АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
и- + [в] + -э + [щӏ] + -э + -н СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "ивэщӏэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
ивэщӏэн
щымыӀэныгъэ:
имывэщӏэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сивэщӏэн
уивэщӏэн
ивэщӏэн
дивэщӏэн
фивэщӏэн
ивэщӏэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэн
уимывэщӏэн
имывэщӏэн
димывэщӏэн
фимывэщӏэн
имывэщӏэн(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
иващӏэ!
фиващӏэ!
щымыӀэныгъэ:
уимыващӏэ!
фимыващӏэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среващӏэ
уреващӏэ
иреващӏэ
древащӏэ
фреващӏэ
иреващӏэ(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыващӏэ
уремыващӏэ
иремыващӏэ
дремыващӏэ
фремыващӏэ
иремыващӏэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соващӏэ(р)
уоващӏэ(р)
йоващӏэ(р)
доващӏэ(р)
фоващӏэ(р)
йоващӏэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сиващӏэркъым
уиващӏэркъым
иващӏэркъым
диващӏэркъым
фиващӏэркъым
иващӏэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сиващӏэрт
уиващӏэрт
иващӏэрт
диващӏэрт
фиващӏэрт
иващӏэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сиващӏэртэкъым
уиващӏэртэкъым
иващӏэртэкъым
диващӏэртэкъым
фиващӏэртэкъым
иващӏэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сивэщӏащ
уивэщӏащ
ивэщӏащ
дивэщӏащ
фивэщӏащ
ивэщӏа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏакъым
уивэщӏакъым
ивэщӏакъым
дивэщӏакъым
фивэщӏакъым
ивэщӏа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сивэщӏат
уивэщӏат
ивэщӏат
дивэщӏат
фивэщӏат
ивэщӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏатэкъым
уивэщӏатэкъым
ивэщӏатэкъым
дивэщӏатэкъым
фивэщӏатэкъым
ивэщӏа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъащ
уивэщӏэгъащ
ивэщӏэгъащ
дивэщӏэгъащ
фивэщӏэгъащ
ивэщӏэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъакъым
уивэщӏэгъакъым
ивэщӏэгъакъым
дивэщӏэгъакъым
фивэщӏэгъакъым
ивэщӏэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъат
уивэщӏэгъат
ивэщӏэгъат
дивэщӏэгъат
фивэщӏэгъат
ивэщӏэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъатэкъым
уивэщӏэгъатэкъым
ивэщӏэгъатэкъым
дивэщӏэгъатэкъым
фивэщӏэгъатэкъым
ивэщӏэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сиващӏэщ
уиващӏэщ
иващӏэщ
диващӏэщ
фиващӏэщ
иващӏэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сиващӏэкъым
уиващӏэкъым
иващӏэкъым
диващӏэкъым
фиващӏэкъым
иващӏэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сиващӏэт
уиващӏэт
иващӏэт
диващӏэт
фиващӏэт
иващӏэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сиващӏэтэкъым
уиващӏэтэкъым
иващӏэтэкъым
диващӏэтэкъым
фиващӏэтэкъым
иващӏэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнщ
уивэщӏэнщ
ивэщӏэнщ
дивэщӏэнщ
фивэщӏэнщ
ивэщӏэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэнкъым
уивэщӏэнкъым
ивэщӏэнкъым
дивэщӏэнкъым
фивэщӏэнкъым
ивэщӏэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэну(хэ)щ
уивэщӏэнущ
ивэщӏэнущ
дивэщӏэнущ
фивэщӏэнущ
ивэщӏэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэнукъым
