АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэӏэс "икъэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
икъэн
щымыӀэныгъэ:
имыкъэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
искъэн
ипкъэн
ирикъэн
иткъэн
ифкъэн
иракъэн
щымыӀэныгъэ:
измыкъэн
иумыкъэн
иримыкъэн
идмыкъэн
ивмыкъэн
ирамыкъэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
икъэ!
ифкъэ!
щымыӀэныгъэ:
иумыкъэ!
ивмыкъэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
срирекъэ
урирекъэ
ирирекъэ
дрирекъэ
фрирекъэ
ирирекъэ
щымыӀэныгъэ:
сриремыкъэ
уриремыкъэ
ириремыкъэ
дриремыкъэ
фриремыкъэ
ириремыкъэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
изокъэ(р)
ибокъэ(р)
ирекъэ(р)
идокъэ(р)
ивокъэ(р)
иракъэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэркъым
ипкъэркъым
ирикъэркъым
иткъэркъым
ифкъэркъым
иракъэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
искъэрт
ипкъэрт
ирикъэрт
иткъэрт
ифкъэрт
иракъэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъэртэкъым
ипкъэртэкъым
ирикъэртэкъым
иткъэртэкъым
ифкъэртэкъым
иракъэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъащ
ипкъащ
ирикъащ
иткъащ
ифкъащ
иракъащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
искъакъым
ипкъакъым
ирикъакъым
иткъакъым
ифкъакъым
иракъакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
искъат
ипкъат
ирикъат
иткъат
ифкъат
иракъат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъатэкъым
ипкъатэкъым
ирикъатэкъым
иткъатэкъым
ифкъатэкъым
иракъатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
искъэщ
ипкъэщ
ирикъэщ
иткъэщ
ифкъэщ
иракъэщ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэкъым
ипкъэкъым
ирикъэкъым
иткъэкъым
ифкъэкъым
иракъэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэт
ипкъэт
ирикъэт
иткъэт
ифкъэт
иракъэт
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэтэкъым
ипкъэтэкъым
ирикъэтэкъым
иткъэтэкъым
ифкъэтэкъым
иракъэтэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
искъэщ
ипкъэщ
ирикъэщ
иткъэщ
ифкъэщ
иракъэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
искъэкъым
ипкъэкъым
ирикъэкъым
иткъэкъым
ифкъэкъым
иракъэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
искъэт
ипкъэт
ирикъэт
иткъэт
ифкъэт
иракъэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
искъэтэкъым
ипкъэтэкъым
ирикъэтэкъым
иткъэтэкъым
ифкъэтэкъым
иракъэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнщ
ипкъэнщ
ирикъэнщ
иткъэнщ
ифкъэнщ
иракъэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнкъым
ипкъэнкъым
ирикъэнкъым
иткъэнкъым
ифкъэнкъым
иракъэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнущ
ипкъэнущ
ирикъэнущ
иткъэнущ
ифкъэнущ
иракъэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнукъым
ипкъэнукъым
ирикъэнукъым
иткъэнукъым
ифкъэнукъым
иракъэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэрэ
ипкъэрэ
ирикъэрэ
иткъэрэ
ифкъэрэ
иракъэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэркъэ
ипкъэркъэ
ирикъэркъэ
иткъэркъэ
ифкъэркъэ
иракъэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
искъэрт
ипкъэрт
ирикъэрт
иткъэрт
ифкъэрт
иракъэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъэртэкъэ
ипкъэртэкъэ
ирикъэртэкъэ
иткъэртэкъэ
ифкъэртэкъэ
иракъэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъа
ипкъа
ирикъа
иткъа
ифкъа
иракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
искъакъэ
ипкъакъэ
ирикъакъэ
иткъакъэ
ифкъакъэ
иракъакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
искъат
ипкъат
ирикъат
иткъат
ифкъат
иракъат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъатэкъэ
ипкъатэкъэ
ирикъатэкъэ
иткъатэкъэ
ифкъатэкъэ
иракъатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
искъэ
ипкъэ
ирикъэ
иткъэ
ифкъэ
иракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэкъэ
ипкъэкъэ
ирикъэкъэ
иткъэкъэ
ифкъэкъэ
иракъэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэт
ипкъэт
ирикъэт
иткъэт
ифкъэт
иракъэт
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъэтэкъэ
ипкъэтэкъэ
ирикъэтэкъэ
иткъэтэкъэ
ифкъэтэкъэ
иракъэтэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
искъэ
ипкъэ
ирикъэ
иткъэ
ифкъэ
иракъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
искъэкъэ
ипкъэкъэ
ирикъэкъэ
иткъэкъэ
ифкъэкъэ
иракъэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
искъэт
ипкъэт
ирикъэт
иткъэт
ифкъэт
иракъэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
искъэтэкъэ
ипкъэтэкъэ
ирикъэтэкъэ
иткъэтэкъэ
ифкъэтэкъэ
иракъэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэн
ипкъэн
ирикъэн
иткъэн
ифкъэн
иракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнкъэ
ипкъэнкъэ
ирикъэнкъэ
иткъэнкъэ
ифкъэнкъэ
иракъэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэну
ипкъэну
ирикъэну
иткъэну
ифкъэну
иракъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнукъэ
ипкъэнукъэ
ирикъэнукъэ
иткъэнукъэ
ифкъэнукъэ
иракъэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэмэ
ипкъэмэ
ирикъэмэ
иткъэмэ
ифкъэмэ
иракъэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэмэ
иумыкъэмэ
иримыкъэмэ
идмыкъэмэ
ивмыкъэмэ
ирамыкъэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъамэ
ипкъамэ
ирикъамэ
иткъамэ
ифкъамэ
иракъамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъамэ
иумыкъамэ
иримыкъамэ
идмыкъамэ
ивмыкъамэ
ирамыкъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
искъэмэ
ипкъэмэ
ирикъэмэ
иткъэмэ
ифкъэмэ
иракъэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъэмэ
иумыкъэмэ
иримыкъэмэ
идмыкъэмэ
ивмыкъэмэ
ирамыкъэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнмэ
ипкъэнмэ
ирикъэнмэ
иткъэнмэ
ифкъэнмэ
иракъэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнмэ
иумыкъэнмэ
иримыкъэнмэ
идмыкъэнмэ
ивмыкъэнмэ
ирамыкъэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнумэ
ипкъэнумэ
