АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
и- + [ткӏу] + -хь + -ы + -н
Глагол лъэмыӏэс "иткӏухьын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
иткӏухьын
щымыӀэныгъэ:
имыткӏухьын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
ситкӏухьын
уиткӏухьын
иткӏухьын
диткӏухьын
фиткӏухьын
иткӏухьын(хэ)
щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьын
уимыткӏухьын
имыткӏухьын
димыткӏухьын
фимыткӏухьын
имыткӏухьын(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
иткӏухь!
фиткӏухь!
щымыӀэныгъэ:
уимыткӏухь!
фимыткӏухь!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среткӏухь
уреткӏухь
иреткӏухь
дреткӏухь
фреткӏухь
иреткӏухь(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыткӏухь
уремыткӏухь
иремыткӏухь
дремыткӏухь
фремыткӏухь
иремыткӏухь(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соткӏухь(ыр)
уоткӏухь(ыр)
йоткӏухь(ыр)
доткӏухь(ыр)
фоткӏухь(ыр)
йоткӏухь(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьыркъым
уиткӏухьыркъым
иткӏухьыркъым
диткӏухьыркъым
фиткӏухьыркъым
иткӏухь(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьырт
уиткӏухьырт
иткӏухьырт
диткӏухьырт
фиткӏухьырт
иткӏухь(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьыртэкъым
уиткӏухьыртэкъым
иткӏухьыртэкъым
диткӏухьыртэкъым
фиткӏухьыртэкъым
иткӏухь(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьащ
уиткӏухьащ
иткӏухьащ
диткӏухьащ
фиткӏухьащ
иткӏухьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьакъым
уиткӏухьакъым
иткӏухьакъым
диткӏухьакъым
фиткӏухьакъым
иткӏухьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьат
уиткӏухьат
иткӏухьат
диткӏухьат
фиткӏухьат
иткӏухьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьатэкъым
уиткӏухьатэкъым
иткӏухьатэкъым
диткӏухьатэкъым
фиткӏухьатэкъым
иткӏухьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъащ
уиткӏухьыгъащ
иткӏухьыгъащ
диткӏухьыгъащ
фиткӏухьыгъащ
иткӏухьыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъакъым
уиткӏухьыгъакъым
иткӏухьыгъакъым
диткӏухьыгъакъым
фиткӏухьыгъакъым
иткӏухьыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъат
уиткӏухьыгъат
иткӏухьыгъат
диткӏухьыгъат
фиткӏухьыгъат
иткӏухьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъатэкъым
уиткӏухьыгъатэкъым
иткӏухьыгъатэкъым
диткӏухьыгъатэкъым
фиткӏухьыгъатэкъым
иткӏухьыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьщ
уиткӏухьщ
иткӏухьщ
диткӏухьщ
фиткӏухьщ
иткӏухь(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухькъым
уиткӏухькъым
иткӏухькъым
диткӏухькъым
фиткӏухькъым
иткӏухь(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьт
уиткӏухьт
иткӏухьт
диткӏухьт
фиткӏухьт
иткӏухь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьтэкъым
уиткӏухьтэкъым
иткӏухьтэкъым
диткӏухьтэкъым
фиткӏухьтэкъым
иткӏухь(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынщ
уиткӏухьынщ
иткӏухьынщ
диткӏухьынщ
фиткӏухьынщ
иткӏухьын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьынкъым
уиткӏухьынкъым
иткӏухьынкъым
диткӏухьынкъым
фиткӏухьынкъым
иткӏухьын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыну(хэ)щ
уиткӏухьынущ
иткӏухьынущ
диткӏухьынущ
фиткӏухьынущ
иткӏухьыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьынукъым
уиткӏухьынукъым
иткӏухьынукъым
диткӏухьынукъым
фиткӏухьынукъым
иткӏухьыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьрэ
уиткӏухьрэ
иткӏухьрэ
диткӏухьрэ
фиткӏухьрэ
иткӏухь(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьыркъэ
уиткӏухьыркъэ
иткӏухьыркъэ
диткӏухьыркъэ
фиткӏухьыркъэ
иткӏухь(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьырт
уиткӏухьырт
иткӏухьырт
диткӏухьырт
фиткӏухьырт
иткӏухь(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьыртэкъэ
уиткӏухьыртэкъэ
иткӏухьыртэкъэ
диткӏухьыртэкъэ
фиткӏухьыртэкъэ
иткӏухь(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьа
уиткӏухьа
иткӏухьа
диткӏухьа
фиткӏухьа
иткӏухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьакъэ
уиткӏухьакъэ
иткӏухьакъэ
диткӏухьакъэ
фиткӏухьакъэ
иткӏухьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьат
уиткӏухьат
иткӏухьат
диткӏухьат
фиткӏухьат
иткӏухьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьатэкъэ
уиткӏухьатэкъэ
иткӏухьатэкъэ
диткӏухьатэкъэ
фиткӏухьатэкъэ
иткӏухьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъа
уиткӏухьыгъа
иткӏухьыгъа
диткӏухьыгъа
фиткӏухьыгъа
иткӏухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъакъэ
уиткӏухьыгъакъэ
иткӏухьыгъакъэ
диткӏухьыгъакъэ
фиткӏухьыгъакъэ
иткӏухьыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъат
уиткӏухьыгъат
иткӏухьыгъат
диткӏухьыгъат
фиткӏухьыгъат
иткӏухьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъатэкъэ
уиткӏухьыгъатэкъэ
иткӏухьыгъатэкъэ
диткӏухьыгъатэкъэ
фиткӏухьыгъатэкъэ
иткӏухьыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
ситкӏухь
уиткӏухь
иткӏухь
диткӏухь
фиткӏухь
иткӏухь(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухькъэ
уиткӏухькъэ
иткӏухькъэ
диткӏухькъэ
фиткӏухькъэ
иткӏухь(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьт
уиткӏухьт
иткӏухьт
диткӏухьт
фиткӏухьт
иткӏухь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьтэкъэ
уиткӏухьтэкъэ
иткӏухьтэкъэ
диткӏухьтэкъэ
фиткӏухьтэкъэ
иткӏухь(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьын
уиткӏухьын
иткӏухьын
диткӏухьын
фиткӏухьын
иткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьынкъэ
уиткӏухьынкъэ
иткӏухьынкъэ
диткӏухьынкъэ
фиткӏухьынкъэ
иткӏухьын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыну
уиткӏухьыну
иткӏухьыну
диткӏухьыну
фиткӏухьыну
иткӏухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьынукъэ
уиткӏухьынукъэ
иткӏухьынукъэ
диткӏухьынукъэ
фиткӏухьынукъэ
иткӏухьыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьмэ
уиткӏухьмэ
иткӏухьмэ
диткӏухьмэ
фиткӏухьмэ
иткӏухь(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьмэ
уимыткӏухьмэ
имыткӏухьмэ
димыткӏухьмэ
фимыткӏухьмэ
имыткӏухь(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьамэ
уиткӏухьамэ
иткӏухьамэ
диткӏухьамэ
фиткӏухьамэ
иткӏухьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьамэ
уимыткӏухьамэ
имыткӏухьамэ
димыткӏухьамэ
фимыткӏухьамэ
имыткӏухьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъамэ
уиткӏухьыгъамэ
иткӏухьыгъамэ
диткӏухьыгъамэ
фиткӏухьыгъамэ
иткӏухьыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьыгъамэ
уимыткӏухьыгъамэ
имыткӏухьыгъамэ
димыткӏухьыгъамэ
фимыткӏухьыгъамэ
имыткӏухьыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынмэ
уиткӏухьынмэ
иткӏухьынмэ
диткӏухьынмэ
фиткӏухьынмэ
иткӏухьын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьынмэ
уимыткӏухьынмэ
имыткӏухьынмэ
димыткӏухьынмэ
фимыткӏухьынмэ
имыткӏухьын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынумэ
уиткӏухьынумэ
иткӏухьынумэ
диткӏухьынумэ
фиткӏухьынумэ
иткӏухьыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьынумэ
уимыткӏухьынумэ
имыткӏухьынумэ
димыткӏухьынумэ
фимыткӏухьынумэ
имыткӏухьыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьтэмэ
уиткӏухьтэмэ
иткӏухьтэмэ
диткӏухьтэмэ
фиткӏухьтэмэ
иткӏухь(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьтэмэ
уимыткӏухьтэмэ
имыткӏухьтэмэ
димыткӏухьтэмэ
фимыткӏухьтэмэ
имыткӏухь(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьатэмэ
уиткӏухьатэмэ
иткӏухьатэмэ
диткӏухьатэмэ
фиткӏухьатэмэ
иткӏухьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьатэмэ
уимыткӏухьатэмэ
имыткӏухьатэмэ
димыткӏухьатэмэ
фимыткӏухьатэмэ
имыткӏухьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъатэмэ
уиткӏухьыгъатэмэ
иткӏухьыгъатэмэ
диткӏухьыгъатэмэ
фиткӏухьыгъатэмэ
иткӏухьыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьыгъатэмэ
уимыткӏухьыгъатэмэ
имыткӏухьыгъатэмэ
димыткӏухьыгъатэмэ
фимыткӏухьыгъатэмэ
имыткӏухьыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынтэмэ
уиткӏухьынтэмэ
иткӏухьынтэмэ
диткӏухьынтэмэ
фиткӏухьынтэмэ
иткӏухьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьынтэмэ
уимыткӏухьынтэмэ
имыткӏухьынтэмэ
димыткӏухьынтэмэ
фимыткӏухьынтэмэ
имыткӏухьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынутэмэ
уиткӏухьынутэмэ
иткӏухьынутэмэ
диткӏухьынутэмэ
фиткӏухьынутэмэ
иткӏухьыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьынутэмэ
уимыткӏухьынутэмэ
имыткӏухьынутэмэ
димыткӏухьынутэмэ
фимыткӏухьынутэмэ
имыткӏухьыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынт
уиткӏухьынт
иткӏухьынт
диткӏухьынт
фиткӏухьынт
иткӏухьын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьынтэкъым
уиткӏухьынтэкъым
иткӏухьынтэкъым
диткӏухьынтэкъым
фиткӏухьынтэкъым
иткӏухьын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынут
уиткӏухьынут
иткӏухьынут
диткӏухьынут
фиткӏухьынут
иткӏухьыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьынутэкъым
уиткӏухьынутэкъым
иткӏухьынутэкъым
диткӏухьынутэкъым
фиткӏухьынутэкъым
иткӏухьыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьми
уиткӏухьми
иткӏухьми
диткӏухьми
фиткӏухьми
иткӏухь(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьми
уимыткӏухьми
имыткӏухьми
димыткӏухьми
фимыткӏухьми
имыткӏухь(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьами
уиткӏухьами
иткӏухьами
диткӏухьами
фиткӏухьами
иткӏухьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьами
уимыткӏухьами
имыткӏухьами
димыткӏухьами
фимыткӏухьами
имыткӏухьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъами
уиткӏухьыгъами
иткӏухьыгъами
диткӏухьыгъами
фиткӏухьыгъами
иткӏухьыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьыгъами
уимыткӏухьыгъами
имыткӏухьыгъами
димыткӏухьыгъами
фимыткӏухьыгъами
имыткӏухьыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынми
уиткӏухьынми
иткӏухьынми
диткӏухьынми
фиткӏухьынми
иткӏухьын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьынми
уимыткӏухьынми
имыткӏухьынми
димыткӏухьынми
фимыткӏухьынми
имыткӏухьын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынуми
уиткӏухьынуми