уивэщӏэнукъым
ивэщӏэнукъым
дивэщӏэнукъым
фивэщӏэнукъым
ивэщӏэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиващӏэрэ
уиващӏэрэ
иващӏэрэ
диващӏэрэ
фиващӏэрэ
иващӏэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сиващӏэркъэ
уиващӏэркъэ
иващӏэркъэ
диващӏэркъэ
фиващӏэркъэ
иващӏэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сиващӏэрт
уиващӏэрт
иващӏэрт
диващӏэрт
фиващӏэрт
иващӏэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сиващӏэртэкъэ
уиващӏэртэкъэ
иващӏэртэкъэ
диващӏэртэкъэ
фиващӏэртэкъэ
иващӏэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сивэщӏа
уивэщӏа
ивэщӏа
дивэщӏа
фивэщӏа
ивэщӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏакъэ
уивэщӏакъэ
ивэщӏакъэ
дивэщӏакъэ
фивэщӏакъэ
ивэщӏа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сивэщӏат
уивэщӏат
ивэщӏат
дивэщӏат
фивэщӏат
ивэщӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏатэкъэ
уивэщӏатэкъэ
ивэщӏатэкъэ
дивэщӏатэкъэ
фивэщӏатэкъэ
ивэщӏа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъа
уивэщӏэгъа
ивэщӏэгъа
дивэщӏэгъа
фивэщӏэгъа
ивэщӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъакъэ
уивэщӏэгъакъэ
ивэщӏэгъакъэ
дивэщӏэгъакъэ
фивэщӏэгъакъэ
ивэщӏэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъат
уивэщӏэгъат
ивэщӏэгъат
дивэщӏэгъат
фивэщӏэгъат
ивэщӏэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъатэкъэ
уивэщӏэгъатэкъэ
ивэщӏэгъатэкъэ
дивэщӏэгъатэкъэ
фивэщӏэгъатэкъэ
ивэщӏэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сиващӏэ
уиващӏэ
иващӏэ
диващӏэ
фиващӏэ
иващӏэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сиващӏэкъэ
уиващӏэкъэ
иващӏэкъэ
диващӏэкъэ
фиващӏэкъэ
иващӏэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сиващӏэт
уиващӏэт
иващӏэт
диващӏэт
фиващӏэт
иващӏэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сиващӏэтэкъэ
уиващӏэтэкъэ
иващӏэтэкъэ
диващӏэтэкъэ
фиващӏэтэкъэ
иващӏэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэн
уивэщӏэн
ивэщӏэн
дивэщӏэн
фивэщӏэн
ивэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэнкъэ
уивэщӏэнкъэ
ивэщӏэнкъэ
дивэщӏэнкъэ
фивэщӏэнкъэ
ивэщӏэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэну
уивэщӏэну
ивэщӏэну
дивэщӏэну
фивэщӏэну
ивэщӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэнукъэ
уивэщӏэнукъэ
ивэщӏэнукъэ
дивэщӏэнукъэ
фивэщӏэнукъэ
ивэщӏэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиващӏэмэ
уиващӏэмэ
иващӏэмэ
диващӏэмэ
фиващӏэмэ
иващӏэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыващӏэмэ
уимыващӏэмэ
имыващӏэмэ
димыващӏэмэ
фимыващӏэмэ
имыващӏэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сивэщӏамэ
уивэщӏамэ
ивэщӏамэ
дивэщӏамэ
фивэщӏамэ
ивэщӏа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏамэ
уимывэщӏамэ
имывэщӏамэ
димывэщӏамэ
фимывэщӏамэ
имывэщӏа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъамэ
уивэщӏэгъамэ
ивэщӏэгъамэ
дивэщӏэгъамэ
фивэщӏэгъамэ
ивэщӏэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэгъамэ
уимывэщӏэгъамэ
имывэщӏэгъамэ
димывэщӏэгъамэ
фимывэщӏэгъамэ
имывэщӏэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнмэ
