АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
и- + [псэу] + -хь + -ы + -н СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "ипсэухьын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
ипсэухьын
щымыӀэныгъэ:
имыпсэухьын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сипсэухьын
уипсэухьын
ипсэухьын
дипсэухьын
фипсэухьын
ипсэухьын(хэ)
щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьын
уимыпсэухьын
имыпсэухьын
димыпсэухьын
фимыпсэухьын
имыпсэухьын(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
ипсэухь!
фипсэухь!
щымыӀэныгъэ:
уимыпсэухь!
фимыпсэухь!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срепсэухь
урепсэухь
ирепсэухь
дрепсэухь
фрепсэухь
ирепсэухь(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыпсэухь
уремыпсэухь
иремыпсэухь
дремыпсэухь
фремыпсэухь
иремыпсэухь(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сопсэухь(ыр)
уопсэухь(ыр)
йопсэухь(ыр)
допсэухь(ыр)
фопсэухь(ыр)
йопсэухь(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьыркъым
уипсэухьыркъым
ипсэухьыркъым
дипсэухьыркъым
фипсэухьыркъым
ипсэухь(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьырт
уипсэухьырт
ипсэухьырт
дипсэухьырт
фипсэухьырт
ипсэухь(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьыртэкъым
уипсэухьыртэкъым
ипсэухьыртэкъым
дипсэухьыртэкъым
фипсэухьыртэкъым
ипсэухь(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьащ
уипсэухьащ
ипсэухьащ
дипсэухьащ
фипсэухьащ
ипсэухьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьакъым
уипсэухьакъым
ипсэухьакъым
дипсэухьакъым
фипсэухьакъым
ипсэухьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьат
уипсэухьат
ипсэухьат
дипсэухьат
фипсэухьат
ипсэухьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьатэкъым
уипсэухьатэкъым
ипсэухьатэкъым
дипсэухьатэкъым
фипсэухьатэкъым
ипсэухьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъащ
уипсэухьыгъащ
ипсэухьыгъащ
дипсэухьыгъащ
фипсэухьыгъащ
ипсэухьыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъакъым
уипсэухьыгъакъым
ипсэухьыгъакъым
дипсэухьыгъакъым
фипсэухьыгъакъым
ипсэухьыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъат
уипсэухьыгъат
ипсэухьыгъат
дипсэухьыгъат
фипсэухьыгъат
ипсэухьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъатэкъым
уипсэухьыгъатэкъым
ипсэухьыгъатэкъым
дипсэухьыгъатэкъым
фипсэухьыгъатэкъым
ипсэухьыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сипсэухьщ
уипсэухьщ
ипсэухьщ
дипсэухьщ
фипсэухьщ
ипсэухь(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сипсэухькъым
уипсэухькъым
ипсэухькъым
дипсэухькъым
фипсэухькъым
ипсэухь(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сипсэухьт
уипсэухьт
ипсэухьт
дипсэухьт
фипсэухьт
ипсэухь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьтэкъым
уипсэухьтэкъым
ипсэухьтэкъым
дипсэухьтэкъым
фипсэухьтэкъым
ипсэухь(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынщ
уипсэухьынщ
ипсэухьынщ
дипсэухьынщ
фипсэухьынщ
ипсэухьын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьынкъым
уипсэухьынкъым
ипсэухьынкъым
дипсэухьынкъым
фипсэухьынкъым
ипсэухьын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьыну(хэ)щ
уипсэухьынущ
ипсэухьынущ
дипсэухьынущ
фипсэухьынущ
ипсэухьыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьынукъым
уипсэухьынукъым
