихьакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сиулъиихьащэрэт
уиулъиихьащэрэт
иулъиихьащэрэт
диулъиихьащэрэт
фиулъиихьащэрэт
иулъиихьа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
симыулъиихьащэрэт
уимыулъиихьащэрэт
имыулъиихьащэрэт
димыулъиихьащэрэт
фимыулъиихьащэрэт
имыулъиихьа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнщ
уиулъиихьагъэнщ
иулъиихьагъэнщ
диулъиихьагъэнщ
фиулъиихьагъэнщ
иулъиихьагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнкъым
уиулъиихьагъэнкъым
иулъиихьагъэнкъым
диулъиихьагъэнкъым
фиулъиихьагъэнкъым
иулъиихьагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнт
уиулъиихьагъэнт
иулъиихьагъэнт
диулъиихьагъэнт
фиулъиихьагъэнт
иулъиихьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнтэкъым
уиулъиихьагъэнтэкъым
иулъиихьагъэнтэкъым
диулъиихьагъэнтэкъым
фиулъиихьагъэнтэкъым
иулъиихьагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэн
уиулъиихьагъэн
иулъиихьагъэн
диулъиихьагъэн
фиулъиихьагъэн
иулъиихьагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнкъэ
уиулъиихьагъэнкъэ
иулъиихьагъэнкъэ
диулъиихьагъэнкъэ
фиулъиихьагъэнкъэ
иулъиихьагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнт
уиулъиихьагъэнт
иулъиихьагъэнт
диулъиихьагъэнт
фиулъиихьагъэнт
иулъиихьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнтэкъэ
уиулъиихьагъэнтэкъэ
иулъиихьагъэнтэкъэ
диулъиихьагъэнтэкъэ
фиулъиихьагъэнтэкъэ
иулъиихьагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнущ
уиулъиихьагъэнущ
иулъиихьагъэнущ
диулъиихьагъэнущ
фиулъиихьагъэнущ
иулъиихьагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнукъым
уиулъиихьагъэнукъым
иулъиихьагъэнукъым
диулъиихьагъэнукъым
фиулъиихьагъэнукъым
иулъиихьагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнут
уиулъиихьагъэнут
иулъиихьагъэнут
диулъиихьагъэнут
фиулъиихьагъэнут
иулъиихьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнутэкъым
уиулъиихьагъэнутэкъым
иулъиихьагъэнутэкъым
диулъиихьагъэнутэкъым
фиулъиихьагъэнутэкъым
иулъиихьагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэну
уиулъиихьагъэну
иулъиихьагъэну
диулъиихьагъэну
фиулъиихьагъэну
иулъиихьагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнукъэ
уиулъиихьагъэнукъэ
иулъиихьагъэнукъэ
диулъиихьагъэнукъэ
фиулъиихьагъэнукъэ
иулъиихьагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнут
уиулъиихьагъэнут
иулъиихьагъэнут
диулъиихьагъэнут
фиулъиихьагъэнут
иулъиихьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сиулъиихьагъэнутэкъэ
уиулъиихьагъэнутэкъэ
иулъиихьагъэнутэкъэ
диулъиихьагъэнутэкъэ
фиулъиихьагъэнутэкъэ
иулъиихьагъэну(хэ)тэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сиулъиихь
уиулъиихь
иулъиихь
диулъиихь
фиулъиихь
иулъиихь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыулъиихь
уимыулъиихь
имыулъиихь
димыулъиихь
фимыулъиихь
имыулъиихь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сиулъиихьа
уиулъиихьа
иулъиихьа
диулъиихьа
фиулъиихьа
иулъиихьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыулъиихьа
уимыулъиихьа
имыулъиихьа
димыулъиихьа
фимыулъиихьа
имыулъиихьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сиулъиихьыгъа
уиулъиихьыгъа
иулъиихьыгъа
диулъиихьыгъа
фиулъиихьыгъа
иулъиихьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыулъиихьыгъа
уимыулъиихьыгъа
имыулъиихьыгъа
димыулъиихьыгъа
фимыулъиихьыгъа
имыулъиихьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сиулъиихьын
уиулъиихьын
иулъиихьын
диулъиихьын
фиулъиихьын
иулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыулъиихьын
уимыулъиихьын
имыулъиихьын
димыулъиихьын
фимыулъиихьын
имыулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сиулъиихьыну
уиулъиихьыну
иулъиихьыну
диулъиихьыну
фиулъиихьыну
иулъиихьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыулъиихьыну
уимыулъиихьыну
имыулъиихьыну
димыулъиихьыну
фимыулъиихьыну
имыулъиихьыну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэриулъиихь
узэриулъиихь
зэриулъиихь