уивэщӏэнмэ
ивэщӏэнмэ
дивэщӏэнмэ
фивэщӏэнмэ
ивэщӏэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэнмэ
уимывэщӏэнмэ
имывэщӏэнмэ
димывэщӏэнмэ
фимывэщӏэнмэ
имывэщӏэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнумэ
уивэщӏэнумэ
ивэщӏэнумэ
дивэщӏэнумэ
фивэщӏэнумэ
ивэщӏэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэнумэ
уимывэщӏэнумэ
имывэщӏэнумэ
димывэщӏэнумэ
фимывэщӏэнумэ
имывэщӏэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиващӏэтэмэ
уиващӏэтэмэ
иващӏэтэмэ
диващӏэтэмэ
фиващӏэтэмэ
иващӏэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыващӏэтэмэ
уимыващӏэтэмэ
имыващӏэтэмэ
димыващӏэтэмэ
фимыващӏэтэмэ
имыващӏэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сивэщӏатэмэ
уивэщӏатэмэ
ивэщӏатэмэ
дивэщӏатэмэ
фивэщӏатэмэ
ивэщӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏатэмэ
уимывэщӏатэмэ
имывэщӏатэмэ
димывэщӏатэмэ
фимывэщӏатэмэ
имывэщӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъатэмэ
уивэщӏэгъатэмэ
ивэщӏэгъатэмэ
дивэщӏэгъатэмэ
фивэщӏэгъатэмэ
ивэщӏэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэгъатэмэ
уимывэщӏэгъатэмэ
имывэщӏэгъатэмэ
димывэщӏэгъатэмэ
фимывэщӏэгъатэмэ
имывэщӏэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнтэмэ
уивэщӏэнтэмэ
ивэщӏэнтэмэ
дивэщӏэнтэмэ
фивэщӏэнтэмэ
ивэщӏэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэнтэмэ
уимывэщӏэнтэмэ
имывэщӏэнтэмэ
димывэщӏэнтэмэ
фимывэщӏэнтэмэ
имывэщӏэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнутэмэ
уивэщӏэнутэмэ
ивэщӏэнутэмэ
дивэщӏэнутэмэ
фивэщӏэнутэмэ
ивэщӏэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэнутэмэ
уимывэщӏэнутэмэ
имывэщӏэнутэмэ
димывэщӏэнутэмэ
фимывэщӏэнутэмэ
имывэщӏэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнт
уивэщӏэнт
ивэщӏэнт
дивэщӏэнт
фивэщӏэнт
ивэщӏэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэнтэкъым
уивэщӏэнтэкъым
ивэщӏэнтэкъым
дивэщӏэнтэкъым
фивэщӏэнтэкъым
ивэщӏэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнут
уивэщӏэнут
ивэщӏэнут
дивэщӏэнут
фивэщӏэнут
ивэщӏэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сивэщӏэнутэкъым
уивэщӏэнутэкъым
ивэщӏэнутэкъым
дивэщӏэнутэкъым
фивэщӏэнутэкъым
ивэщӏэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиващӏэми
уиващӏэми
иващӏэми
диващӏэми
фиващӏэми
иващӏэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыващӏэми
уимыващӏэми
имыващӏэми
димыващӏэми
фимыващӏэми
имыващӏэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сивэщӏами
уивэщӏами
ивэщӏами
дивэщӏами
фивэщӏами
ивэщӏа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏами
уимывэщӏами
имывэщӏами
димывэщӏами
фимывэщӏами
имывэщӏа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъами
уивэщӏэгъами
ивэщӏэгъами
дивэщӏэгъами
фивэщӏэгъами
ивэщӏэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэгъами
уимывэщӏэгъами
имывэщӏэгъами
димывэщӏэгъами
фимывэщӏэгъами
имывэщӏэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнми
уивэщӏэнми
ивэщӏэнми
дивэщӏэнми
фивэщӏэнми
ивэщӏэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэнми
уимывэщӏэнми
имывэщӏэнми
димывэщӏэнми