ирикъэнумэ
иткъэнумэ
ифкъэнумэ
иракъэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнумэ
иумыкъэнумэ
иримыкъэнумэ
идмыкъэнумэ
ивмыкъэнумэ
ирамыкъэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэтэмэ
ипкъэтэмэ
ирикъэтэмэ
иткъэтэмэ
ифкъэтэмэ
иракъэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэтэмэ
иумыкъэтэмэ
иримыкъэтэмэ
идмыкъэтэмэ
ивмыкъэтэмэ
ирамыкъэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъатэмэ
ипкъатэмэ
ирикъатэмэ
иткъатэмэ
ифкъатэмэ
иракъатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъатэмэ
иумыкъатэмэ
иримыкъатэмэ
идмыкъатэмэ
ивмыкъатэмэ
ирамыкъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
искъэтэмэ
ипкъэтэмэ
ирикъэтэмэ
иткъэтэмэ
ифкъэтэмэ
иракъэтэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъэтэмэ
иумыкъэтэмэ
иримыкъэтэмэ
идмыкъэтэмэ
ивмыкъэтэмэ
ирамыкъэтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнтэмэ
ипкъэнтэмэ
ирикъэнтэмэ
иткъэнтэмэ
ифкъэнтэмэ
иракъэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнтэмэ
иумыкъэнтэмэ
иримыкъэнтэмэ
идмыкъэнтэмэ
ивмыкъэнтэмэ
ирамыкъэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнутэмэ
ипкъэнутэмэ
ирикъэнутэмэ
иткъэнутэмэ
ифкъэнутэмэ
иракъэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнутэмэ
иумыкъэнутэмэ
иримыкъэнутэмэ
идмыкъэнутэмэ
ивмыкъэнутэмэ
ирамыкъэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнт
ипкъэнт
ирикъэнт
иткъэнт
ифкъэнт
иракъэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнтэкъым
ипкъэнтэкъым
ирикъэнтэкъым
иткъэнтэкъым
ифкъэнтэкъым
иракъэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнут
ипкъэнут
ирикъэнут
иткъэнут
ифкъэнут
иракъэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнутэкъым
ипкъэнутэкъым
ирикъэнутэкъым
иткъэнутэкъым
ифкъэнутэкъым
иракъэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэми
ипкъэми
ирикъэми
иткъэми
ифкъэми
иракъэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэми
иумыкъэми
иримыкъэми
идмыкъэми
ивмыкъэми
ирамыкъэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъами
ипкъами
ирикъами
иткъами
ифкъами
иракъами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъами
иумыкъами
иримыкъами
идмыкъами
ивмыкъами
ирамыкъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
искъэми
ипкъэми
ирикъэми
иткъэми
ифкъэми
иракъэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъэми
иумыкъэми
иримыкъэми
идмыкъэми
ивмыкъэми
ирамыкъэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнми
ипкъэнми
ирикъэнми
иткъэнми
ифкъэнми
иракъэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнми
иумыкъэнми
иримыкъэнми
идмыкъэнми
ивмыкъэнми
ирамыкъэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнуми
ипкъэнуми
ирикъэнуми
иткъэнуми
ифкъэнуми
иракъэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнуми
иумыкъэнуми
иримыкъэнуми
идмыкъэнуми
ивмыкъэнуми
ирамыкъэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэтэми
ипкъэтэми
ирикъэтэми
иткъэтэми
ифкъэтэми
иракъэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэтэми
иумыкъэтэми
иримыкъэтэми
идмыкъэтэми
ивмыкъэтэми
ирамыкъэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъатэми
ипкъатэми
ирикъатэми
иткъатэми
ифкъатэми
иракъатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъатэми
иумыкъатэми
иримыкъатэми
идмыкъатэми
ивмыкъатэми
ирамыкъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
искъэтэми
ипкъэтэми
ирикъэтэми
иткъэтэми
ифкъэтэми
иракъэтэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъэтэми
иумыкъэтэми
иримыкъэтэми
идмыкъэтэми
ивмыкъэтэми
ирамыкъэтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнтэми
ипкъэнтэми
ирикъэнтэми
иткъэнтэми
ифкъэнтэми
иракъэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнтэми
иумыкъэнтэми
иримыкъэнтэми
идмыкъэнтэми
ивмыкъэнтэми
ирамыкъэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнутэми
ипкъэнутэми
ирикъэнутэми
иткъэнутэми
ифкъэнутэми
иракъэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнутэми
иумыкъэнутэми
иримыкъэнутэми
идмыкъэнутэми
ивмыкъэнутэми
ирамыкъэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
искъаи
ипкъаи
ирикъаи
иткъаи
ифкъаи
иракъаи
щымыӀэныгъэ:
измыкъаи
иумыкъаи
иримыкъаи
идмыкъаи
ивмыкъаи
ирамыкъаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
искъащэрэт
ипкъащэрэт
ирикъащэрэт
иткъащэрэт
ифкъащэрэт
иракъащэрэт
щымыӀэныгъэ:
измыкъащэрэт
иумыкъащэрэт
иримыкъащэрэт
идмыкъащэрэт
ивмыкъащэрэт
ирамыкъащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
искъагъэнщ
ипкъагъэнщ
ирикъагъэнщ
иткъагъэнщ
ифкъагъэнщ
иракъагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнкъым
ипкъагъэнкъым
ирикъагъэнкъым
иткъагъэнкъым
ифкъагъэнкъым
иракъагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
искъагъэнт
ипкъагъэнт
ирикъагъэнт
иткъагъэнт
ифкъагъэнт
иракъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнтэкъым
ипкъагъэнтэкъым
ирикъагъэнтэкъым
иткъагъэнтэкъым
ифкъагъэнтэкъым
иракъагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
искъагъэн
ипкъагъэн
ирикъагъэн
иткъагъэн
ифкъагъэн
иракъагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнкъэ
ипкъагъэнкъэ
ирикъагъэнкъэ
иткъагъэнкъэ
ифкъагъэнкъэ
иракъагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
искъагъэнт
ипкъагъэнт
ирикъагъэнт
иткъагъэнт
ифкъагъэнт
иракъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнтэкъэ
ипкъагъэнтэкъэ
ирикъагъэнтэкъэ
иткъагъэнтэкъэ
ифкъагъэнтэкъэ
иракъагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
искъагъэнущ
ипкъагъэнущ
ирикъагъэнущ
иткъагъэнущ
ифкъагъэнущ
иракъагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнукъым
ипкъагъэнукъым
ирикъагъэнукъым
иткъагъэнукъым
ифкъагъэнукъым
иракъагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
искъагъэнут
ипкъагъэнут
ирикъагъэнут
иткъагъэнут
ифкъагъэнут
иракъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнутэкъым
ипкъагъэнутэкъым
ирикъагъэнутэкъым
иткъагъэнутэкъым
ифкъагъэнутэкъым
иракъагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
искъагъэну
ипкъагъэну
ирикъагъэну
иткъагъэну
ифкъагъэну
иракъагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнукъэ
ипкъагъэнукъэ
ирикъагъэнукъэ
иткъагъэнукъэ
ифкъагъэнукъэ
иракъагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
искъагъэнут
ипкъагъэнут
ирикъагъэнут
иткъагъэнут
ифкъагъэнут
иракъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнутэкъэ
ипкъагъэнутэкъэ
ирикъагъэнутэкъэ
иткъагъэнутэкъэ
ифкъагъэнутэкъэ
иракъагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
изыкъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
изыкъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
изыкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
изыкъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
изыкъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
искъэ
ипкъэ
ирикъэ
иткъэ
ифкъэ
иракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэ
иумыкъэ
иримыкъэ
идмыкъэ
ивмыкъэ
ирамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
искъа
ипкъа
ирикъа
иткъа
ифкъа
иракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъа
иумыкъа
иримыкъа
идмыкъа
ивмыкъа
ирамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
искъэ
ипкъэ
ирикъэ
иткъэ
ифкъэ
иракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэ
иумыкъэ
иримыкъэ
идмыкъэ
ивмыкъэ
ирамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
искъэн
ипкъэн
ирикъэн
иткъэн
ифкъэн
иракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэн
иумыкъэн
иримыкъэн
идмыкъэн
ивмыкъэн
ирамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
искъэну
ипкъэну
ирикъэну
иткъэну
ифкъэну
иракъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэну
иумыкъэну
иримыкъэну
идмыкъэну
ивмыкъэну
ирамыкъэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
икъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
икъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
икъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
икъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
икъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъэ
зэрипкъэ
зэрырикъэ
зэриткъэ
зэрифкъэ
зэрыракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъэ
зэрумыкъэ
зэрыримыкъэ
зэридмыкъэ
зэривмыкъэ
зэрырамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъа
зэрипкъа
зэрырикъа
зэриткъа
зэрифкъа
зэрыракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъа
зэрумыкъа
зэрыримыкъа
зэридмыкъа
зэривмыкъа
зэрырамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъэ
зэрипкъэ
зэрырикъэ
зэриткъэ
зэрифкъэ
зэрыракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъэ
зэрумыкъэ
зэрыримыкъэ
зэридмыкъэ
зэривмыкъэ
зэрырамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъэн
зэрипкъэн
зэрырикъэн
зэриткъэн
зэрифкъэн
зэрыракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъэн
зэрумыкъэн
зэрыримыкъэн
зэридмыкъэн
зэривмыкъэн
зэрырамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъэну
зэрипкъэну
зэрырикъэну
зэриткъэну
зэрифкъэну
зэрыракъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъэну
зэрумыкъэну
зэрыримыкъэну
зэридмыкъэну
зэривмыкъэну
зэрырамыкъэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щискъэ
щипкъэ
щрикъэ
щиткъэ
щифкъэ
щракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъэ
щумыкъэ
щримыкъэ
щидмыкъэ
щивмыкъэ
щрамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щискъа
щипкъа
щрикъа
щиткъа
щифкъа
щракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъа
щумыкъа
щримыкъа
щидмыкъа
щивмыкъа
щрамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щискъэ
щипкъэ
щрикъэ
щиткъэ
щифкъэ
щракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъэ
щумыкъэ
щримыкъэ
щидмыкъэ
щивмыкъэ
щрамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щискъэн
щипкъэн
щрикъэн
щиткъэн
щифкъэн
щракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъэн
щумыкъэн
щримыкъэн
щидмыкъэн
щивмыкъэн
щрамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щискъэну
щипкъэну
щрикъэну
щиткъэну
щифкъэну
щракъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъэну
щумыкъэну
щримыкъэну
щидмыкъэну
щивмыкъэну
щрамыкъэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здискъэ
здипкъэ
здрикъэ
здиткъэ
здифкъэ
здракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъэ
здумыкъэ
здримыкъэ
здидмыкъэ
здивмыкъэ
здрамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здискъа
здипкъа
здрикъа
здиткъа
здифкъа
здракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъа
здумыкъа
здримыкъа
здидмыкъа
здивмыкъа
здрамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здискъэ
здипкъэ
здрикъэ
здиткъэ
здифкъэ
здракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъэ
здумыкъэ
здримыкъэ
здидмыкъэ
здивмыкъэ
здрамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здискъэн
здипкъэн
здрикъэн
здиткъэн
здифкъэн
здракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъэн
здумыкъэн
здримыкъэн
здидмыкъэн
здивмыкъэн
здрамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здискъэну
здипкъэну
здрикъэну
здиткъэну
здифкъэну
здракъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъэну
здумыкъэну
здримыкъэну
здидмыкъэну
здивмыкъэну
здрамыкъэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъэ
щӀипкъэ
щӀрикъэ
щӀиткъэ
щӀифкъэ
щӀракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъэ
щӀумыкъэ
щӀримыкъэ
щӀидмыкъэ
щӀивмыкъэ
щӀрамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъа
щӀипкъа
щӀрикъа
щӀиткъа
щӀифкъа
щӀракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъа
щӀумыкъа
щӀримыкъа
щӀидмыкъа
щӀивмыкъа
щӀрамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъэ
щӀипкъэ
щӀрикъэ
щӀиткъэ
щӀифкъэ
щӀракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъэ
щӀумыкъэ
щӀримыкъэ
щӀидмыкъэ
щӀивмыкъэ
щӀрамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъэн
щӀипкъэн
щӀрикъэн
щӀиткъэн
щӀифкъэн
щӀракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъэн
щӀумыкъэн
щӀримыкъэн
щӀидмыкъэн
щӀивмыкъэн
щӀрамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъэну
щӀипкъэну
щӀрикъэну
щӀиткъэну
щӀифкъэну
щӀракъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъэну
щӀумыкъэну
щӀримыкъэну
щӀидмыкъэну
щӀивмыкъэну
щӀрамыкъэну
Депричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
искъэу
ипкъэу
ирикъэу
иткъэу
ифкъэу
иракъэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэу
иумыкъэу
иримыкъэу
идмыкъэу
ивмыкъэу
ирамыкъэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
искъауэ
ипкъауэ
ирикъауэ
иткъауэ
ифкъауэ
иракъауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъауэ
иумыкъауэ
иримыкъауэ
идмыкъауэ
ивмыкъауэ
ирамыкъауэ
урэ-кӀэ депричастие - щыӀэныгъэ
искъэурэ
ипкъэурэ
ирикъэурэ
иткъэурэ
ифкъэурэ
иракъэурэ
урэ-кӀэ депричастие - щымыӀэныгъэ
измыкъэурэ
иумыкъэурэ
иримыкъэурэ
идмыкъэурэ
ивмыкъэурэ
ирамыкъэурэ
ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
подлежащэ сэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ узокъэ
узокъэ
ар узокъэ
изокъэ
фызокъэ
изокъэ / язокъэ
дэ
фэ фызокъэ
фызокъэ
ахэр узокъэ
изокъэ
фызокъэ
язокъэ / изокъэ
подлежащэ уэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыбокъэ
сыбокъэ
уэ
ар къызыбокъэ
ибокъэ
къыдыбокъэ
ибокъэ
дэ дыбокъэ
дыбокъэ
фэ
ахэр къызыбокъэ
ибокъэ
къыдыбокъэ
ибокъэ
подлежащэ абы
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыкъыуекъэ
срекъэ
сыкъывекъэ
сарекъэ
уэ укъызекъэ
урекъэ
укъыдекъэ
уарекъэ
ар къызекъэ
къыуекъэ
ирекъэ
къыдекъэ
къывекъэ
ярекъэ
дэ дыкъыуекъэ
дрекъэ
дыкъывекъэ
дарекъэ
фэ фыкъызекъэ
фрекъэ
фыкъыдекъэ
фарекъэ
ахэр къызекъэ
къыуекъэ
ирекъэ
къыдекъэ
къывекъэ
ярекъэ
подлежащэ дэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ удокъэ
удокъэ
ар удокъэ
идокъэ
фыдокъэ
идокъэ / ядокъэ
дэ
фэ фыдокъэ
фыдокъэ
ахэр удокъэ
идокъэ
фыдокъэ
ядокъэ / идокъэ
подлежащэ фэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сывокъэ
сывокъэ
уэ
ар къызывокъэ
ивокъэ
къыдывокъэ
ивокъэ
дэ дывокъэ
дывокъэ
фэ
ахэр къызывокъэ
ивокъэ
къыдывокъэ
ивокъэ
подлежащэ абыхэм
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыкъыуакъэ
сыракъэ
сыкъывакъэ
сыракъэ
уэ укъызакъэ
уракъэ
укъыдакъэ
уракъэ
ар къызакъэ
къыуакъэ
иракъэ
къыдакъэ
къывакъэ
иракъэ
дэ дыкъыуакъэ
дыракъэ
дыкъывакъэ
дыракъэ
фэ фыкъызакъэ
фыракъэ
фыкъыдакъэ
фыракъэ
ахэр къызакъэ
къыуакъэ
иракъэ
къыдакъэ
къывакъэ
иракъэ
фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
подлежащэ сэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ уискъэрэ
уайскъэрэ
ар уискъэрэ
искъэрэ
фискъэрэ
яскъэрэ
дэ
фэ фискъэрэ
файскъэрэ
ахэр уискъэрэ
искъэрэ
фискъэрэ
яскъэрэ
подлежащэ уэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сипкъэрэ
сайпкъэрэ
уэ
ар къызипкъэрэ
ипкъэрэ
къыдипкъэрэ
япкъэрэ
дэ дипкъэрэ
дайпкъэрэ
фэ
ахэр къызипкъэрэ
ипкъэрэ
къыдипкъэрэ
япкъэрэ
подлежащэ абы
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыкъыуикъэрэ
срикъэрэ
сыкъывикъэрэ
сарикъэрэ
уэ укъызикъэрэ
урикъэрэ
укъыдикъэрэ
уарикъэрэ
ар къызикъэрэ
къыуикъэрэ
ирикъэрэ
къыдикъэрэ
къывикъэрэ
ярикъэрэ
дэ дыкъыуикъэрэ
дрикъэрэ
дыкъывикъэрэ
дрикъэрэ
фэ фыкъызикъэрэ
фрикъэрэ
фыкъыдикъэрэ
фарикъэрэ
ахэр къызикъэрэ
къыуикъэрэ
ирикъэрэ
къыдикъэрэ
къывикъэрэ
ярикъэрэ
подлежащэ дэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ уиткъэрэ
уайткъэрэ
ар уиткъэрэ
иткъэрэ
фиткъэрэ
яткъэрэ
дэ
фэ фиткъэрэ
файткъэрэ
'ахэр
уиткъэрэ
иткъэрэ
фиткъэрэ
яткъэрэ
подлежащэ фэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сифкъэрэ
сайфкъэрэ
уэ
ар къызифкъэрэ
ифкъэрэ
къыдифкъэрэ
яфкъэрэ
дэ дифкъэрэ
дайфкъэрэ
фэ
ахэр къызифкъэрэ
ифкъэрэ
къыдифкъэрэ
яфкъэрэ
подлежащэ абыхэм
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыкъыуакъэрэ
сракъэрэ
сыкъывакъэрэ
саракъэрэ
уэ укъызакъэрэ
уракъэрэ
укъыдакъэрэ
уаракъэрэ
ар къызакъэрэ
къыуакъэрэ
иракъэрэ
къыдакъэрэ
къывакъэрэ
яракъэрэ
дэ дыкъыуакъэрэ
дракъэрэ
дыкъывакъэрэ
дракъэрэ
фэ фыкъызакъэрэ
фракъэрэ
фыкъыдакъэрэ
фаракъэрэ
ахэр къызакъэрэ
къыуакъэрэ
иракъэрэ
къыдакъэрэ
къывакъэрэ
яракъэрэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къ]э
[къ]эр
--
[къ]эхэр
Эргативнэ: [къ]э
[къ]эм
--
[къ]эхэм
Послеложнэ: [къ]экӀэ
[къ]эмкӀэ
[къ]эхэкӀэ
[къ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къ]эуэ
[къ]эрауэ
[къ]эхэу
[къ]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къ]а
[къ]ар
--
[къ]ахэр
Эргативнэ: [къ]а
[къ]ам
--
[къ]ахэм
Послеложнэ: [къ]акӀэ
[къ]амкӀэ
[къ]ахэкӀэ
[къ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къ]ауэ
[къ]арауэ
[къ]ахэу
[къ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къ]эн
[къ]эныр
--
[къ]энхэр
Эргативнэ: [къ]эн
[къ]эным
--
[къ]энхэм
Послеложнэ: [къ]энкӀэ
[къ]энымкӀэ
[къ]энхэкӀэ
[къ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[къ]эну
[къ]энырауэ
[къ]энхэу
[къ]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къ]эну
[къ]энур
--
[къ]энухэр
Эргативнэ: [къ]эну
[къ]энум
--
[къ]энухэм
Послеложнэ: [къ]энукӀэ
[къ]энумкӀэ
[къ]энухэкӀэ
[къ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къ]энууэ
[къ]энурауэ
[къ]энухэу
[къ]энухэрауэ
Зыгуэр итӀэн, дэгъэзеин.
Зыгуэрым къарукӀэ текӀуэн. Джэдум и кӀэр ирикъащ.
Бийр икъэн. икъэн: 1. lift up, raise high (for example, one's tail) 2. defeat, overwhelm sb.
Джэдум и кӀэр ирикъащ: the cat raised its tail high.
Бийр икъэн: defeat the enemy. икъэн: 1. задрать, поднять кверху (напр. хвост) 2. сразить, свалить, одолеть кого-л.
Джэдум и кӀэр ирикъащ: кошка задрала хвост.