ипсэухьынукъым
дипсэухьынукъым
фипсэухьынукъым
ипсэухьыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьрэ
уипсэухьрэ
ипсэухьрэ
дипсэухьрэ
фипсэухьрэ
ипсэухь(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьыркъэ
уипсэухьыркъэ
ипсэухьыркъэ
дипсэухьыркъэ
фипсэухьыркъэ
ипсэухь(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьырт
уипсэухьырт
ипсэухьырт
дипсэухьырт
фипсэухьырт
ипсэухь(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьыртэкъэ
уипсэухьыртэкъэ
ипсэухьыртэкъэ
дипсэухьыртэкъэ
фипсэухьыртэкъэ
ипсэухь(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьа
уипсэухьа
ипсэухьа
дипсэухьа
фипсэухьа
ипсэухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьакъэ
уипсэухьакъэ
ипсэухьакъэ
дипсэухьакъэ
фипсэухьакъэ
ипсэухьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьат
уипсэухьат
ипсэухьат
дипсэухьат
фипсэухьат
ипсэухьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьатэкъэ
уипсэухьатэкъэ
ипсэухьатэкъэ
дипсэухьатэкъэ
фипсэухьатэкъэ
ипсэухьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъа
уипсэухьыгъа
ипсэухьыгъа
дипсэухьыгъа
фипсэухьыгъа
ипсэухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъакъэ
уипсэухьыгъакъэ
ипсэухьыгъакъэ
дипсэухьыгъакъэ
фипсэухьыгъакъэ
ипсэухьыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъат
уипсэухьыгъат
ипсэухьыгъат
дипсэухьыгъат
фипсэухьыгъат
ипсэухьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъатэкъэ
уипсэухьыгъатэкъэ
ипсэухьыгъатэкъэ
дипсэухьыгъатэкъэ
фипсэухьыгъатэкъэ
ипсэухьыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сипсэухь
уипсэухь
ипсэухь
дипсэухь
фипсэухь
ипсэухь(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сипсэухькъэ
уипсэухькъэ
ипсэухькъэ
дипсэухькъэ
фипсэухькъэ
ипсэухь(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сипсэухьт
уипсэухьт
ипсэухьт
дипсэухьт
фипсэухьт
ипсэухь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьтэкъэ
уипсэухьтэкъэ
ипсэухьтэкъэ
дипсэухьтэкъэ
фипсэухьтэкъэ
ипсэухь(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьын
уипсэухьын
ипсэухьын
дипсэухьын
фипсэухьын
ипсэухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьынкъэ
уипсэухьынкъэ
ипсэухьынкъэ
дипсэухьынкъэ
фипсэухьынкъэ
ипсэухьын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьыну
уипсэухьыну
ипсэухьыну
дипсэухьыну
фипсэухьыну
ипсэухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьынукъэ
уипсэухьынукъэ
ипсэухьынукъэ
дипсэухьынукъэ
фипсэухьынукъэ
ипсэухьыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьмэ
уипсэухьмэ
ипсэухьмэ
дипсэухьмэ
фипсэухьмэ
ипсэухь(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьмэ
уимыпсэухьмэ
имыпсэухьмэ
димыпсэухьмэ
фимыпсэухьмэ
имыпсэухь(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьамэ
уипсэухьамэ
ипсэухьамэ
дипсэухьамэ
фипсэухьамэ
ипсэухьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьамэ
уимыпсэухьамэ
имыпсэухьамэ
димыпсэухьамэ
фимыпсэухьамэ
имыпсэухьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъамэ
уипсэухьыгъамэ
ипсэухьыгъамэ
дипсэухьыгъамэ
фипсэухьыгъамэ
ипсэухьыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьыгъамэ
уимыпсэухьыгъамэ
имыпсэухьыгъамэ
димыпсэухьыгъамэ
фимыпсэухьыгъамэ
имыпсэухьыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынмэ
уипсэухьынмэ
ипсэухьынмэ
дипсэухьынмэ