дызэриулъиихь
фызэриулъиихь
зэриулъиихь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыулъиихь
узэримыулъиихь
зэримыулъиихь
дызэримыулъиихь
фызэримыулъиихь
зэримыулъиихь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэриулъиихьа
узэриулъиихьа
зэриулъиихьа
дызэриулъиихьа
фызэриулъиихьа
зэриулъиихьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыулъиихьа
узэримыулъиихьа
зэримыулъиихьа
дызэримыулъиихьа
фызэримыулъиихьа
зэримыулъиихьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэриулъиихьыгъа
узэриулъиихьыгъа
зэриулъиихьыгъа
дызэриулъиихьыгъа
фызэриулъиихьыгъа
зэриулъиихьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыулъиихьыгъа
узэримыулъиихьыгъа
зэримыулъиихьыгъа
дызэримыулъиихьыгъа
фызэримыулъиихьыгъа
зэримыулъиихьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэриулъиихьын
узэриулъиихьын
зэриулъиихьын
дызэриулъиихьын
фызэриулъиихьын
зэриулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыулъиихьын
узэримыулъиихьын
зэримыулъиихьын
дызэримыулъиихьын
фызэримыулъиихьын
зэримыулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэриулъиихьыну
узэриулъиихьыну
зэриулъиихьыну
дызэриулъиихьыну
фызэриулъиихьыну
зэриулъиихьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыулъиихьыну
узэримыулъиихьыну
зэримыулъиихьыну
дызэримыулъиихьыну
фызэримыулъиихьыну
зэримыулъиихьыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщиулъиихь
ущиулъиихь
щиулъиихь
дыщиулъиихь
фыщиулъиихь
щиулъиихь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыулъиихь
ущимыулъиихь
щимыулъиихь
дыщимыулъиихь
фыщимыулъиихь
щимыулъиихь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщиулъиихьа
ущиулъиихьа
щиулъиихьа
дыщиулъиихьа
фыщиулъиихьа
щиулъиихьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыулъиихьа
ущимыулъиихьа
щимыулъиихьа
дыщимыулъиихьа
фыщимыулъиихьа
щимыулъиихьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщиулъиихьыгъа
ущиулъиихьыгъа
щиулъиихьыгъа
дыщиулъиихьыгъа
фыщиулъиихьыгъа
щиулъиихьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыулъиихьыгъа
ущимыулъиихьыгъа
щимыулъиихьыгъа
дыщимыулъиихьыгъа
фыщимыулъиихьыгъа
щимыулъиихьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщиулъиихьын
ущиулъиихьын
щиулъиихьын
дыщиулъиихьын
фыщиулъиихьын
щиулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыулъиихьын
ущимыулъиихьын
щимыулъиихьын
дыщимыулъиихьын
фыщимыулъиихьын
щимыулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщиулъиихьыну
ущиулъиихьыну
щиулъиихьыну
дыщиулъиихьыну
фыщиулъиихьыну
щиулъиихьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыулъиихьыну
ущимыулъиихьыну
щимыулъиихьыну
дыщимыулъиихьыну
фыщимыулъиихьыну
щимыулъиихьыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздиулъиихь
уздиулъиихь
здиулъиихь
дыздиулъиихь
фыздиулъиихь
здиулъиихь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыулъиихь
уздимыулъиихь
здимыулъиихь
дыздимыулъиихь
фыздимыулъиихь
здимыулъиихь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздиулъиихьа
уздиулъиихьа
здиулъиихьа
дыздиулъиихьа
фыздиулъиихьа
здиулъиихьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыулъиихьа
уздимыулъиихьа
здимыулъиихьа
дыздимыулъиихьа
фыздимыулъиихьа
здимыулъиихьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздиулъиихьыгъа
уздиулъиихьыгъа
здиулъиихьыгъа
дыздиулъиихьыгъа
фыздиулъиихьыгъа
здиулъиихьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыулъиихьыгъа
уздимыулъиихьыгъа
здимыулъиихьыгъа
дыздимыулъиихьыгъа
фыздимыулъиихьыгъа
здимыулъиихьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздиулъиихьын
уздиулъиихьын
здиулъиихьын
дыздиулъиихьын
фыздиулъиихьын
здиулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыулъиихьын
уздимыулъиихьын
здимыулъиихьын
дыздимыулъиихьын
фыздимыулъиихьын
здимыулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздиулъиихьыну
уздиулъиихьыну
здиулъиихьыну
дыздиулъиихьыну
фыздиулъиихьыну
здиулъиихьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыулъиихьыну
уздимыулъиихьыну
здимыулъиихьыну
дыздимыулъиихьыну
фыздимыулъиихьыну
здимыулъиихьыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиулъиихь
ущӀиулъиихь
щӀиулъиихь
дыщӀиулъиихь
фыщӀиулъиихь
щӀиулъиихь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыулъиихь
ущӀимыулъиихь
щӀимыулъиихь
дыщӀимыулъиихь
фыщӀимыулъиихь
щӀимыулъиихь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиулъиихьа
ущӀиулъиихьа
щӀиулъиихьа
дыщӀиулъиихьа
фыщӀиулъиихьа
щӀиулъиихьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыулъиихьа
ущӀимыулъиихьа
щӀимыулъиихьа
дыщӀимыулъиихьа
фыщӀимыулъиихьа
щӀимыулъиихьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиулъиихьыгъа
ущӀиулъиихьыгъа
щӀиулъиихьыгъа
дыщӀиулъиихьыгъа
фыщӀиулъиихьыгъа
щӀиулъиихьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыулъиихьыгъа
ущӀимыулъиихьыгъа
щӀимыулъиихьыгъа
дыщӀимыулъиихьыгъа
фыщӀимыулъиихьыгъа
щӀимыулъиихьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиулъиихьын
ущӀиулъиихьын
щӀиулъиихьын
дыщӀиулъиихьын
фыщӀиулъиихьын
щӀиулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыулъиихьын
ущӀимыулъиихьын
щӀимыулъиихьын
дыщӀимыулъиихьын
фыщӀимыулъиихьын
щӀимыулъиихьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиулъиихьыну
ущӀиулъиихьыну
щӀиулъиихьыну
дыщӀиулъиихьыну
фыщӀиулъиихьыну
щӀиулъиихьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыулъиихьыну
ущӀимыулъиихьыну
щӀимыулъиихьыну
дыщӀимыулъиихьыну
фыщӀимыулъиихьыну
щӀимыулъиихьыну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сиулъиихьу
уиулъиихьу
иулъиихьу
диулъиихьу
фиулъиихьу
иулъиихь(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыулъиихьу
уимыулъиихьу
имыулъиихьу
димыулъиихьу
фимыулъиихьу
имыулъиихь(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сиулъиихьауэ
уиулъиихьауэ
иулъиихьауэ
диулъиихьауэ
фиулъиихьауэ
иулъиихьауэ / иулъиихьахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыулъиихьауэ
уимыулъиихьауэ
имыулъиихьауэ
димыулъиихьауэ
фимыулъиихьауэ
имыулъиихьауэ / имыулъиихьахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сиулъиихьурэ
уиулъиихьурэ
иулъиихьурэ
диулъиихьурэ
фиулъиихьурэ
иулъиихь(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
симыулъиихьурэ
уимыулъиихьурэ
имыулъиихьурэ
димыулъиихьурэ
фимыулъиихьурэ
имыулъиихь(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [улъиихь]
[улъиихь]ыр
--
[улъиихь]хэр
Эргативнэ: [улъиихь]
[улъиихь]ым
--
[улъиихь]хэм
Послеложнэ: [улъиихь]кӀэ
[улъиихь]ымкӀэ
[улъиихь]хэкӀэ
[улъиихь]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [улъиихь]у
[улъиихь]ырауэ
[улъиихь]хэу
[улъиихь]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [улъиихь]а
[улъиихь]ар
--
[улъиихь]ахэр
Эргативнэ: [улъиихь]а
[улъиихь]ам
--
[улъиихь]ахэм
Послеложнэ: [улъиихь]акӀэ
[улъиихь]амкӀэ
[улъиихь]ахэкӀэ
[улъиихь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [улъиихь]ауэ
[улъиихь]арауэ
[улъиихь]ахэу
[улъиихь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [улъиихь]ын
[улъиихь]ыныр
--
[улъиихь]ынхэр
Эргативнэ: [улъиихь]ын
[улъиихь]ыным
--
[улъиихь]ынхэм
Послеложнэ: [улъиихь]ынкӀэ
[улъиихь]ынымкӀэ
[улъиихь]ынхэкӀэ
[улъиихь]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[улъиихь]ыну
[улъиихь]ынырауэ
[улъиихь]ынхэу
[улъиихь]ынхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [улъиихь]ыну
[улъиихь]ынур
--
[улъиихь]ынухэр
Эргативнэ: [улъиихь]ыну
[улъиихь]ынум
--
[улъиихь]ынухэм
Послеложнэ: [улъиихь]ынукӀэ
[улъиихь]ынумкӀэ
[улъиихь]ынухэкӀэ
[улъиихь]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [улъиихь]ынууэ
[улъиихь]ынурауэ
[улъиихь]ынухэу
[улъиихь]ынухэрауэ
Зыгуэрым и кӀуэцӀым, и кум илъ гуэр улъиин. ПхъэӀэщэр губгъуэм иулъиихьын. иулъиихьын: rust swh, inside sth
ПхъэӀэщэр губгъуэм иулъиихьын: the plow is rusting in the field. иулъиихьын: заржаветь где-л., внутри чего-л.
ПхъэӀэщэр губгъуэм иулъиихьын: плуг ржавеет в поле. Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.