фимывэщӏэнми
имывэщӏэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнуми
уивэщӏэнуми
ивэщӏэнуми
дивэщӏэнуми
фивэщӏэнуми
ивэщӏэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэнуми
уимывэщӏэнуми
имывэщӏэнуми
димывэщӏэнуми
фимывэщӏэнуми
имывэщӏэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сиващӏэтэми
уиващӏэтэми
иващӏэтэми
диващӏэтэми
фиващӏэтэми
иващӏэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыващӏэтэми
уимыващӏэтэми
имыващӏэтэми
димыващӏэтэми
фимыващӏэтэми
имыващӏэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сивэщӏатэми
уивэщӏатэми
ивэщӏатэми
дивэщӏатэми
фивэщӏатэми
ивэщӏа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏатэми
уимывэщӏатэми
имывэщӏатэми
димывэщӏатэми
фимывэщӏатэми
имывэщӏа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сивэщӏэгъатэми
уивэщӏэгъатэми
ивэщӏэгъатэми
дивэщӏэгъатэми
фивэщӏэгъатэми
ивэщӏэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэгъатэми
уимывэщӏэгъатэми
имывэщӏэгъатэми
димывэщӏэгъатэми
фимывэщӏэгъа(хэ)тэми
имывэщӏэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнтэми
уивэщӏэнтэми
ивэщӏэнтэми
дивэщӏэнтэми
фивэщӏэнтэми
ивэщӏэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэнтэми
уимывэщӏэнтэми
имывэщӏэнтэми
димывэщӏэнтэми
фимывэщӏэнтэми
имывэщӏэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сивэщӏэнутэми
уивэщӏэнутэми
ивэщӏэнутэми
дивэщӏэнутэми
фивэщӏэнутэми
ивэщӏэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симывэщӏэнутэми
уимывэщӏэнутэми
имывэщӏэнутэми
димывэщӏэнутэми
фимывэщӏэнутэми
имывэщӏэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сивэщӏаи
уивэщӏаи
ивэщӏаи
дивэщӏаи
фивэщӏаи
ивэщӏаи
щымыӀэныгъэ:
сивэщӏакъыми
уивэщӏакъыми
ивэщӏакъыми
дивэщӏакъыми
фивэщӏакъыми
ивэщӏакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сивэщӏащэрэт
уивэщӏащэрэт
ивэщӏащэрэт
дивэщӏащэрэт
фивэщӏащэрэт
ивэщӏа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
симывэщӏащэрэт
уимывэщӏащэрэт
имывэщӏащэрэт
димывэщӏащэрэт
фимывэщӏащэрэт
имывэщӏа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнщ
уивэщӏагъэнщ
ивэщӏагъэнщ
дивэщӏагъэнщ
фивэщӏагъэнщ
ивэщӏагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнкъым
уивэщӏагъэнкъым
ивэщӏагъэнкъым
дивэщӏагъэнкъым
фивэщӏагъэнкъым
ивэщӏагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнт
уивэщӏагъэнт
ивэщӏагъэнт
дивэщӏагъэнт
фивэщӏагъэнт
ивэщӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнтэкъым
уивэщӏагъэнтэкъым
ивэщӏагъэнтэкъым
дивэщӏагъэнтэкъым
фивэщӏагъэнтэкъым
ивэщӏагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэн
уивэщӏагъэн
ивэщӏагъэн
дивэщӏагъэн
фивэщӏагъэн
ивэщӏагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнкъэ
уивэщӏагъэнкъэ
ивэщӏагъэнкъэ
дивэщӏагъэнкъэ
фивэщӏагъэнкъэ
ивэщӏагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнт
уивэщӏагъэнт
ивэщӏагъэнт
дивэщӏагъэнт
фивэщӏагъэнт
ивэщӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнтэкъэ
уивэщӏагъэнтэкъэ
ивэщӏагъэнтэкъэ
дивэщӏагъэнтэкъэ
фивэщӏагъэнтэкъэ
ивэщӏагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнущ
уивэщӏагъэнущ