фипсэухьынмэ
ипсэухьын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьынмэ
уимыпсэухьынмэ
имыпсэухьынмэ
димыпсэухьынмэ
фимыпсэухьынмэ
имыпсэухьын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынумэ
уипсэухьынумэ
ипсэухьынумэ
дипсэухьынумэ
фипсэухьынумэ
ипсэухьыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьынумэ
уимыпсэухьынумэ
имыпсэухьынумэ
димыпсэухьынумэ
фимыпсэухьынумэ
имыпсэухьыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьтэмэ
уипсэухьтэмэ
ипсэухьтэмэ
дипсэухьтэмэ
фипсэухьтэмэ
ипсэухь(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьтэмэ
уимыпсэухьтэмэ
имыпсэухьтэмэ
димыпсэухьтэмэ
фимыпсэухьтэмэ
имыпсэухь(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьатэмэ
уипсэухьатэмэ
ипсэухьатэмэ
дипсэухьатэмэ
фипсэухьатэмэ
ипсэухьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьатэмэ
уимыпсэухьатэмэ
имыпсэухьатэмэ
димыпсэухьатэмэ
фимыпсэухьатэмэ
имыпсэухьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъатэмэ
уипсэухьыгъатэмэ
ипсэухьыгъатэмэ
дипсэухьыгъатэмэ
фипсэухьыгъатэмэ
ипсэухьыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьыгъатэмэ
уимыпсэухьыгъатэмэ
имыпсэухьыгъатэмэ
димыпсэухьыгъатэмэ
фимыпсэухьыгъатэмэ
имыпсэухьыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынтэмэ
уипсэухьынтэмэ
ипсэухьынтэмэ
дипсэухьынтэмэ
фипсэухьынтэмэ
ипсэухьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьынтэмэ
уимыпсэухьынтэмэ
имыпсэухьынтэмэ
димыпсэухьынтэмэ
фимыпсэухьынтэмэ
имыпсэухьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынутэмэ
уипсэухьынутэмэ
ипсэухьынутэмэ
дипсэухьынутэмэ
фипсэухьынутэмэ
ипсэухьыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьынутэмэ
уимыпсэухьынутэмэ
имыпсэухьынутэмэ
димыпсэухьынутэмэ
фимыпсэухьынутэмэ
имыпсэухьыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынт
уипсэухьынт
ипсэухьынт
дипсэухьынт
фипсэухьынт
ипсэухьын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьынтэкъым
уипсэухьынтэкъым
ипсэухьынтэкъым
дипсэухьынтэкъым
фипсэухьынтэкъым
ипсэухьын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынут
уипсэухьынут
ипсэухьынут
дипсэухьынут
фипсэухьынут
ипсэухьыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипсэухьынутэкъым
уипсэухьынутэкъым
ипсэухьынутэкъым
дипсэухьынутэкъым
фипсэухьынутэкъым
ипсэухьыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьми
уипсэухьми
ипсэухьми
дипсэухьми
фипсэухьми
ипсэухь(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьми
уимыпсэухьми
имыпсэухьми
димыпсэухьми
фимыпсэухьми
имыпсэухь(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьами
уипсэухьами
ипсэухьами
дипсэухьами
фипсэухьами
ипсэухьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьами
уимыпсэухьами
имыпсэухьами
димыпсэухьами
фимыпсэухьами
имыпсэухьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъами
уипсэухьыгъами
ипсэухьыгъами
дипсэухьыгъами
фипсэухьыгъами
ипсэухьыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьыгъами
уимыпсэухьыгъами
имыпсэухьыгъами
димыпсэухьыгъами
фимыпсэухьыгъами
имыпсэухьыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынми
уипсэухьынми
ипсэухьынми
дипсэухьынми
фипсэухьынми
ипсэухьын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьынми
уимыпсэухьынми
имыпсэухьынми
димыпсэухьынми
фимыпсэухьынми