иткӏухьынуми
диткӏухьынуми
фиткӏухьынуми
иткӏухьыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьынуми
уимыткӏухьынуми
имыткӏухьынуми
димыткӏухьынуми
фимыткӏухьынуми
имыткӏухьыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьтэми
уиткӏухьтэми
иткӏухьтэми
диткӏухьтэми
фиткӏухьтэми
иткӏухь(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьтэми
уимыткӏухьтэми
имыткӏухьтэми
димыткӏухьтэми
фимыткӏухьтэми
имыткӏухь(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьатэми
уиткӏухьатэми
иткӏухьатэми
диткӏухьатэми
фиткӏухьатэми
иткӏухьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьатэми
уимыткӏухьатэми
имыткӏухьатэми
димыткӏухьатэми
фимыткӏухьатэми
имыткӏухьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
ситкӏухьыгъатэми
уиткӏухьыгъатэми
иткӏухьыгъатэми
диткӏухьыгъатэми
фиткӏухьыгъатэми
иткӏухьыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьыгъатэми
уимыткӏухьыгъатэми
имыткӏухьыгъатэми
димыткӏухьыгъатэми
фимыткӏухьыгъа(хэ)тэми
имыткӏухьыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынтэми
уиткӏухьынтэми
иткӏухьынтэми
диткӏухьынтэми
фиткӏухьынтэми
иткӏухьын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьынтэми
уимыткӏухьынтэми
имыткӏухьынтэми
димыткӏухьынтэми
фимыткӏухьынтэми
имыткӏухьын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
ситкӏухьынутэми
уиткӏухьынутэми
иткӏухьынутэми
диткӏухьынутэми
фиткӏухьынутэми
иткӏухьыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьынутэми
уимыткӏухьынутэми
имыткӏухьынутэми
димыткӏухьынутэми
фимыткӏухьынутэми
имыткӏухьыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
ситкӏухьаи
уиткӏухьаи
иткӏухьаи
диткӏухьаи
фиткӏухьаи
иткӏухьаи
щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьакъыми
уиткӏухьакъыми
иткӏухьакъыми
диткӏухьакъыми
фиткӏухьакъыми
иткӏухьакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
ситкӏухьащэрэт
уиткӏухьащэрэт
иткӏухьащэрэт
диткӏухьащэрэт
фиткӏухьащэрэт
иткӏухьа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
симыткӏухьащэрэт
уимыткӏухьащэрэт
имыткӏухьащэрэт
димыткӏухьащэрэт
фимыткӏухьащэрэт
имыткӏухьа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнщ
уиткӏухьагъэнщ
иткӏухьагъэнщ
диткӏухьагъэнщ
фиткӏухьагъэнщ
иткӏухьагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнкъым
уиткӏухьагъэнкъым
иткӏухьагъэнкъым
диткӏухьагъэнкъым
фиткӏухьагъэнкъым
иткӏухьагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнт
уиткӏухьагъэнт
иткӏухьагъэнт
диткӏухьагъэнт
фиткӏухьагъэнт
иткӏухьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнтэкъым
уиткӏухьагъэнтэкъым
иткӏухьагъэнтэкъым
диткӏухьагъэнтэкъым
фиткӏухьагъэнтэкъым
иткӏухьагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэн
уиткӏухьагъэн
иткӏухьагъэн
диткӏухьагъэн
фиткӏухьагъэн
иткӏухьагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнкъэ
уиткӏухьагъэнкъэ
иткӏухьагъэнкъэ
диткӏухьагъэнкъэ
фиткӏухьагъэнкъэ
иткӏухьагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнт
уиткӏухьагъэнт
иткӏухьагъэнт
диткӏухьагъэнт
фиткӏухьагъэнт
иткӏухьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнтэкъэ
уиткӏухьагъэнтэкъэ
иткӏухьагъэнтэкъэ
диткӏухьагъэнтэкъэ
фиткӏухьагъэнтэкъэ
иткӏухьагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнущ
уиткӏухьагъэнущ
иткӏухьагъэнущ
диткӏухьагъэнущ
