Wikimedia Incubator

Wt/kbd/ирикӏуэн

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > ирикӏуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

    ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

    ЭТИМОЛОГИЕ

    КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

    • IPA [jǝri:'kʹʷɐn]

    ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

    • ири- + [кӀу] + -э + -н

    СПРЯЖЕНЭ

    Глагол лъэмыӏэс "ирикӏуэн"-м и спряженэ


    Инфинитив (масдар)
    щыӀэныгъэ: ирикӀуэн
    щымыӀэныгъэ: иримыкӀуэн
    Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: срикӀуэн урикӀуэн ирикӀуэн дрикӀуэн фрикӀуэн ирикӀуэн(хэ)
    щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэн уримыкӀуэн иримыкӀуэн дримыкӀуэн фримыкӀуэн иримыкӀуэн(хэ)
    унафэ наклоненэ уэ фэ
    щыӀэныгъэ: ирикӀуэ! фрикӀуэ!
    щымыӀэныгъэ: уримыкӀуэ! фримыкӀуэ!
    Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: срырекӀуэ урырекӀуэ ирырекӀуэ дрырекӀуэ фрырекӀуэ ирырекӀуэ
    щымыӀэныгъэ: срыремыкӀуэ урыремыкӀуэ ирыремыкӀуэ дрыремыкӀуэ фрыремыкӀуэ ирыремыкӀуэ
    ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: срокӀуэ(р) урокӀуэ(р) ирокӀуэ(р) дрокӀуэ(р) фрокӀуэ(р) ирокӀуэ(хэ)(р)
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэркъым урикӀуэркъым ирикӀуэркъым дрикӀуэркъым фрикӀуэркъым ирикӀуэ(хэ)ркъым
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуэ(р)т урикӀуэ(р)т ирикӀуэ(р)т дрикӀуэ(р)т фрикӀуэ(р)т ирикӀуэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: срикӀуэ(р)тэкъым урикӀуэ(р)тэкъым ирикӀуэ(р)тэкъым дрикӀуэ(р)тэкъым фрикӀуэ(р)тэкъым ирикӀуэ(хэ)(р)тэкъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуащ урикӀуащ ирикӀуащ дрикӀуащ фрикӀуащ ирикӀуа(хэ)щ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: срикӀуакъым урикӀуакъым ирикӀуакъым дрикӀуакъым фрикӀуакъым ирикӀуа(хэ)къым
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуат урикӀуат ирикӀуат дрикӀуат фрикӀуат ирикӀуа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: срикӀуатэкъым урикӀуатэкъым ирикӀуатэкъым дрикӀуатэкъым фрикӀуатэкъым ирикӀуа(хэ)тэкъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэгъащ урикӀуэгъащ ирикӀуэгъащ дрикӀуэгъащ фрикӀуэгъащ ирикӀуэгъа(хэ)щ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэгъакъым урикӀуэгъакъым ирикӀуэгъакъым дрикӀуэгъакъым фрикӀуэгъакъым ирикӀуэгъа(хэ)къым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэгъат урикӀуэгъат ирикӀуэгъат дрикӀуэгъат фрикӀуэгъат ирикӀуэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэгъатэкъым урикӀуэгъатэкъым ирикӀуэгъатэкъым дрикӀуэгъатэкъым фрикӀуэгъатэкъым ирикӀуэгъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: срикӀуэщ урикӀуэщ ирикӀуэщ дрикӀуэщ фрикӀуэщ ирикӀуэ(хэ)щ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: срикӀуэкъым урикӀуэкъым ирикӀуэкъым дрикӀуэкъым фрикӀуэкъым ирикӀуэ(хэ)къым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: срикӀуэт урикӀуэт ирикӀуэт дрикӀуэт фрикӀуэт ирикӀуэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: срикӀуэтэкъым