имыпсэухьын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынуми
уипсэухьынуми
ипсэухьынуми
дипсэухьынуми
фипсэухьынуми
ипсэухьыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьынуми
уимыпсэухьынуми
имыпсэухьынуми
димыпсэухьынуми
фимыпсэухьынуми
имыпсэухьыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьтэми
уипсэухьтэми
ипсэухьтэми
дипсэухьтэми
фипсэухьтэми
ипсэухь(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьтэми
уимыпсэухьтэми
имыпсэухьтэми
димыпсэухьтэми
фимыпсэухьтэми
имыпсэухь(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипсэухьатэми
уипсэухьатэми
ипсэухьатэми
дипсэухьатэми
фипсэухьатэми
ипсэухьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьатэми
уимыпсэухьатэми
имыпсэухьатэми
димыпсэухьатэми
фимыпсэухьатэми
имыпсэухьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сипсэухьыгъатэми
уипсэухьыгъатэми
ипсэухьыгъатэми
дипсэухьыгъатэми
фипсэухьыгъатэми
ипсэухьыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьыгъатэми
уимыпсэухьыгъатэми
имыпсэухьыгъатэми
димыпсэухьыгъатэми
фимыпсэухьыгъа(хэ)тэми
имыпсэухьыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынтэми
уипсэухьынтэми
ипсэухьынтэми
дипсэухьынтэми
фипсэухьынтэми
ипсэухьын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьынтэми
уимыпсэухьынтэми
имыпсэухьынтэми
димыпсэухьынтэми
фимыпсэухьынтэми
имыпсэухьын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипсэухьынутэми
уипсэухьынутэми
ипсэухьынутэми
дипсэухьынутэми
фипсэухьынутэми
ипсэухьыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьынутэми
уимыпсэухьынутэми
имыпсэухьынутэми
димыпсэухьынутэми
фимыпсэухьынутэми
имыпсэухьыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сипсэухьаи
уипсэухьаи
ипсэухьаи
дипсэухьаи
фипсэухьаи
ипсэухьаи
щымыӀэныгъэ:
сипсэухьакъыми
уипсэухьакъыми
ипсэухьакъыми
дипсэухьакъыми
фипсэухьакъыми
ипсэухьакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сипсэухьащэрэт
уипсэухьащэрэт
ипсэухьащэрэт
дипсэухьащэрэт
фипсэухьащэрэт
ипсэухьа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
симыпсэухьащэрэт
уимыпсэухьащэрэт
имыпсэухьащэрэт
димыпсэухьащэрэт
фимыпсэухьащэрэт
имыпсэухьа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнщ
уипсэухьагъэнщ
ипсэухьагъэнщ
дипсэухьагъэнщ
фипсэухьагъэнщ
ипсэухьагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнкъым
уипсэухьагъэнкъым
ипсэухьагъэнкъым
дипсэухьагъэнкъым
фипсэухьагъэнкъым
ипсэухьагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнт
уипсэухьагъэнт
ипсэухьагъэнт
дипсэухьагъэнт
фипсэухьагъэнт
ипсэухьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнтэкъым
уипсэухьагъэнтэкъым
ипсэухьагъэнтэкъым
дипсэухьагъэнтэкъым
фипсэухьагъэнтэкъым
ипсэухьагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэн
уипсэухьагъэн
ипсэухьагъэн
дипсэухьагъэн
фипсэухьагъэн
ипсэухьагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнкъэ
уипсэухьагъэнкъэ
ипсэухьагъэнкъэ
дипсэухьагъэнкъэ
фипсэухьагъэнкъэ
ипсэухьагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнт
уипсэухьагъэнт
ипсэухьагъэнт
дипсэухьагъэнт
фипсэухьагъэнт
ипсэухьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнтэкъэ
уипсэухьагъэнтэкъэ
ипсэухьагъэнтэкъэ
дипсэухьагъэнтэкъэ
фипсэухьагъэнтэкъэ
ипсэухьагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнущ
уипсэухьагъэнущ
ипсэухьагъэнущ