ивэщӏагъэнущ
дивэщӏагъэнущ
фивэщӏагъэнущ
ивэщӏагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнукъым
уивэщӏагъэнукъым
ивэщӏагъэнукъым
дивэщӏагъэнукъым
фивэщӏагъэнукъым
ивэщӏагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнут
уивэщӏагъэнут
ивэщӏагъэнут
дивэщӏагъэнут
фивэщӏагъэнут
ивэщӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнутэкъым
уивэщӏагъэнутэкъым
ивэщӏагъэнутэкъым
дивэщӏагъэнутэкъым
фивэщӏагъэнутэкъым
ивэщӏагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэну
уивэщӏагъэну
ивэщӏагъэну
дивэщӏагъэну
фивэщӏагъэну
ивэщӏагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнукъэ
уивэщӏагъэнукъэ
ивэщӏагъэнукъэ
дивэщӏагъэнукъэ
фивэщӏагъэнукъэ
ивэщӏагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнут
уивэщӏагъэнут
ивэщӏагъэнут
дивэщӏагъэнут
фивэщӏагъэнут
ивэщӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сивэщӏагъэнутэкъэ
уивэщӏагъэнутэкъэ
ивэщӏагъэнутэкъэ
дивэщӏагъэнутэкъэ
фивэщӏагъэнутэкъэ
ивэщӏагъэну(хэ)тэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сиващӏэ
уиващӏэ
иващӏэ
диващӏэ
фиващӏэ
иващӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыващӏэ
уимыващӏэ
имыващӏэ
димыващӏэ
фимыващӏэ
имыващӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сивэщӏа
уивэщӏа
ивэщӏа
дивэщӏа
фивэщӏа
ивэщӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симывэщӏа
уимывэщӏа
имывэщӏа
димывэщӏа
фимывэщӏа
имывэщӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сивэщӏэгъа
уивэщӏэгъа
ивэщӏэгъа
дивэщӏэгъа
фивэщӏэгъа
ивэщӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симывэщӏэгъа
уимывэщӏэгъа
имывэщӏэгъа
димывэщӏэгъа
фимывэщӏэгъа
имывэщӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сивэщӏэн
уивэщӏэн
ивэщӏэн
дивэщӏэн
фивэщӏэн
ивэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симывэщӏэн
уимывэщӏэн
имывэщӏэн
димывэщӏэн
фимывэщӏэн
имывэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сивэщӏэну
уивэщӏэну
ивэщӏэну
дивэщӏэну
фивэщӏэну
ивэщӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симывэщӏэну
уимывэщӏэну
имывэщӏэну
димывэщӏэну
фимывэщӏэну
имывэщӏэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэриващӏэ
узэриващӏэ
зэриващӏэ
дызэриващӏэ
фызэриващӏэ
зэриващӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыващӏэ
узэримыващӏэ
зэримыващӏэ
дызэримыващӏэ
фызэримыващӏэ
зэримыващӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэривэщӏа
узэривэщӏа
зэривэщӏа
дызэривэщӏа
фызэривэщӏа
зэривэщӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримывэщӏа
узэримывэщӏа
зэримывэщӏа
дызэримывэщӏа
фызэримывэщӏа
зэримывэщӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэривэщӏэгъа
узэривэщӏэгъа
зэривэщӏэгъа
дызэривэщӏэгъа
фызэривэщӏэгъа
зэривэщӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримывэщӏэгъа
узэримывэщӏэгъа
зэримывэщӏэгъа
дызэримывэщӏэгъа
фызэримывэщӏэгъа
зэримывэщӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэривэщӏэн
узэривэщӏэн
зэривэщӏэн
дызэривэщӏэн
фызэривэщӏэн
зэривэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримывэщӏэн
узэримывэщӏэн
зэримывэщӏэн