урикӀуэтэкъым ирикӀуэтэкъым дрикӀуэтэкъым фрикӀуэтэкъым ирикӀуэ(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнщ урикӀуэнщ ирикӀуэнщ дрикӀуэнщ фрикӀуэнщ ирикӀуэн(хэ)щ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэнкъым урикӀуэнкъым ирикӀуэнкъым дрикӀуэнкъым фрикӀуэнкъым ирикӀуэн(хэ)къым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнущ урикӀуэнущ ирикӀуэнущ дрикӀуэнущ фрикӀуэнущ ирикӀуэну(хэ)щ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэнукъым урикӀуэнукъым ирикӀуэнукъым дрикӀуэнукъым фрикӀуэнукъым ирикӀуэну(хэ)къым
    ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэрэ урикӀуэрэ ирикӀуэрэ дрикӀуэрэ фрикӀуэрэ ирикӀуэ(хэ)рэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэркъэ урикӀуэркъэ ирикӀуэркъэ дрикӀуэркъэ фрикӀуэркъэ ирикӀуэ(хэ)ркъэ
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуэ(р)т урикӀуэ(р)т ирикӀуэ(р)т дрикӀуэ(р)т фрикӀуэ(р)т ирикӀуэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: срикӀуэ(р)тэкъэ урикӀуэ(р)тэкъэ ирикӀуэ(р)тэкъэ дрикӀуэ(р)тэкъэ фрикӀуэ(р)тэкъэ ирикӀуэ(хэ)(р)тэкъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуа урикӀуа ирикӀуа дрикӀуа фрикӀуа ирикӀуа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: срикӀуакъэ урикӀуакъэ ирикӀуакъэ дрикӀуакъэ фрикӀуакъэ ирикӀуа(хэ)къэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуат урикӀуат ирикӀуат дрикӀуат фрикӀуат ирикӀуа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: срикӀуатэкъэ урикӀуатэкъэ ирикӀуатэкъэ дрикӀуатэкъэ фрикӀуатэкъэ ирикӀуа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэгъа урикӀуэгъа ирикӀуэгъа дрикӀуэгъа фрикӀуэгъа ирикӀуэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэгъакъэ урикӀуэгъакъэ ирикӀуэгъакъэ дрикӀуэгъакъэ фрикӀуэгъакъэ ирикӀуэгъа(хэ)къэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэгъат урикӀуэгъат ирикӀуэгъат дрикӀуэгъат фрикӀуэгъат ирикӀуэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: срикӀуэгъатэкъэ урикӀуэгъатэкъэ ирикӀуэгъатэкъэ дрикӀуэгъатэкъэ фрикӀуэгъатэкъэ ирикӀуэгъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: срикӀуэ урикӀуэ ирикӀуэ дрикӀуэ фрикӀуэ ирикӀуэ(хэ)
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: срикӀуэкъэ урикӀуэкъэ ирикӀуэкъэ дрикӀуэкъэ фрикӀуэкъэ ирикӀуэ(хэ)къэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: срикӀуэт урикӀуэт ирикӀуэт дрикӀуэт фрикӀуэт ирикӀуэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: срикӀуэтэкъэ урикӀуэтэкъэ ирикӀуэтэкъэ дрикӀуэтэкъэ фрикӀуэтэкъэ ирикӀуэ(хэ)тэкъэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэн урикӀуэн ирикӀуэн дрикӀуэн фрикӀуэн ирикӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэнкъэ урикӀуэнкъэ ирикӀуэнкъэ дрикӀуэнкъэ фрикӀуэнкъэ ирикӀуэн(хэ)къэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэну урикӀуэну ирикӀуэну дрикӀуэну фрикӀуэну ирикӀуэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэнукъэ урикӀуэнукъэ ирикӀуэнукъэ дрикӀуэнукъэ фрикӀуэнукъэ ирикӀуэну(хэ)къэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэмэ урикӀуэмэ ирикӀуэмэ дрикӀуэмэ фрикӀуэмэ ирикӀуэ(хэ)мэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэмэ уримыкӀуэмэ иримыкӀуэмэ дримыкӀуэмэ фримыкӀуэмэ иримыкӀуэ(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуамэ урикӀуамэ ирикӀуамэ дрикӀуамэ фрикӀуамэ ирикӀуа(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуамэ уримыкӀуамэ иримыкӀуамэ дримыкӀуамэ фримыкӀуамэ мыкӀуа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: срикӀуэгъамэ урикӀуэгъамэ ирикӀуэгъамэ дрикӀуэгъамэ фрикӀуэгъамэ ирикӀуэгъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэгъамэ уримыкӀуэгъамэ иримыкӀуэгъамэ дримыкӀуэгъамэ фримыкӀуэгъамэ иримыкӀуэгъа(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнмэ урикӀуэнмэ ирикӀуэнмэ дрикӀуэнмэ фрикӀуэнмэ ирикӀуэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэнмэ уримыкӀуэнмэ иримыкӀуэнмэ дримыкӀуэнмэ фримыкӀуэнмэ иримыкӀуэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнумэ урикӀуэнумэ ирикӀуэнумэ дрикӀуэнумэ фрикӀуэнумэ ирикӀуэну(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэнумэ уримыкӀуэнумэ иримыкӀуэнумэ дримыкӀуэнумэ фримыкӀуэнумэ иримыкӀуэну(хэ)мэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэтэмэ урикӀуэтэмэ ирикӀуэтэмэ дрикӀуэтэмэ фрикӀуэтэмэ ирикӀуэ(хэ)тэмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэтэмэ уримыкӀуэтэмэ иримыкӀуэтэмэ дримыкӀуэтэмэ фримыкӀуэтэмэ иримыкӀуэ(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуатэмэ урикӀуатэмэ ирикӀуатэмэ дрикӀуатэмэ фрикӀуатэмэ ирикӀуа(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуатэмэ уримыкӀуатэмэ иримыкӀуатэмэ дримыкӀуатэмэ фримыкӀуатэмэ иримыкӀуа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: срикӀуэгъатэмэ урикӀуэгъатэмэ ирикӀуэгъатэмэ дрикӀуэгъатэмэ фрикӀуэгъатэмэ ирикӀуэгъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэгъатэмэ уримыкӀуэгъатэмэ иримыкӀуэгъатэмэ дримыкӀуэгъатэмэ фримыкӀуэгъатэмэ иримыкӀуэгъа(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнтэмэ урикӀуэнтэмэ ирикӀуэнтэмэ дрикӀуэнтэмэ фрикӀуэнтэмэ ирикӀуэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэнтэмэ уримыкӀуэнтэмэ иримыкӀуэнтэмэ дримыкӀуэнтэмэ фримыкӀуэнтэмэ иримыкӀуэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнутэмэ урикӀуэнутэмэ ирикӀуэнутэмэ дрикӀуэнутэмэ фрикӀуэнутэмэ ирикӀуэну(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэнутэмэ уримыкӀуэнутэмэ иримыкӀуэнутэмэ дримыкӀуэнутэмэ фримыкӀуэнутэмэ иримыкӀуэну(хэ)тэмэ
    сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнт урикӀуэнт ирикӀуэнт дрикӀуэнт фрикӀуэнт ирикӀуэн(хэ)т
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэнтэкъым урикӀуэнтэкъым ирикӀуэнтэкъым дрикӀуэнтэкъым фрикӀуэнтэкъым ирикӀуэн(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнут урикӀуэнут ирикӀуэнут дрикӀуэнут фрикӀуэнут ирикӀуэну(хэ)т
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: срикӀуэнутэкъым урикӀуэнутэкъым ирикӀуэнутэкъым дрикӀуэнутэкъым фрикӀуэнутэкъым ирикӀуэну(хэ)тэкъым