дипсэухьагъэнущ
фипсэухьагъэнущ
ипсэухьагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнукъым
уипсэухьагъэнукъым
ипсэухьагъэнукъым
дипсэухьагъэнукъым
фипсэухьагъэнукъым
ипсэухьагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнут
уипсэухьагъэнут
ипсэухьагъэнут
дипсэухьагъэнут
фипсэухьагъэнут
ипсэухьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнутэкъым
уипсэухьагъэнутэкъым
ипсэухьагъэнутэкъым
дипсэухьагъэнутэкъым
фипсэухьагъэнутэкъым
ипсэухьагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэну
уипсэухьагъэну
ипсэухьагъэну
дипсэухьагъэну
фипсэухьагъэну
ипсэухьагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнукъэ
уипсэухьагъэнукъэ
ипсэухьагъэнукъэ
дипсэухьагъэнукъэ
фипсэухьагъэнукъэ
ипсэухьагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнут
уипсэухьагъэнут
ипсэухьагъэнут
дипсэухьагъэнут
фипсэухьагъэнут
ипсэухьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сипсэухьагъэнутэкъэ
уипсэухьагъэнутэкъэ
ипсэухьагъэнутэкъэ
дипсэухьагъэнутэкъэ
фипсэухьагъэнутэкъэ
ипсэухьагъэну(хэ)тэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сипсэухь
уипсэухь
ипсэухь
дипсэухь
фипсэухь
ипсэухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыпсэухь
уимыпсэухь
имыпсэухь
димыпсэухь
фимыпсэухь
имыпсэухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сипсэухьа
уипсэухьа
ипсэухьа
дипсэухьа
фипсэухьа
ипсэухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыпсэухьа
уимыпсэухьа
имыпсэухьа
димыпсэухьа
фимыпсэухьа
имыпсэухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сипсэухьыгъа
уипсэухьыгъа
ипсэухьыгъа
дипсэухьыгъа
фипсэухьыгъа
ипсэухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыпсэухьыгъа
уимыпсэухьыгъа
имыпсэухьыгъа
димыпсэухьыгъа
фимыпсэухьыгъа
имыпсэухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сипсэухьын
уипсэухьын
ипсэухьын
дипсэухьын
фипсэухьын
ипсэухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыпсэухьын
уимыпсэухьын
имыпсэухьын
димыпсэухьын
фимыпсэухьын
имыпсэухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сипсэухьыну
уипсэухьыну
ипсэухьыну
дипсэухьыну
фипсэухьыну
ипсэухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыпсэухьыну
уимыпсэухьыну
имыпсэухьыну
димыпсэухьыну
фимыпсэухьыну
имыпсэухьыну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипсэухь
узэрипсэухь
зэрипсэухь
дызэрипсэухь
фызэрипсэухь
зэрипсэухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпсэухь
узэримыпсэухь
зэримыпсэухь
дызэримыпсэухь
фызэримыпсэухь
зэримыпсэухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипсэухьа
узэрипсэухьа
зэрипсэухьа
дызэрипсэухьа
фызэрипсэухьа
зэрипсэухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпсэухьа
узэримыпсэухьа
зэримыпсэухьа
дызэримыпсэухьа
фызэримыпсэухьа
зэримыпсэухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипсэухьыгъа
узэрипсэухьыгъа
зэрипсэухьыгъа
дызэрипсэухьыгъа
фызэрипсэухьыгъа
зэрипсэухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпсэухьыгъа
узэримыпсэухьыгъа
зэримыпсэухьыгъа
дызэримыпсэухьыгъа
фызэримыпсэухьыгъа
зэримыпсэухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипсэухьын
узэрипсэухьын
зэрипсэухьын
дызэрипсэухьын
фызэрипсэухьын
зэрипсэухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпсэухьын
узэримыпсэухьын
зэримыпсэухьын
дызэримыпсэухьын