Бийр икъэн: сразить врага
псалъафэ зэпыщӀахэр
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: turn up one’s nose
Урысыбзэ: задирать нос.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэӏэс "икъэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
икъэн
щымыӀэныгъэ:
имыкъэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
искъэн
ипкъэн
ирикъэн
иткъэн
ифкъэн
иракъэн
щымыӀэныгъэ:
измыкъэн
иумыкъэн
иримыкъэн
идмыкъэн
ивмыкъэн
ирамыкъэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
икъэ!
ифкъэ!
щымыӀэныгъэ:
иумыкъэ!
ивмыкъэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
срирекъэ
урирекъэ
ирирекъэ
дрирекъэ
фрирекъэ
ирирекъэ
щымыӀэныгъэ:
сриремыкъэ
уриремыкъэ
ириремыкъэ
дриремыкъэ
фриремыкъэ
ириремыкъэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
изокъэ(р)
ибокъэ(р)
ирекъэ(р)
идокъэ(р)
ивокъэ(р)
иракъэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэркъым
ипкъэркъым
ирикъэркъым
иткъэркъым
ифкъэркъым
иракъэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
искъэрт
ипкъэрт
ирикъэрт
иткъэрт
ифкъэрт
иракъэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъэртэкъым
ипкъэртэкъым
ирикъэртэкъым
иткъэртэкъым
ифкъэртэкъым
иракъэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъащ
ипкъащ
ирикъащ
иткъащ
ифкъащ
иракъащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
искъакъым
ипкъакъым
ирикъакъым
иткъакъым
ифкъакъым
иракъакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
искъат
ипкъат
ирикъат
иткъат
ифкъат
иракъат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъатэкъым
ипкъатэкъым
ирикъатэкъым
иткъатэкъым
ифкъатэкъым
иракъатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
искъэщ
ипкъэщ
ирикъэщ
иткъэщ
ифкъэщ
иракъэщ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэкъым
ипкъэкъым
ирикъэкъым
иткъэкъым
ифкъэкъым
иракъэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэт
ипкъэт
ирикъэт
иткъэт
ифкъэт
иракъэт
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэтэкъым
ипкъэтэкъым
ирикъэтэкъым
иткъэтэкъым
ифкъэтэкъым
иракъэтэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
искъэщ
ипкъэщ
ирикъэщ
иткъэщ
ифкъэщ
иракъэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
искъэкъым
ипкъэкъым
ирикъэкъым
иткъэкъым
ифкъэкъым
иракъэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
искъэт
ипкъэт
ирикъэт
иткъэт
ифкъэт
иракъэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
искъэтэкъым
ипкъэтэкъым
ирикъэтэкъым
иткъэтэкъым
ифкъэтэкъым
иракъэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнщ
ипкъэнщ
ирикъэнщ
иткъэнщ
ифкъэнщ
иракъэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнкъым
ипкъэнкъым
ирикъэнкъым
иткъэнкъым
ифкъэнкъым
иракъэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнущ
ипкъэнущ
ирикъэнущ
иткъэнущ
ифкъэнущ
иракъэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнукъым
ипкъэнукъым
ирикъэнукъым
иткъэнукъым
ифкъэнукъым
иракъэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэрэ
ипкъэрэ
ирикъэрэ
иткъэрэ
ифкъэрэ
иракъэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэркъэ
ипкъэркъэ
ирикъэркъэ
иткъэркъэ
ифкъэркъэ
иракъэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
искъэрт
ипкъэрт
ирикъэрт
иткъэрт
ифкъэрт
иракъэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъэртэкъэ
ипкъэртэкъэ
ирикъэртэкъэ
иткъэртэкъэ
ифкъэртэкъэ
иракъэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъа
ипкъа
ирикъа
иткъа
ифкъа
иракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
искъакъэ
ипкъакъэ
ирикъакъэ
иткъакъэ
ифкъакъэ
иракъакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
искъат
ипкъат
ирикъат
иткъат
ифкъат
иракъат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъатэкъэ
ипкъатэкъэ
ирикъатэкъэ
иткъатэкъэ
ифкъатэкъэ
иракъатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
искъэ
ипкъэ
ирикъэ
иткъэ
ифкъэ
иракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэкъэ
ипкъэкъэ
ирикъэкъэ
иткъэкъэ
ифкъэкъэ
иракъэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэт
ипкъэт
ирикъэт
иткъэт
ифкъэт
иракъэт
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
искъэтэкъэ
ипкъэтэкъэ
ирикъэтэкъэ
иткъэтэкъэ
ифкъэтэкъэ
иракъэтэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
искъэ
ипкъэ
ирикъэ
иткъэ
ифкъэ
иракъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
искъэкъэ
ипкъэкъэ
ирикъэкъэ
иткъэкъэ
ифкъэкъэ
иракъэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
искъэт
ипкъэт
ирикъэт
иткъэт
ифкъэт
иракъэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
искъэтэкъэ
ипкъэтэкъэ
ирикъэтэкъэ
иткъэтэкъэ
ифкъэтэкъэ
иракъэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэн
ипкъэн
ирикъэн
иткъэн
ифкъэн
иракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнкъэ
ипкъэнкъэ
ирикъэнкъэ
иткъэнкъэ
ифкъэнкъэ
иракъэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэну
ипкъэну
ирикъэну
иткъэну
ифкъэну
иракъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнукъэ
ипкъэнукъэ
ирикъэнукъэ
иткъэнукъэ
ифкъэнукъэ
иракъэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэмэ
ипкъэмэ
ирикъэмэ
иткъэмэ
ифкъэмэ
иракъэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэмэ
иумыкъэмэ
иримыкъэмэ
идмыкъэмэ
ивмыкъэмэ
ирамыкъэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъамэ
ипкъамэ
ирикъамэ
иткъамэ
ифкъамэ
иракъамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъамэ
иумыкъамэ
иримыкъамэ
идмыкъамэ
ивмыкъамэ
ирамыкъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
искъэмэ
ипкъэмэ
ирикъэмэ
иткъэмэ
ифкъэмэ
иракъэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъэмэ
иумыкъэмэ
иримыкъэмэ
идмыкъэмэ
ивмыкъэмэ
ирамыкъэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнмэ
ипкъэнмэ
ирикъэнмэ
иткъэнмэ
ифкъэнмэ
иракъэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнмэ
иумыкъэнмэ
иримыкъэнмэ
идмыкъэнмэ
ивмыкъэнмэ
ирамыкъэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнумэ
ипкъэнумэ
ирикъэнумэ
иткъэнумэ
ифкъэнумэ
иракъэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнумэ
иумыкъэнумэ
иримыкъэнумэ
идмыкъэнумэ
ивмыкъэнумэ
ирамыкъэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэтэмэ
ипкъэтэмэ
ирикъэтэмэ
иткъэтэмэ
ифкъэтэмэ
иракъэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэтэмэ
иумыкъэтэмэ
иримыкъэтэмэ
идмыкъэтэмэ
ивмыкъэтэмэ
ирамыкъэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъатэмэ
ипкъатэмэ
ирикъатэмэ
иткъатэмэ
ифкъатэмэ
иракъатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъатэмэ
иумыкъатэмэ
иримыкъатэмэ
идмыкъатэмэ
ивмыкъатэмэ
ирамыкъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
искъэтэмэ
ипкъэтэмэ
ирикъэтэмэ
иткъэтэмэ
ифкъэтэмэ
иракъэтэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъэтэмэ
иумыкъэтэмэ
иримыкъэтэмэ
идмыкъэтэмэ
ивмыкъэтэмэ
ирамыкъэтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнтэмэ
ипкъэнтэмэ
ирикъэнтэмэ
иткъэнтэмэ
ифкъэнтэмэ
иракъэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнтэмэ
иумыкъэнтэмэ
иримыкъэнтэмэ
идмыкъэнтэмэ
ивмыкъэнтэмэ
ирамыкъэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнутэмэ
ипкъэнутэмэ
ирикъэнутэмэ
иткъэнутэмэ
ифкъэнутэмэ
иракъэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнутэмэ
иумыкъэнутэмэ
иримыкъэнутэмэ
идмыкъэнутэмэ
ивмыкъэнутэмэ
ирамыкъэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнт
ипкъэнт
ирикъэнт
иткъэнт
ифкъэнт
иракъэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнтэкъым
ипкъэнтэкъым
ирикъэнтэкъым
иткъэнтэкъым
ифкъэнтэкъым
иракъэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнут
ипкъэнут
ирикъэнут
иткъэнут
ифкъэнут
иракъэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
искъэнутэкъым
ипкъэнутэкъым
ирикъэнутэкъым
иткъэнутэкъым
ифкъэнутэкъым
иракъэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэми
ипкъэми
ирикъэми
иткъэми
ифкъэми
иракъэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэми
иумыкъэми
иримыкъэми
идмыкъэми
ивмыкъэми
ирамыкъэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъами
ипкъами
ирикъами
иткъами
ифкъами
иракъами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъами
иумыкъами
иримыкъами
идмыкъами
ивмыкъами
ирамыкъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
искъэми
ипкъэми
ирикъэми
иткъэми
ифкъэми
иракъэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъэми
иумыкъэми
иримыкъэми
идмыкъэми
ивмыкъэми
ирамыкъэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнми
ипкъэнми
ирикъэнми
иткъэнми
ифкъэнми
иракъэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнми
иумыкъэнми
иримыкъэнми
идмыкъэнми
ивмыкъэнми
ирамыкъэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнуми
ипкъэнуми
ирикъэнуми
иткъэнуми
ифкъэнуми
иракъэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнуми
иумыкъэнуми
иримыкъэнуми
идмыкъэнуми
ивмыкъэнуми
ирамыкъэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
искъэтэми
ипкъэтэми
ирикъэтэми
иткъэтэми
ифкъэтэми
иракъэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэтэми
иумыкъэтэми
иримыкъэтэми
идмыкъэтэми
ивмыкъэтэми
ирамыкъэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
искъатэми
ипкъатэми
ирикъатэми
иткъатэми
ифкъатэми
иракъатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъатэми
иумыкъатэми
иримыкъатэми
идмыкъатэми
ивмыкъатэми
ирамыкъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
искъэтэми
ипкъэтэми
ирикъэтэми
иткъэтэми
ифкъэтэми
иракъэтэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
измыкъэтэми
иумыкъэтэми
иримыкъэтэми
идмыкъэтэми
ивмыкъэтэми
ирамыкъэтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнтэми
ипкъэнтэми
ирикъэнтэми
иткъэнтэми
ифкъэнтэми
иракъэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнтэми
иумыкъэнтэми
иримыкъэнтэми
идмыкъэнтэми
ивмыкъэнтэми
ирамыкъэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
искъэнутэми
ипкъэнутэми
ирикъэнутэми
иткъэнутэми
ифкъэнутэми
иракъэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
измыкъэнутэми
иумыкъэнутэми
иримыкъэнутэми
идмыкъэнутэми
ивмыкъэнутэми
ирамыкъэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
искъаи
ипкъаи
ирикъаи
иткъаи
ифкъаи
иракъаи
щымыӀэныгъэ:
измыкъаи
иумыкъаи
иримыкъаи
идмыкъаи
ивмыкъаи
ирамыкъаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
искъащэрэт
ипкъащэрэт
ирикъащэрэт
иткъащэрэт
ифкъащэрэт
иракъащэрэт
щымыӀэныгъэ:
измыкъащэрэт
иумыкъащэрэт
иримыкъащэрэт
идмыкъащэрэт
ивмыкъащэрэт
ирамыкъащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
искъагъэнщ
ипкъагъэнщ
ирикъагъэнщ
иткъагъэнщ
ифкъагъэнщ
иракъагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнкъым
ипкъагъэнкъым
ирикъагъэнкъым
иткъагъэнкъым
ифкъагъэнкъым
иракъагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
искъагъэнт
ипкъагъэнт
ирикъагъэнт
иткъагъэнт
ифкъагъэнт
иракъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнтэкъым
ипкъагъэнтэкъым
ирикъагъэнтэкъым
иткъагъэнтэкъым
ифкъагъэнтэкъым
иракъагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
искъагъэн
ипкъагъэн
ирикъагъэн
иткъагъэн
ифкъагъэн
иракъагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнкъэ
ипкъагъэнкъэ
ирикъагъэнкъэ
иткъагъэнкъэ
ифкъагъэнкъэ
иракъагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
искъагъэнт
ипкъагъэнт
ирикъагъэнт
иткъагъэнт
ифкъагъэнт
иракъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнтэкъэ
ипкъагъэнтэкъэ
ирикъагъэнтэкъэ
иткъагъэнтэкъэ
ифкъагъэнтэкъэ
иракъагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
искъагъэнущ
ипкъагъэнущ
ирикъагъэнущ
иткъагъэнущ
ифкъагъэнущ
иракъагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнукъым
ипкъагъэнукъым
ирикъагъэнукъым
иткъагъэнукъым
ифкъагъэнукъым
иракъагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
искъагъэнут
ипкъагъэнут
ирикъагъэнут
иткъагъэнут
ифкъагъэнут
иракъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнутэкъым
ипкъагъэнутэкъым
ирикъагъэнутэкъым
иткъагъэнутэкъым
ифкъагъэнутэкъым
иракъагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
искъагъэну
ипкъагъэну
ирикъагъэну
иткъагъэну
ифкъагъэну
иракъагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнукъэ
ипкъагъэнукъэ
ирикъагъэнукъэ
иткъагъэнукъэ
ифкъагъэнукъэ
иракъагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
искъагъэнут
ипкъагъэнут
ирикъагъэнут
иткъагъэнут
ифкъагъэнут
иракъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
искъагъэнутэкъэ
ипкъагъэнутэкъэ
ирикъагъэнутэкъэ
иткъагъэнутэкъэ
ифкъагъэнутэкъэ
иракъагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
изыкъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
изыкъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
изыкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
изыкъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
изыкъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
изымыкъэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
искъэ
ипкъэ
ирикъэ
иткъэ
ифкъэ
иракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэ
иумыкъэ
иримыкъэ
идмыкъэ
ивмыкъэ
ирамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
искъа
ипкъа
ирикъа
иткъа
ифкъа
иракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъа
иумыкъа
иримыкъа
идмыкъа
ивмыкъа
ирамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
искъэ
ипкъэ
ирикъэ
иткъэ
ифкъэ
иракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэ
иумыкъэ
иримыкъэ
идмыкъэ
ивмыкъэ
ирамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
искъэн
ипкъэн
ирикъэн
иткъэн
ифкъэн
иракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэн
иумыкъэн
иримыкъэн
идмыкъэн
ивмыкъэн
ирамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
искъэну
ипкъэну
ирикъэну
иткъэну
ифкъэну
иракъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэну
иумыкъэну
иримыкъэну
идмыкъэну
ивмыкъэну
ирамыкъэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
икъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
икъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
икъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
икъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
икъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
имыкъэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъэ
зэрипкъэ
зэрырикъэ
зэриткъэ
зэрифкъэ
зэрыракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъэ
зэрумыкъэ
зэрыримыкъэ
зэридмыкъэ
зэривмыкъэ
зэрырамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъа
зэрипкъа
зэрырикъа
зэриткъа
зэрифкъа
зэрыракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъа
зэрумыкъа
зэрыримыкъа
зэридмыкъа
зэривмыкъа
зэрырамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъэ
зэрипкъэ
зэрырикъэ
зэриткъэ
зэрифкъэ
зэрыракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъэ
зэрумыкъэ
зэрыримыкъэ
зэридмыкъэ
зэривмыкъэ
зэрырамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъэн
зэрипкъэн
зэрырикъэн
зэриткъэн
зэрифкъэн
зэрыракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъэн
зэрумыкъэн
зэрыримыкъэн
зэридмыкъэн
зэривмыкъэн
зэрырамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрискъэну
зэрипкъэну
зэрырикъэну
зэриткъэну
зэрифкъэну
зэрыракъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэризмыкъэну
зэрумыкъэну
зэрыримыкъэну
зэридмыкъэну
зэривмыкъэну
зэрырамыкъэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щискъэ
щипкъэ
щрикъэ
щиткъэ
щифкъэ
щракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъэ
щумыкъэ
щримыкъэ
щидмыкъэ
щивмыкъэ
щрамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щискъа
щипкъа
щрикъа
щиткъа
щифкъа
щракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъа
щумыкъа
щримыкъа
щидмыкъа
щивмыкъа
щрамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щискъэ
щипкъэ
щрикъэ
щиткъэ
щифкъэ
щракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъэ
щумыкъэ
щримыкъэ
щидмыкъэ
щивмыкъэ
щрамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щискъэн
щипкъэн
щрикъэн
щиткъэн
щифкъэн
щракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъэн
щумыкъэн
щримыкъэн
щидмыкъэн
щивмыкъэн
щрамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щискъэну
щипкъэну
щрикъэну
щиткъэну
щифкъэну
щракъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щизмыкъэну
щумыкъэну
щримыкъэну
щидмыкъэну
щивмыкъэну
щрамыкъэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здискъэ
здипкъэ
здрикъэ
здиткъэ
здифкъэ
здракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъэ
здумыкъэ
здримыкъэ
здидмыкъэ
здивмыкъэ
здрамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здискъа
здипкъа
здрикъа
здиткъа
здифкъа
здракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъа
здумыкъа
здримыкъа
здидмыкъа
здивмыкъа
здрамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здискъэ
здипкъэ
здрикъэ
здиткъэ
здифкъэ
здракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъэ
здумыкъэ
здримыкъэ
здидмыкъэ
здивмыкъэ
здрамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здискъэн
здипкъэн
здрикъэн
здиткъэн
здифкъэн
здракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъэн
здумыкъэн
здримыкъэн
здидмыкъэн
здивмыкъэн
здрамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здискъэну
здипкъэну
здрикъэну
здиткъэну
здифкъэну
здракъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здизмыкъэну
здумыкъэну
здримыкъэну
здидмыкъэну
здивмыкъэну
здрамыкъэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъэ
щӀипкъэ
щӀрикъэ
щӀиткъэ
щӀифкъэ
щӀракъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъэ
щӀумыкъэ
щӀримыкъэ
щӀидмыкъэ
щӀивмыкъэ
щӀрамыкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъа
щӀипкъа
щӀрикъа
щӀиткъа
щӀифкъа
щӀракъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъа
щӀумыкъа
щӀримыкъа
щӀидмыкъа