фиткӏухьагъэнущ
иткӏухьагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнукъым
уиткӏухьагъэнукъым
иткӏухьагъэнукъым
диткӏухьагъэнукъым
фиткӏухьагъэнукъым
иткӏухьагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнут
уиткӏухьагъэнут
иткӏухьагъэнут
диткӏухьагъэнут
фиткӏухьагъэнут
иткӏухьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнутэкъым
уиткӏухьагъэнутэкъым
иткӏухьагъэнутэкъым
диткӏухьагъэнутэкъым
фиткӏухьагъэнутэкъым
иткӏухьагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэну
уиткӏухьагъэну
иткӏухьагъэну
диткӏухьагъэну
фиткӏухьагъэну
иткӏухьагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнукъэ
уиткӏухьагъэнукъэ
иткӏухьагъэнукъэ
диткӏухьагъэнукъэ
фиткӏухьагъэнукъэ
иткӏухьагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнут
уиткӏухьагъэнут
иткӏухьагъэнут
диткӏухьагъэнут
фиткӏухьагъэнут
иткӏухьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
ситкӏухьагъэнутэкъэ
уиткӏухьагъэнутэкъэ
иткӏухьагъэнутэкъэ
диткӏухьагъэнутэкъэ
фиткӏухьагъэнутэкъэ
иткӏухьагъэну(хэ)тэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
ситкӏухь
уиткӏухь
иткӏухь
диткӏухь
фиткӏухь
иткӏухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыткӏухь
уимыткӏухь
имыткӏухь
димыткӏухь
фимыткӏухь
имыткӏухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
ситкӏухьа
уиткӏухьа
иткӏухьа
диткӏухьа
фиткӏухьа
иткӏухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыткӏухьа
уимыткӏухьа
имыткӏухьа
димыткӏухьа
фимыткӏухьа
имыткӏухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
ситкӏухьыгъа
уиткӏухьыгъа
иткӏухьыгъа
диткӏухьыгъа
фиткӏухьыгъа
иткӏухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыткӏухьыгъа
уимыткӏухьыгъа
имыткӏухьыгъа
димыткӏухьыгъа
фимыткӏухьыгъа
имыткӏухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
ситкӏухьын
уиткӏухьын
иткӏухьын
диткӏухьын
фиткӏухьын
иткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыткӏухьын
уимыткӏухьын
имыткӏухьын
димыткӏухьын
фимыткӏухьын
имыткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
ситкӏухьыну
уиткӏухьыну
иткӏухьыну
диткӏухьыну
фиткӏухьыну
иткӏухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыткӏухьыну
уимыткӏухьыну
имыткӏухьыну
димыткӏухьыну
фимыткӏухьыну
имыткӏухьыну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэриткӏухь
узэриткӏухь
зэриткӏухь
дызэриткӏухь
фызэриткӏухь
зэриткӏухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыткӏухь
узэримыткӏухь
зэримыткӏухь
дызэримыткӏухь
фызэримыткӏухь
зэримыткӏухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэриткӏухьа
узэриткӏухьа
зэриткӏухьа
дызэриткӏухьа
фызэриткӏухьа
зэриткӏухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыткӏухьа
узэримыткӏухьа
зэримыткӏухьа
дызэримыткӏухьа
фызэримыткӏухьа
зэримыткӏухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэриткӏухьыгъа
узэриткӏухьыгъа
зэриткӏухьыгъа
дызэриткӏухьыгъа
фызэриткӏухьыгъа
зэриткӏухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыткӏухьыгъа
узэримыткӏухьыгъа
зэримыткӏухьыгъа
дызэримыткӏухьыгъа
фызэримыткӏухьыгъа
зэримыткӏухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэриткӏухьын
узэриткӏухьын
зэриткӏухьын
дызэриткӏухьын
фызэриткӏухьын
зэриткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыткӏухьын
узэримыткӏухьын
зэримыткӏухьын