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэми урикӀуэми ирикӀуэми дрикӀуэми фрикӀуэми ирикӀуэ(хэ)ми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэми уримыкӀуэми иримыкӀуэми дримыкӀуэми фримыкӀуэми иримыкӀуэ(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуами урикӀуами ирикӀуами дрикӀуами фрикӀуами ирикӀуа(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуами уримыкӀуами иримыкӀуами дримыкӀуами фримыкӀуами иримыкӀуа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: срикӀуэгъами урикӀуэгъами ирикӀуэгъами дрикӀуэгъами фрикӀуэгъами ирикӀуэгъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэгъами уримыкӀуэгъами иримыкӀуэгъами дримыкӀуэгъами фримыкӀуэгъами иримыкӀуэгъа(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнми урикӀуэнми ирикӀуэнми дрикӀуэнми фрикӀуэнми ирикӀуэн(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэнми уримыкӀуэнми иримыкӀуэнми дримыкӀуэнми фримыкӀуэнми иримыкӀуэн(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнуми урикӀуэнуми ирикӀуэнуми дрикӀуэнуми фрикӀуэнуми ирикӀуэну(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэнуми уримыкӀуэнуми иримыкӀуэнуми дримыкӀуэнуми фримыкӀуэнуми иримыкӀуэну(хэ)ми
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэтэми урикӀуэтэми ирикӀуэтэми дрикӀуэтэми фрикӀуэтэми ирикӀуэ(хэ)тэми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэтэми уримыкӀуэтэми иримыкӀуэтэми дримыкӀуэтэми фримыкӀуэтэми иримыкӀуэ(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: срикӀуатэми урикӀуатэми ирикӀуатэми дрикӀуатэми фрикӀуатэми ирикӀуа(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуатэми уримыкӀуатэми иримыкӀуатэми дримыкӀуатэми фримыкӀуатэми иримыкӀуа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: срикӀуэгъатэми урикӀуэгъатэми ирикӀуэгъатэми дрикӀуэгъатэми фрикӀуэгъатэми ирикӀуэгъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэгъатэми уримыкӀуэгъатэми иримыкӀуэгъатэми дримыкӀуэгъатэми фримыкӀуэгъатэми иримыкӀуэгъа(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнтэми урикӀуэнтэми ирикӀуэнтэми дрикӀуэнтэми фрикӀуэнтэми ирикӀуэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэнтэми уримыкӀуэнтэми иримыкӀуэнтэми дримыкӀуэнтэми фримыкӀуэнтэми иримыкӀуэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: срикӀуэнутэми урикӀуэнутэми ирикӀуэнутэми дрикӀуэнутэми фрикӀуэнутэми ирикӀуэну(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сримыкӀуэнутэми уримыкӀуэнутэми иримыкӀуэнутэми дримыкӀуэнутэми фримыкӀуэнутэми иримыкӀуэну(хэ)тэми
    гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: срикӀуаи урикӀуаи ирикӀуаи дрикӀуаи фрикӀуаи ирикӀуаи
    щымыӀэныгъэ: срикӀуакъыми урикӀуакъыми ирикӀуакъыми дрикӀуакъыми фрикӀуакъыми ирикӀуакъыми
    фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: срикӀуащэрэт урикӀуащэрэт ирикӀуащэрэт дрикӀуащэрэт фрикӀуащэрэт ирикӀуащэрэт
    щымыӀэныгъэ: сримыкӀуащэрэт уримыкӀуащэрэт иримыкӀуащэрэт дримыкӀуащэрэт фримыкӀуащэрэт иримыкӀуащэрэт
    шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: срикӀуагъэнщ урикӀуагъэнщ ирикӀуагъэнщ дрикӀуагъэнщ фрикӀуагъэнщ ирикӀуагъэнщ
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: срикӀуагъэнкъым урикӀуагъэнкъым ирикӀуагъэнкъым дрикӀуагъэнкъым фрикӀуагъэнкъым ирикӀуагъэнкъым