дызэримывэщӏэн
фызэримывэщӏэн
зэримывэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэривэщӏэну
узэривэщӏэну
зэривэщӏэну
дызэривэщӏэну
фызэривэщӏэну
зэривэщӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримывэщӏэну
узэримывэщӏэну
зэримывэщӏэну
дызэримывэщӏэну
фызэримывэщӏэну
зэримывэщӏэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщиващӏэ
ущиващӏэ
щиващӏэ
дыщиващӏэ
фыщиващӏэ
щиващӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыващӏэ
ущимыващӏэ
щимыващӏэ
дыщимыващӏэ
фыщимыващӏэ
щимыващӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщивэщӏа
ущивэщӏа
щивэщӏа
дыщивэщӏа
фыщивэщӏа
щивэщӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимывэщӏа
ущимывэщӏа
щимывэщӏа
дыщимывэщӏа
фыщимывэщӏа
щимывэщӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщивэщӏэгъа
ущивэщӏэгъа
щивэщӏэгъа
дыщивэщӏэгъа
фыщивэщӏэгъа
щивэщӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимывэщӏэгъа
ущимывэщӏэгъа
щимывэщӏэгъа
дыщимывэщӏэгъа
фыщимывэщӏэгъа
щимывэщӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщивэщӏэн
ущивэщӏэн
щивэщӏэн
дыщивэщӏэн
фыщивэщӏэн
щивэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимывэщӏэн
ущимывэщӏэн
щимывэщӏэн
дыщимывэщӏэн
фыщимывэщӏэн
щимывэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщивэщӏэну
ущивэщӏэну
щивэщӏэну
дыщивэщӏэну
фыщивэщӏэну
щивэщӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимывэщӏэну
ущимывэщӏэну
щимывэщӏэну
дыщимывэщӏэну
фыщимывэщӏэну
щимывэщӏэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздиващӏэ
уздиващӏэ
здиващӏэ
дыздиващӏэ
фыздиващӏэ
здиващӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыващӏэ
уздимыващӏэ
здимыващӏ
дыздимыващӏэ
фыздимыващӏэ
здимыващӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздивэщӏа
уздивэщӏа
здивэщӏа
дыздивэщӏа
фыздивэщӏа
здивэщӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимывэщӏа
уздимывэщӏа
здимывэщӏа
дыздимывэщӏа
фыздимывэщӏа
здимывэщӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздивэщӏэгъа
уздивэщӏэгъа
здивэщӏэгъа
дыздивэщӏэгъа
фыздивэщӏэгъа
здивэщӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимывэщӏэгъа
уздимывэщӏэгъа
здимывэщӏэгъа
дыздимывэщӏэгъа
фыздимывэщӏэгъа
здимывэщӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздивэщӏэн
уздивэщӏэн
здивэщӏэн
дыздивэщӏэн
фыздивэщӏэн
здивэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимывэщӏэн
уздимывэщӏэн
здимывэщӏэн
дыздимывэщӏэн
фыздимывэщӏэн
здимывэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздивэщӏэну
уздивэщӏэну
здивэщӏэну
дыздивэщӏэну
фыздивэщӏэну
здивэщӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимывэщӏэну
уздимывэщӏэну
здимывэщӏэну
дыздимывэщӏэну
фыздимывэщӏэну
здимывэщӏэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀиващӏэ
ущӀиващӏэ
щӀиващӏэ
дыщӀиващӏэ
фыщӀиващӏэ
щӀиващӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыващӏэ
ущӀимыващӏэ
щӀимыващӏэ
дыщӀимыващӏэ
фыщӀимыващӏэ
щӀимыващӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀивэщӏа
ущӀивэщӏа
щӀивэщӏа
дыщӀивэщӏа
фыщӀивэщӏа
щӀивэщӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимывэщӏа
ущӀимывэщӏа
щӀимывэщӏа
дыщӀимывэщӏа
фыщӀимывэщӏа
щӀимывэщӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀивэщӏэгъа
ущӀивэщӏэгъа
щӀивэщӏэгъа
дыщӀивэщӏэгъа
фыщӀивэщӏэгъа
щӀивэщӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимывэщӏэгъа
ущӀимывэщӏэгъа
щӀимывэщӏэгъа
дыщӀимывэщӏэгъа
фыщӀимывэщӏэгъа
щӀимывэщӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀивэщӏэн
ущӀивэщӏэн
щӀивэщӏэн
дыщӀивэщӏэн
фыщӀивэщӏэн
щӀивэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимывэщӏэн
ущӀимывэщӏэн
щӀимывэщӏэн
дыщӀимывэщӏэн
фыщӀимывэщӏэн
щӀимывэщӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀивэщӏэну
ущӀивэщӏэну
щӀивэщӏэну
дыщӀивэщӏэну
фыщӀивэщӏэну
щӀивэщӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимывэщӏэну
ущӀимывэщӏэну
щӀимывэщӏэну
дыщӀимывэщӏэну
фыщӀимывэщӏэну
щӀимывэщӏэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сиващӏэу
уиващӏэу
иващӏэу
диващӏэу
фиващӏэу
иващӏэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыващӏэу
уимыващӏэу
имыващӏэу
димыващӏэу
фимыващӏэу
имыващӏэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сивэщӏауэ
уивэщӏауэ
ивэщӏауэ
дивэщӏауэ
фивэщӏауэ
ивэщӏауэ / ивэщӏахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симывэщӏауэ
уимывэщӏауэ
имывэщӏауэ
димывэщӏауэ
фимывэщӏауэ
имывэщӏауэ / имывэщӏахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сиващӏэурэ
уиващӏэурэ
иващӏэурэ
диващӏэурэ
фиващӏэурэ
иващӏэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
симыващӏэурэ
уимыващӏэурэ
имыващӏэурэ
димыващӏэурэ
фимыващӏэурэ
имыващӏэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ващӏ]э
[ващӏ]эр
--
[ващӏ]эхэр
Эргативнэ:
[ващӏ]э
[ващӏ]эм
--
[ващӏ]эхэм
Послеложнэ:
[ващӏ]экӀэ
[ващӏ]эмкӀэ
[ващӏ]эхэкӀэ
[ващӏ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ващӏ]эуэ
[ващӏ]эрауэ
[ващӏ]эхэу
[ващӏ]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[вэщӏ]а
[вэщӏ]ар
--
[вэщӏ]ахэр
Эргативнэ:
[вэщӏ]а
[вэщӏ]ам
--
[вэщӏ]ахэм
Послеложнэ:
[вэщӏ]акӀэ
[вэщӏ]амкӀэ
[вэщӏ]ахэкӀэ
[вэщӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[вэщӏ]ауэ
[вэщӏ]арауэ
[вэщӏ]ахэу
[вэщӏ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[вэщӏ]эн
[вэщӏ]эныр
--
[вэщӏ]энхэр
Эргативнэ:
[вэщӏ]эн
[вэщӏ]эным
--
[вэщӏ]энхэм
Послеложнэ:
[вэщӏ]энкӀэ
[вэщӏ]энымкӀэ
[вэщӏ]энхэкӀэ
[вэщӏ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[вэщӏ]эну
[вэщӏ]энырауэ
[вэщӏ]энхэу
[вэщӏ]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[вэщӏ]эну
[вэщӏ]энур
--
[вэщӏ]энухэр
Эргативнэ:
[вэщӏ]эну
[вэщӏ]энум
--
[вэщӏ]энухэм
Послеложнэ:
[вэщӏ]энукӀэ
[вэщӏ]энумкӀэ
[вэщӏ]энухэкӀэ
[вэщӏ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[вэщӏ]энууэ
[вэщӏ]энурауэ
[вэщӏ]энухэу
[вэщӏ]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Къавэурэ мащӀэ хъун. ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
ивэщӏэн: boil off, boil away, boil dry
Псыр къавэурэ ивэщӀащ: the water boiled dry. УРЫСЫБЗЭ
ивэщӏэн: выкипеть
Псыр къавэурэ ивэщӀащ: вода выкипела. БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.