дызэримыткӏухьын
фызэримыткӏухьын
зэримыткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэриткӏухьыну
узэриткӏухьыну
зэриткӏухьыну
дызэриткӏухьыну
фызэриткӏухьыну
зэриткӏухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыткӏухьыну
узэримыткӏухьыну
зэримыткӏухьыну
дызэримыткӏухьыну
фызэримыткӏухьыну
зэримыткӏухьыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщиткӏухь
ущиткӏухь
щиткӏухь
дыщиткӏухь
фыщиткӏухь
щиткӏухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыткӏухь
ущимыткӏухь
щимыткӏухь
дыщимыткӏухь
фыщимыткӏухь
щимыткӏухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщиткӏухьа
ущиткӏухьа
щиткӏухьа
дыщиткӏухьа
фыщиткӏухьа
щиткӏухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыткӏухьа
ущимыткӏухьа
щимыткӏухьа
дыщимыткӏухьа
фыщимыткӏухьа
щимыткӏухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщиткӏухьыгъа
ущиткӏухьыгъа
щиткӏухьыгъа
дыщиткӏухьыгъа
фыщиткӏухьыгъа
щиткӏухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыткӏухьыгъа
ущимыткӏухьыгъа
щимыткӏухьыгъа
дыщимыткӏухьыгъа
фыщимыткӏухьыгъа
щимыткӏухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщиткӏухьын
ущиткӏухьын
щиткӏухьын
дыщиткӏухьын
фыщиткӏухьын
щиткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыткӏухьын
ущимыткӏухьын
щимыткӏухьын
дыщимыткӏухьын
фыщимыткӏухьын
щимыткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщиткӏухьыну
ущиткӏухьыну
щиткӏухьыну
дыщиткӏухьыну
фыщиткӏухьыну
щиткӏухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыткӏухьыну
ущимыткӏухьыну
щимыткӏухьыну
дыщимыткӏухьыну
фыщимыткӏухьыну
щимыткӏухьыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздиткӏухь
уздиткӏухь
здиткӏухь
дыздиткӏухь
фыздиткӏухь
здиткӏухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыткӏухь
уздимыткӏухь
здимыткӏухь
дыздимыткӏухь
фыздимыткӏухь
здимыткӏухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздиткӏухьа
уздиткӏухьа
здиткӏухьа
дыздиткӏухьа
фыздиткӏухьа
здиткӏухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыткӏухьа
уздимыткӏухьа
здимыткӏухьа
дыздимыткӏухьа
фыздимыткӏухьа
здимыткӏухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздиткӏухьыгъа
уздиткӏухьыгъа
здиткӏухьыгъа
дыздиткӏухьыгъа
фыздиткӏухьыгъа
здиткӏухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыткӏухьыгъа
уздимыткӏухьыгъа
здимыткӏухьыгъа
дыздимыткӏухьыгъа
фыздимыткӏухьыгъа
здимыткӏухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздиткӏухьын
уздиткӏухьын
здиткӏухьын
дыздиткӏухьын
фыздиткӏухьын
здиткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыткӏухьын
уздимыткӏухьын
здимыткӏухьын
дыздимыткӏухьын
фыздимыткӏухьын
здимыткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздиткӏухьыну
уздиткӏухьыну
здиткӏухьыну
дыздиткӏухьыну
фыздиткӏухьыну
здиткӏухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыткӏухьыну
уздимыткӏухьыну
здимыткӏухьыну
дыздимыткӏухьыну
фыздимыткӏухьыну
здимыткӏухьыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиткӏухь
ущӀиткӏухь
щӀиткӏухь
дыщӀиткӏухь
фыщӀиткӏухь
щӀиткӏухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыткӏухь
ущӀимыткӏухь
щӀимыткӏухь
дыщӀимыткӏухь
фыщӀимыткӏухь
щӀимыткӏухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиткӏухьа
ущӀиткӏухьа
щӀиткӏухьа
дыщӀиткӏухьа
фыщӀиткӏухьа
щӀиткӏухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыткӏухьа
ущӀимыткӏухьа
щӀимыткӏухьа
дыщӀимыткӏухьа
фыщӀимыткӏухьа
щӀимыткӏухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиткӏухьыгъа
ущӀиткӏухьыгъа
щӀиткӏухьыгъа
дыщӀиткӏухьыгъа
фыщӀиткӏухьыгъа
щӀиткӏухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыткӏухьыгъа
ущӀимыткӏухьыгъа
щӀимыткӏухьыгъа
дыщӀимыткӏухьыгъа
фыщӀимыткӏухьыгъа
щӀимыткӏухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиткӏухьын
ущӀиткӏухьын
щӀиткӏухьын
дыщӀиткӏухьын
фыщӀиткӏухьын
щӀиткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыткӏухьын
ущӀимыткӏухьын
щӀимыткӏухьын
дыщӀимыткӏухьын
фыщӀимыткӏухьын
щӀимыткӏухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиткӏухьыну
ущӀиткӏухьыну
щӀиткӏухьыну
дыщӀиткӏухьыну
фыщӀиткӏухьыну
щӀиткӏухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыткӏухьыну
ущӀимыткӏухьыну
щӀимыткӏухьыну
дыщӀимыткӏухьыну
фыщӀимыткӏухьыну
щӀимыткӏухьыну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
ситкӏухьу
уиткӏухьу
иткӏухьу
диткӏухьу
фиткӏухьу
иткӏухь(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыткӏухьу
уимыткӏухьу
имыткӏухьу
димыткӏухьу
фимыткӏухьу
имыткӏухь(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
ситкӏухьауэ
уиткӏухьауэ
иткӏухьауэ
диткӏухьауэ
фиткӏухьауэ
иткӏухьауэ / иткӏухьахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыткӏухьауэ
уимыткӏухьауэ
имыткӏухьауэ
димыткӏухьауэ
фимыткӏухьауэ
имыткӏухьауэ / имыткӏухьахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
ситкӏухьурэ
уиткӏухьурэ
иткӏухьурэ
диткӏухьурэ
фиткӏухьурэ
иткӏухь(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
симыткӏухьурэ
уимыткӏухьурэ
имыткӏухьурэ
димыткӏухьурэ
фимыткӏухьурэ
имыткӏухь(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ткӏухь]
[ткӏухь]ыр
--
[ткӏухь]хэр
Эргативнэ: [ткӏухь]
[ткӏухь]ым
--
[ткӏухь]хэм
Послеложнэ: [ткӏухь]кӀэ
[ткӏухь]ымкӀэ
[ткӏухь]хэкӀэ
[ткӏухь]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ткӏухь]у
[ткӏухь]ырауэ
[ткӏухь]хэу
[ткӏухь]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ткӏухь]а
[ткӏухь]ар
--
[ткӏухь]ахэр
Эргативнэ: [ткӏухь]а
[ткӏухь]ам
--
[ткӏухь]ахэм
Послеложнэ: [ткӏухь]акӀэ
[ткӏухь]амкӀэ
[ткӏухь]ахэкӀэ
[ткӏухь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ткӏухь]ауэ
[ткӏухь]арауэ
[ткӏухь]ахэу
[ткӏухь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ткӏухь]ын
[ткӏухь]ыныр
--
[ткӏухь]ынхэр
Эргативнэ: [ткӏухь]ын
[ткӏухь]ыным
--
[ткӏухь]ынхэм
Послеложнэ: [ткӏухь]ынкӀэ
[ткӏухь]ынымкӀэ
[ткӏухь]ынхэкӀэ
[ткӏухь]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[ткӏухь]ыну
[ткӏухь]ынырауэ
[ткӏухь]ынхэу
[ткӏухь]ынхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ткӏухь]ыну
[ткӏухь]ынур
--
[ткӏухь]ынухэр
Эргативнэ: [ткӏухь]ыну
[ткӏухь]ынум
--
[ткӏухь]ынухэм
Послеложнэ: [ткӏухь]ынукӀэ
[ткӏухь]ынумкӀэ
[ткӏухь]ынухэкӀэ
[ткӏухь]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ткӏухь]ынууэ
[ткӏухь]ынурауэ
[ткӏухь]ынухэу
[ткӏухь]ынухэрауэ
Зыгуэрым и кӀуэцӀым щыткӀун, къыщывыжын. иткӏухьын: melt or thaw inside sth
Уэсыр пэгуным иткӀухьащ: the snow melted inside the bucket. иткӏухьын: расплавиться, растаять где-л., внутри чего-л.
Уэсыр пэгуным иткӀухьащ: снег растаял внутри ведра. Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 