Wt/kbd/еӏэн

< Wt‎ | kbdWt > kbd > еӏэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA [je:'ʔɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • е- + [Ӏ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭEdit

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым екъун.
  2. Едзэкъэн, епхъуэн.
  3. МащӀэу исын, кӀэрисхьэн.

ЩАПХЪЭХЭРEdit

  • Розэм и пкъым узэреӀэу Банэу тетым укъауӀэ. КӀуащ БетӀал
  • Уи нэ къеӀэм и псэм еӀэж. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Бжэкъум еӀэн.
  • Хьэр лъакъуэм еӀэн.
  • Лэгъупым мафӀэр егуэщӀэкӀри, хьэлыуэм еӀащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • еӏэн: 1. pull, yank sb or sth 2. bite, injure sb 3. burn, scorch, be engulfed (about fire)
  • Бжэкъум еӀэн: pull the door by the handle
  • Хьэр лъакъуэм еӀэн: bite sb’s leg (about a dog)
  • Лэгъупым мафӀэр егуэщӀэкӀри, хьэлыуэм еӀащ: the pot was too hot and the halvah got burnt.
УРЫСЫБЗЭEdit
  • еӏэн: 1. дёрнуть, потянуть кого-что-л. 2. укусить, ранить кого-л. 3. обжечь, опалить, охватить (об огне)
  • Бжэкъум еӀэн: потянуть дверь за ручку
  • Хьэр лъакъуэм еӀэн: укусить за ногу ( о собаке)
  • Лэгъупым мафӀэр егуэщӀэкӀри, хьэлыуэм еӀащ: медный котёл перегрелся и халва сгорела.

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.