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: срикӀуагъэнт урикӀуагъэнт ирикӀуагъэнт дрикӀуагъэнт фрикӀуагъэнт ирикӀуагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: срикӀуагъэнтэкъым урикӀуагъэнтэкъым ирикӀуагъэнтэкъым дрикӀуагъэнтэкъым фрикӀуагъэнтэкъым ирикӀуагъэнтэкъым
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: срикӀуагъэн урикӀуагъэн ирикӀуагъэн дрикӀуагъэн фрикӀуагъэн ирикӀуагъэн
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: срикӀуагъэнкъэ урикӀуагъэнкъэ ирикӀуагъэнкъэ дрикӀуагъэнкъэ фрикӀуагъэнкъэ ирикӀуагъэнкъэ
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: срикӀуагъэнт урикӀуагъэнт ирикӀуагъэнт дрикӀуагъэнт фрикӀуагъэнт ирикӀуагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: срикӀуагъэнтэкъэ урикӀуагъэнтэкъэ ирикӀуагъэнтэкъэ дрикӀуагъэнтэкъэ фрикӀуагъэнтэкъэ ирикӀуагъэнтэкъэ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: срикӀуагъэнущ урикӀуагъэнущ ирикӀуагъэнущ дрикӀуагъэнущ фрикӀуагъэнущ ирикӀуагъэнущ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: срикӀуагъэнукъым урикӀуагъэнукъым ирикӀуагъэнукъым дрикӀуагъэнукъым фрикӀуагъэнукъым ирикӀуагъэнукъым
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: срикӀуагъэнут урикӀуагъэнут ирикӀуагъэнут дрикӀуагъэнут фрикӀуагъэнут ирикӀуагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: срикӀуагъэнутэкъым урикӀуагъэнутэкъым ирикӀуагъэнутэкъым дрикӀуагъэнутэкъым фрикӀуагъэнутэкъым ирикӀуагъэнутэкъым
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: срикӀуагъэну урикӀуагъэну ирикӀуагъэну дрикӀуагъэну фрикӀуагъэну ирикӀуагъэну
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: срикӀуагъэнукъэ урикӀуагъэнукъэ ирикӀуагъэнукъэ дрикӀуагъэнукъэ фрикӀуагъэнукъэ ирикӀуагъэнукъэ
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: срикӀуагъэнут урикӀуагъэнут ирикӀуагъэнут дрикӀуагъэнут фрикӀуагъэнут ирикӀуагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: срикӀуагъэнутэкъэ урикӀуагъэнутэкъэ ирикӀуагъэнутэкъэ дрикӀуагъэнутэкъэ фрикӀуагъэнутэкъэ ирикӀуагъэнутэкъэ
    Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    Зылэжь (субъектнэ) причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ срикӀуэ урикӀуэ ирикӀуэ дрикӀуэ фрикӀуэ ирикӀуэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сримыкӀуэ уримыкӀуэ иримыкӀуэ дримыкӀуэ фримыкӀуэ иримыкӀуэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ срикӀуа урикӀуа ирикӀуа дрикӀуа фрикӀуа ирикӀуа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сримыкӀуа уримыкӀуа иримыкӀуа дримыкӀуа фримыкӀуа иримыкӀуа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ срикӀуэгъа урикӀуэгъа ирикӀуэгъа дрикӀуэгъа фрикӀуэгъа ирикӀуэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сримыкӀуэгъа уримыкӀуэгъа иримыкӀуэгъа дримыкӀуэгъа фримыкӀуэгъа иримыкӀуэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ срикӀуэн урикӀуэн ирикӀуэн дрикӀуэн фрикӀуэн ирикӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сримыкӀуэн уримыкӀуэн иримыкӀуэн дримыкӀуэн фримыкӀуэн иримыкӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ срикӀуэну урикӀуэну ирикӀуэну дрикӀуэну фрикӀуэну ирикӀуэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сримыкӀуэну уримыкӀуэну иримыкӀуэну дримыкӀуэну фримыкӀуэну иримыкӀуэну(хэ)
    Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрырикӀуэ узэрырикӀуэ зэрырикӀуэ дызэрырикӀуэ фызэрырикӀуэ зэрырикӀуэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыримыкӀуэ узэрыримыкӀуэ зэрыримыкӀуэ дызэрыримыкӀуэ фызэрыримыкӀуэ мызэрырикӀуэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрырикӀуа узэрырикӀуа зэрырикӀуа дызэрырикӀуа фызэрырикӀуа зэрырикӀуа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыримыкӀуа узэрыримыкӀуа зэрыримыкӀуа дызэрыримыкӀуа фызэрыримыкӀуа зэрыримыкӀуа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрырикӀуэгъа узэрырикӀуэгъа зэрырикӀуэгъа дызэрырикӀуэгъа фызэрырикӀуэгъа зэрырикӀуэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыримыкӀуэгъа узэрыримыкӀуэгъа зэрыримыкӀуэгъа дызэрыримыкӀуэгъа фызэрыримыкӀуэгъа зэрыримыкӀуэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрырикӀуэн узэрырикӀуэн зэрырикӀуэн дызэрырикӀуэн фызэрырикӀуэн зэрырикӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыримыкӀуэн узэрыримыкӀуэн зэрыримыкӀуэн дызэрыримыкӀуэн фызэрыримыкӀуэн зэрыримыкӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрырикӀуэну узэрырикӀуэну зэрырикӀуэну дызэрырикӀуэну фызэрырикӀуэну зэрырикӀуэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыримыкӀуэну узэрыримыкӀуэну зэрыримыкӀуэну дызэрыримыкӀуэну фызэрыримыкӀуэну зэрыримыкӀуэну(хэ)
    Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщрикӀуэ ущрикӀуэ щрикӀуэ дыщрикӀуэ фыщрикӀуэ щрикӀуэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщримыкӀуэ ущримыкӀуэ щримыкӀуэ дыщримыкӀуэ фыщримыкӀуэ щримыкӀуэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщрикӀуа ущрикӀуа щрикӀуа дыщрикӀуа фыщрикӀуа щрикӀуа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщримыкӀуа ущримыкӀуа щримыкӀуа дыщримыкӀуа фыщримыкӀуа щримыкӀуа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщрикӀуэгъа ущрикӀуэгъа щрикӀуэгъа дыщрикӀуэгъа фыщрикӀуэгъа щрикӀуэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщримыкӀуэгъа ущримыкӀуэгъа щримыкӀуэгъа дыщримыкӀуэгъа фыщримыкӀуэгъа щримыкӀуэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщрикӀуэн ущрикӀуэн щрикӀуэн дыщрикӀуэн фыщрикӀуэн щрикӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщримыкӀуэн ущримыкӀуэн щримыкӀуэн дыщримыкӀуэн фыщримыкӀуэн щримыкӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщрикӀуэну ущрикӀуэну щрикӀуэну дыщрикӀуэну фыщрикӀуэну щрикӀуэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщримыкӀуэну ущримыкӀуэну щримыкӀуэну дыщримыкӀуэну фыщримыкӀуэну щримыкӀуэну(хэ)
    ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыздрикӀуэ уздрикӀуэ здрикӀуэ дыздрикӀуэ фыздрикӀуэ здрикӀуэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздримыкӀуэ уздримыкӀуэ здримыкӀуэ дыздримыкӀуэ фыздримыкӀуэ здримыкӀуэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздрикӀуа уздрикӀуа здрикӀуа дыздрикӀуа фыздрикӀуа здрикӀуа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздримыкӀуа уздримыкӀуа здримыкӀуа дыздримыкӀуа фыздримыкӀуа здримыкӀуа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздрикӀуэгъа уздрикӀуэгъа здрикӀуэгъа дыздрикӀуэгъа фыздрикӀуэгъа здрикӀуэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздримыкӀуэгъа уздримыкӀуэгъа здримыкӀуэгъа дыздримыкӀуэгъа фыздримыкӀуэгъа здримыкӀуэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздрикӀуэн уздрикӀуэн здрикӀуэн дыздрикӀуэн фыздрикӀуэн здрикӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздримыкӀуэн уздримыкӀуэн здримыкӀуэн дыздримыкӀуэн фыздримыкӀуэн здримыкӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздрикӀуэну уздрикӀуэну здрикӀуэну дыздрикӀуэну фыздрикӀуэну здрикӀуэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздримыкӀуэну уздримыкӀуэну здримыкӀуэну дыздримыкӀуэну фыздримыкӀуэну здримыкӀуэну(хэ)
    Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀрикӀуэ ущӀрикӀуэ щӀрикӀуэ дыщӀрикӀуэ фыщӀрикӀуэ щӀрикӀуэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀримыкӀуэ ущӀримыкӀуэ щӀримыкӀуэ дыщӀримыкӀуэ фыщӀримыкӀуэ щӀримыкӀуэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀрикӀуа ущӀрикӀуа щӀрикӀуа дыщӀрикӀуа фыщӀрикӀуа щӀрикӀуа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀримыкӀуа ущӀримыкӀуа щӀримыкӀуа дыщӀримыкӀуа фыщӀримыкӀуа щӀримыкӀуа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀрикӀуэгъа ущӀрикӀуэгъа щӀрикӀуэгъа дыщӀрикӀуэгъа фыщӀрикӀуэгъа щӀрикӀуэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀримыкӀуэгъа ущӀримыкӀуэгъа щӀримыкӀуэгъа дыщӀримыкӀуэгъа фыщӀримыкӀуэгъа щӀримыкӀуэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀрикӀуэн ущӀрикӀуэн щӀрикӀуэн дыщӀрикӀуэн фыщӀрикӀуэн щӀрикӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀримыкӀуэн ущӀримыкӀуэн щӀримыкӀуэн дыщӀримыкӀуэн фыщӀримыкӀуэн щӀримыкӀуэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀрикӀуэну ущӀрикӀуэну щӀрикӀуэну дыщӀрикӀуэну фыщӀрикӀуэну щӀрикӀуэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀримыкӀуэну ущӀримыкӀуэну щӀримыкӀуэну дыщӀримыкӀуэну фыщӀримыкӀуэну щӀримыкӀуэну(хэ)
    Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман - щыӀэныгъэ срикӀуэу урикӀуэу ирикӀуэу дрикӀуэу фрикӀуэу ирикӀуэ(хэ)у
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сримыкӀуэу уримыкӀуэу иримыкӀуэу дримыкӀуэу фримыкӀуэу иримыкӀуэ(хэ)у
    блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ срикӀуауэ урикӀуауэ ирикӀуауэ дрикӀуауэ фрикӀуауэ ирикӀуауэ / ирикӀуа(хэ)у
    блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сримыкӀуауэ уримыкӀуауэ иримыкӀуауэ дримыкӀуауэ фримыкӀуауэ иримыкӀуауэ(хэ) / иримыкӀуа(хэ)у
    жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ срикӀуэурэ урикӀуэурэ ирикӀуэурэ дрикӀуэурэ фрикӀуэурэ ирикӀуэ(хэ)урэ
    жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сримыкӀуэурэ уримыкӀуэурэ иримыкӀуэурэ дримыкӀуэурэ фримыкӀуэурэ иримыкӀуэ(хэ)урэ

    Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ

    Щӏыпӏэ префиксым и дополненэ

    сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    Подлежащэ
    сэ -- сыброкӀуэ срокӀуэ -- сыврокӀуэ сарокӀуэ
    уэ усрокӀуэ -- урокӀуэ удрокӀуэ -- уарокӀуэ
    ар срокӀуэ брокӀуэ ирокӀуэ дрокӀуэ фрокӀуэ ярокӀуэ
    дэ -- дыброкӀуэ дрокӀуэ -- дыврокӀуэ дарокӀуэ
    фэ фысрокӀуэ -- фрокӀуэ фыдрокӀуэ -- фарокӀуэ
    ахэр срокӀуэ(хэ) брокӀуэ(хэ) ирокӀуэ(хэ) дрокӀуэ(хэ) фрокӀуэ(хэ) ярокӀуэ(хэ)
    -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [кӀу]э [кӀу]эр -- [кӀу]эхэр
    Эргативнэ: [кӀу]э [кӀу]эм -- [кӀу]эхэм
    Послеложнэ: [кӀу]экӀэ [кӀу]эмкӀэ [кӀу]эхэкӀэ [кӀу]эхэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [кӀу]эуэ [кӀу]эрауэ [кӀу]эхэу [кӀу]эхэрауэ
    -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [кӀу]а [кӀу]ар -- [кӀу]ахэр
    Эргативнэ: [кӀу]а [кӀу]ам -- [кӀу]ахэм
    Послеложнэ: [кӀу]акӀэ [кӀу]амкӀэ [кӀу]ахэкӀэ [кӀу]ахэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [кӀу]ауэ [кӀу]арауэ [кӀу]ахэу [кӀу]ахэрауэ
    -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [кӀу]эн [кӀу]эныр -- [кӀу]энхэр
    Эргативнэ: [кӀу]эн [кӀу]эным -- [кӀу]энхэм
    Послеложнэ: [кӀу]энкӀэ [кӀу]энымкӀэ [кӀу]энхэкӀэ [кӀу]энхэмкӀэ
    'Обстоятельственнэ: [кӀу]эну [кӀу]энырауэ [кӀу]энхэу [кӀу]энхэрауэ
    -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [кӀу]эну [кӀу]энур -- [кӀу]энухэр
    Эргативнэ: [кӀу]эну [кӀу]энум -- [кӀу]энухэм
    Послеложнэ: [кӀу]энукӀэ [кӀу]энумкӀэ [кӀу]энухэкӀэ [кӀу]энухэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [кӀу]энууэ [кӀу]энурауэ [кӀу]энухэу [кӀу]энухэрауэ

    МЫХЬЭНЭ

    1. Зыгуэрым тету кӀуэн, зыгуэрым пхрыкӀыу кӀуэн.
    2. ЗыгуэркӀэ зыщӀыпӀэ кӀуэн.
    3. Щыгъын, вакъэ гуэр щыгъыу зыщӀыпӀэ кӀуэн.

    ЩАПХЪЭХЭР

    ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

    • Гъуэгум ирикӀуэн.
    • Машинэм къалэм ирикӀуэн.
    • ВакъитӀым лэжьакӀуэ ирикӀуэн.

    НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

    ИНДЖЫЛЫБЗЭ
    • ирикӏуэн: 1. go (walk, ride, drive) along sth 2. drive in sth 3. go (walk, ride, drive) swh (dressed in certain clothes or shoes)
    • Гъуэгум ирикӀуэн: drive along the road
    • Машинэм къалэм ирикӀуэн: go to town by car
    • ВакъитӀым лэжьакӀуэ ирикӀуэн: go to work in two shoes
    УРЫСЫБЗЭ
    • ирикӏуэн: 1. идти по чему-л. 2. ехать на чём-л.. в чём-л. 3. пойти, поехать куда-л. (в какой-л. одежде, обуви)
    • Гъуэгум ирикӀуэн: идти, ехать по дороге
    • Машинэм къалэм ирикӀуэн: ехать в город на машине
    • ВакъитӀым лэжьакӀуэ ирикӀуэн: идти на работу в двух ботинках.

    БИБЛИОГРАФИЕ

    • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
    • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
    • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
    • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
    • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
    • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
    • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
    • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
    • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
    Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/ирикӏуэн&oldid=5523452"