фызэримыпсэухьын
зэримыпсэухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипсэухьыну
узэрипсэухьыну
зэрипсэухьыну
дызэрипсэухьыну
фызэрипсэухьыну
зэрипсэухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпсэухьыну
узэримыпсэухьыну
зэримыпсэухьыну
дызэримыпсэухьыну
фызэримыпсэухьыну
зэримыпсэухьыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщипсэухь
ущипсэухь
щипсэухь
дыщипсэухь
фыщипсэухь
щипсэухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпсэухь
ущимыпсэухь
щимыпсэухь
дыщимыпсэухь
фыщимыпсэухь
щимыпсэухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщипсэухьа
ущипсэухьа
щипсэухьа
дыщипсэухьа
фыщипсэухьа
щипсэухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпсэухьа
ущимыпсэухьа
щимыпсэухьа
дыщимыпсэухьа
фыщимыпсэухьа
щимыпсэухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщипсэухьыгъа
ущипсэухьыгъа
щипсэухьыгъа
дыщипсэухьыгъа
фыщипсэухьыгъа
щипсэухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпсэухьыгъа
ущимыпсэухьыгъа
щимыпсэухьыгъа
дыщимыпсэухьыгъа
фыщимыпсэухьыгъа
щимыпсэухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщипсэухьын
ущипсэухьын
щипсэухьын
дыщипсэухьын
фыщипсэухьын
щипсэухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпсэухьын
ущимыпсэухьын
щимыпсэухьын
дыщимыпсэухьын
фыщимыпсэухьын
щимыпсэухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщипсэухьыну
ущипсэухьыну
щипсэухьыну
дыщипсэухьыну
фыщипсэухьыну
щипсэухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпсэухьыну
ущимыпсэухьыну
щимыпсэухьыну
дыщимыпсэухьыну
фыщимыпсэухьыну
щимыпсэухьыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздипсэухь
уздипсэухь
здипсэухь
дыздипсэухь
фыздипсэухь
здипсэухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпсэухь
уздимыпсэухь
здимыпсэухь
дыздимыпсэухь
фыздимыпсэухь
здимыпсэухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздипсэухьа
уздипсэухьа
здипсэухьа
дыздипсэухьа
фыздипсэухьа
здипсэухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпсэухьа
уздимыпсэухьа
здимыпсэухьа
дыздимыпсэухьа
фыздимыпсэухьа
здимыпсэухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздипсэухьыгъа
уздипсэухьыгъа
здипсэухьыгъа
дыздипсэухьыгъа
фыздипсэухьыгъа
здипсэухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпсэухьыгъа
уздимыпсэухьыгъа
здимыпсэухьыгъа
дыздимыпсэухьыгъа
фыздимыпсэухьыгъа
здимыпсэухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздипсэухьын
уздипсэухьын
здипсэухьын
дыздипсэухьын
фыздипсэухьын
здипсэухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпсэухьын
уздимыпсэухьын
здимыпсэухьын
дыздимыпсэухьын
фыздимыпсэухьын
здимыпсэухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздипсэухьыну
уздипсэухьыну
здипсэухьыну
дыздипсэухьыну
фыздипсэухьыну
здипсэухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпсэухьыну
уздимыпсэухьыну
здимыпсэухьыну
дыздимыпсэухьыну
фыздимыпсэухьыну
здимыпсэухьыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипсэухь
ущӀипсэухь
щӀипсэухь
дыщӀипсэухь
фыщӀипсэухь
щӀипсэухь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпсэухь
ущӀимыпсэухь
щӀимыпсэухь
дыщӀимыпсэухь
фыщӀимыпсэухь
щӀимыпсэухь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипсэухьа
ущӀипсэухьа
щӀипсэухьа
дыщӀипсэухьа
фыщӀипсэухьа
щӀипсэухьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпсэухьа
ущӀимыпсэухьа
щӀимыпсэухьа
дыщӀимыпсэухьа
фыщӀимыпсэухьа
щӀимыпсэухьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипсэухьыгъа
ущӀипсэухьыгъа
щӀипсэухьыгъа
дыщӀипсэухьыгъа
фыщӀипсэухьыгъа
щӀипсэухьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпсэухьыгъа
ущӀимыпсэухьыгъа
щӀимыпсэухьыгъа
дыщӀимыпсэухьыгъа
фыщӀимыпсэухьыгъа
щӀимыпсэухьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипсэухьын
ущӀипсэухьын
щӀипсэухьын
дыщӀипсэухьын
фыщӀипсэухьын
щӀипсэухьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпсэухьын
ущӀимыпсэухьын
щӀимыпсэухьын
дыщӀимыпсэухьын
фыщӀимыпсэухьын
щӀимыпсэухьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипсэухьыну
ущӀипсэухьыну
щӀипсэухьыну
дыщӀипсэухьыну
фыщӀипсэухьыну
щӀипсэухьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпсэухьыну
ущӀимыпсэухьыну
щӀимыпсэухьыну
дыщӀимыпсэухьыну
фыщӀимыпсэухьыну
щӀимыпсэухьыну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сипсэухьу
уипсэухьу
ипсэухьу
дипсэухьу
фипсэухьу
ипсэухь(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыпсэухьу
уимыпсэухьу
имыпсэухьу
димыпсэухьу
фимыпсэухьу
имыпсэухь(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сипсэухьауэ
уипсэухьауэ
ипсэухьауэ
дипсэухьауэ
фипсэухьауэ
ипсэухьауэ / ипсэухьахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыпсэухьауэ
уимыпсэухьауэ
имыпсэухьауэ
димыпсэухьауэ
фимыпсэухьауэ
имыпсэухьауэ / имыпсэухьахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сипсэухьурэ
уипсэухьурэ
ипсэухьурэ
дипсэухьурэ
фипсэухьурэ
ипсэухь(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
симыпсэухьурэ
уимыпсэухьурэ
имыпсэухьурэ
димыпсэухьурэ
фимыпсэухьурэ
имыпсэухь(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[псэухь]
[псэухь]ыр
--
[псэухь]хэр
Эргативнэ:
[псэухь]
[псэухь]ым
--
[псэухь]хэм
Послеложнэ:
[псэухь]кӀэ
[псэухь]ымкӀэ
[псэухь]хэкӀэ
[псэухь]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[псэухь]у
[псэухь]ырауэ
[псэухь]хэу
[псэухь]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[псэухь]а
[псэухь]ар
--
[псэухь]ахэр
Эргативнэ:
[псэухь]а
[псэухь]ам
--
[псэухь]ахэм
Послеложнэ:
[псэухь]акӀэ
[псэухь]амкӀэ
[псэухь]ахэкӀэ
[псэухь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[псэухь]ауэ
[псэухь]арауэ
[псэухь]ахэу
[псэухь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[псэухь]ын
[псэухь]ыныр
--
[псэухь]ынхэр
Эргативнэ:
[псэухь]ын
[псэухь]ыным
--
[псэухь]ынхэм
Послеложнэ:
[псэухь]ынкӀэ
[псэухь]ынымкӀэ
[псэухь]ынхэкӀэ
[псэухь]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[псэухь]ыну
[псэухь]ынырауэ
[псэухь]ынхэу
[псэухь]ынхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[псэухь]ыну
[псэухь]ынур
--
[псэухь]ынухэр
Эргативнэ:
[псэухь]ыну
[псэухь]ынум
--
[псэухь]ынухэм
Послеложнэ:
[псэухь]ынукӀэ
[псэухь]ынумкӀэ
[псэухь]ынухэкӀэ
[псэухь]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[псэухь]ынууэ
[псэухь]ынурауэ
[псэухь]ынухэу
[псэухь]ынухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
ЩӀыпӀэ гуэрым щыпсэун. ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
ипсэухьын: live swh
ЩӀапӀэм ипсэухьын: live on a farmstead (manor) УРЫСЫБЗЭ
ипсэухьын: жить где-л.
ЩӀапӀэм ипсэухьын: жить в усадьбе БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.