щӀивмыкъа
щӀрамыкъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъэ
щӀипкъэ
щӀрикъэ
щӀиткъэ
щӀифкъэ
щӀракъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъэ
щӀумыкъэ
щӀримыкъэ
щӀидмыкъэ
щӀивмыкъэ
щӀрамыкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъэн
щӀипкъэн
щӀрикъэн
щӀиткъэн
щӀифкъэн
щӀракъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъэн
щӀумыкъэн
щӀримыкъэн
щӀидмыкъэн
щӀивмыкъэн
щӀрамыкъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀискъэну
щӀипкъэну
щӀрикъэну
щӀиткъэну
щӀифкъэну
щӀракъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀизмыкъэну
щӀумыкъэну
щӀримыкъэну
щӀидмыкъэну
щӀивмыкъэну
щӀрамыкъэну
Депричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
искъэу
ипкъэу
ирикъэу
иткъэу
ифкъэу
иракъэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъэу
иумыкъэу
иримыкъэу
идмыкъэу
ивмыкъэу
ирамыкъэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
искъауэ
ипкъауэ
ирикъауэ
иткъауэ
ифкъауэ
иракъауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
измыкъауэ
иумыкъауэ
иримыкъауэ
идмыкъауэ
ивмыкъауэ
ирамыкъауэ
урэ-кӀэ депричастие - щыӀэныгъэ
искъэурэ
ипкъэурэ
ирикъэурэ
иткъэурэ
ифкъэурэ
иракъэурэ
урэ-кӀэ депричастие - щымыӀэныгъэ
измыкъэурэ
иумыкъэурэ
иримыкъэурэ
идмыкъэурэ
ивмыкъэурэ
ирамыкъэурэ
ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
подлежащэ сэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ узокъэ
узокъэ
ар узокъэ
изокъэ
фызокъэ
изокъэ / язокъэ
дэ
фэ фызокъэ
фызокъэ
ахэр узокъэ
изокъэ
фызокъэ
язокъэ / изокъэ
подлежащэ уэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыбокъэ
сыбокъэ
уэ
ар къызыбокъэ
ибокъэ
къыдыбокъэ
ибокъэ
дэ дыбокъэ
дыбокъэ
фэ
ахэр къызыбокъэ
ибокъэ
къыдыбокъэ
ибокъэ
подлежащэ абы
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыкъыуекъэ
срекъэ
сыкъывекъэ
сарекъэ
уэ укъызекъэ
урекъэ
укъыдекъэ
уарекъэ
ар къызекъэ
къыуекъэ
ирекъэ
къыдекъэ
къывекъэ
ярекъэ
дэ дыкъыуекъэ
дрекъэ
дыкъывекъэ
дарекъэ
фэ фыкъызекъэ
фрекъэ
фыкъыдекъэ
фарекъэ
ахэр къызекъэ
къыуекъэ
ирекъэ
къыдекъэ
къывекъэ
ярекъэ
подлежащэ дэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ удокъэ
удокъэ
ар удокъэ
идокъэ
фыдокъэ
идокъэ / ядокъэ
дэ
фэ фыдокъэ
фыдокъэ
ахэр удокъэ
идокъэ
фыдокъэ
ядокъэ / идокъэ
подлежащэ фэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сывокъэ
сывокъэ
уэ
ар къызывокъэ
ивокъэ
къыдывокъэ
ивокъэ
дэ дывокъэ
дывокъэ
фэ
ахэр къызывокъэ
ивокъэ
къыдывокъэ
ивокъэ
подлежащэ абыхэм
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыкъыуакъэ
сыракъэ
сыкъывакъэ
сыракъэ
уэ укъызакъэ
уракъэ
укъыдакъэ
уракъэ
ар къызакъэ
къыуакъэ
иракъэ
къыдакъэ
къывакъэ
иракъэ
дэ дыкъыуакъэ
дыракъэ
дыкъывакъэ
дыракъэ
фэ фыкъызакъэ
фыракъэ
фыкъыдакъэ
фыракъэ
ахэр къызакъэ
къыуакъэ
иракъэ
къыдакъэ
къывакъэ
иракъэ
фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
подлежащэ сэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ уискъэрэ
уайскъэрэ
ар уискъэрэ
искъэрэ
фискъэрэ
яскъэрэ
дэ
фэ фискъэрэ
файскъэрэ
ахэр уискъэрэ
искъэрэ
фискъэрэ
яскъэрэ
подлежащэ уэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сипкъэрэ
сайпкъэрэ
уэ
ар къызипкъэрэ
ипкъэрэ
къыдипкъэрэ
япкъэрэ
дэ дипкъэрэ
дайпкъэрэ
фэ
ахэр къызипкъэрэ
ипкъэрэ
къыдипкъэрэ
япкъэрэ
подлежащэ абы
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыкъыуикъэрэ
срикъэрэ
сыкъывикъэрэ
сарикъэрэ
уэ укъызикъэрэ
урикъэрэ
укъыдикъэрэ
уарикъэрэ
ар къызикъэрэ
къыуикъэрэ
ирикъэрэ
къыдикъэрэ
къывикъэрэ
ярикъэрэ
дэ дыкъыуикъэрэ
дрикъэрэ
дыкъывикъэрэ
дрикъэрэ
фэ фыкъызикъэрэ
фрикъэрэ
фыкъыдикъэрэ
фарикъэрэ
ахэр къызикъэрэ
къыуикъэрэ
ирикъэрэ
къыдикъэрэ
къывикъэрэ
ярикъэрэ
подлежащэ дэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ
уэ уиткъэрэ
уайткъэрэ
ар уиткъэрэ
иткъэрэ
фиткъэрэ
яткъэрэ
дэ
фэ фиткъэрэ
файткъэрэ
'ахэр
уиткъэрэ
иткъэрэ
фиткъэрэ
яткъэрэ
подлежащэ фэ
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сифкъэрэ
сайфкъэрэ
уэ
ар къызифкъэрэ
ифкъэрэ
къыдифкъэрэ
яфкъэрэ
дэ дифкъэрэ
дайфкъэрэ
фэ
ахэр къызифкъэрэ
ифкъэрэ
къыдифкъэрэ
яфкъэрэ
подлежащэ абыхэм
косвеннэ дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
прямой дополненэ
сэ сыкъыуакъэрэ
сракъэрэ
сыкъывакъэрэ
саракъэрэ
уэ укъызакъэрэ
уракъэрэ
укъыдакъэрэ
уаракъэрэ
ар къызакъэрэ
къыуакъэрэ
иракъэрэ
къыдакъэрэ
къывакъэрэ
яракъэрэ
дэ дыкъыуакъэрэ
дракъэрэ
дыкъывакъэрэ
дракъэрэ
фэ фыкъызакъэрэ
фракъэрэ
фыкъыдакъэрэ
фаракъэрэ
ахэр къызакъэрэ
къыуакъэрэ
иракъэрэ
къыдакъэрэ
къывакъэрэ
яракъэрэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къ]э
[къ]эр
--
[къ]эхэр
Эргативнэ: [къ]э
[къ]эм
--
[къ]эхэм
Послеложнэ: [къ]экӀэ
[къ]эмкӀэ
[къ]эхэкӀэ
[къ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къ]эуэ
[къ]эрауэ
[къ]эхэу
[къ]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къ]а
[къ]ар
--
[къ]ахэр
Эргативнэ: [къ]а
[къ]ам
--
[къ]ахэм
Послеложнэ: [къ]акӀэ
[къ]амкӀэ
[къ]ахэкӀэ
[къ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къ]ауэ
[къ]арауэ
[къ]ахэу
[къ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къ]эн
[къ]эныр
--
[къ]энхэр
Эргативнэ: [къ]эн
[къ]эным
--
[къ]энхэм
Послеложнэ: [къ]энкӀэ
[къ]энымкӀэ
[къ]энхэкӀэ
[къ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[къ]эну
[къ]энырауэ
[къ]энхэу
[къ]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [къ]эну
[къ]энур
--
[къ]энухэр
Эргативнэ: [къ]эну
[къ]энум
--
[къ]энухэм
Послеложнэ: [къ]энукӀэ
[къ]энумкӀэ
[къ]энухэкӀэ
[къ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [къ]энууэ
[къ]энурауэ
[къ]энухэу
[къ]энухэрауэ
Нэпсейуэ куэд шхын. ЩӀалэжьым тепщэчым лыуэ илъар ирикъащ. икъэн: eat greedily and a lot, be a glutton
ЩӀалэжьым тепщэчым лыуэ илъар ирикъащ: the guy greedily ate the meat lying on the plate. икъэн: много и жадно есть
ЩӀалэжьым тепщэчым лыуэ илъар ирикъащ: парняга жадно съел мясо, лежащее на тарелке. Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.