АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "еукъулэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
еукъулэн
щымыӀэныгъэ:
емыукъулэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сеукъулэн
уеукъулэн
еукъулэн
деукъулэн
феукъулэн
еукъулэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
семыукъулэн
уемыукъулэн
емыукъулэн
демыукъулэн
фемыукъулэн
емыукъулэн(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
еукъулэ!
феукъулэ!
щымыӀэныгъэ:
уемыукъулэ!
фемыукъулэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среукъулэ
уреукъулэ
иреукъулэ
дреукъулэ
фреукъулэ
иреукъулэ(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыукъулэ
уремыукъулэ
ирэмыукъулэ
дремыукъулэ
фремыукъулэ
иремыукъулэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соукъулэ(р)
уоукъулэ(р)
йоукъулэ(р)
доукъулэ(р)
фоукъулэ(р)
йоукъулэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэркъым
уеукъулэркъым
еукъулэркъым
деукъулэркъым
феукъулэркъым
еукъулэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъулэрт
уеукъулэрт
еукъулэрт
деукъулэрт
феукъулэрт
еукъулэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэртэкъым
уеукъулэртэкъым
еукъулэртэкъым
деукъулэртэкъым
феукъулэртэкъым
еукъулэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъулащ
уеукъулащ
еукъулащ
деукъулащ
феукъулащ
еукъула(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сеукъулакъым
уеукъулакъым
еукъулакъым
деукъулакъым
феукъулакъым
еукъула(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъулат
уеукъулат
еукъулат
деукъулат
феукъулат
еукъула(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеукъулатэкъым
уеукъулатэкъым
еукъулатэкъым
деукъулатэкъым
феукъулатэкъым
еукъула(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэгъащ
уеукъулэгъащ
еукъулэгъащ
деукъулэгъащ
феукъулэгъащ
еукъулэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэгъакъым
уеукъулэгъакъым
еукъулэгъакъым
деукъулэгъакъым
феукъулэгъакъым
еукъулэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэгъат
уеукъулэгъат
еукъулэгъат
деукъулэгъат
феукъулэгъат
еукъулэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэгъатэкъым
уеукъулэгъатэкъым
еукъулэгъатэкъым
деукъулэгъатэкъым
феукъулэгъатэкъым
еукъулэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сеукъулэщ
уеукъулэщ
еукъулэщ
деукъулэщ
феукъулэщ
еукъулэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэкъым
уеукъулэкъым
еукъулэкъым
деукъулэкъым
феукъулэкъым
еукъулэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сеукъулэт
уеукъулэт
еукъулэт
деукъулэт
феукъулэт
еукъулэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэтэкъым
уеукъулэтэкъым
еукъулэтэкъым
деукъулэтэкъым
феукъулэтэкъым
еукъулэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнщ
уеукъулэнщ
еукъулэнщ
деукъулэнщ
феукъулэнщ
еукъулэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэнкъым
уеукъулэнкъым
еукъулэнкъым
деукъулэнкъым
феукъулэнкъым
еукъулэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнущ
уеукъулэнущ
еукъулэнущ
деукъулэнущ
феукъулэнущ
еукъулэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэнукъым
уеукъулэнукъым
еукъулэнукъым
деукъулэнукъым
феукъулэнукъым
еукъулэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэрэ
уеукъулэрэ
еукъулэрэ
деукъулэрэ
феукъулэрэ
еукъулэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэркъэ
уеукъулэркъэ
еукъулэркъэ
деукъулэркъэ
феукъулэркъэ
еукъулэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъулэрт
уеукъулэрт
еукъулэрт
деукъулэрт
феукъулэрт
еукъулэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэртэкъэ
уеукъулэртэкъэ
еукъулэртэкъэ
деукъулэртэкъэ
феукъулэртэкъэ
еукъулэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъула
уеукъула
еукъула
деукъула
феукъула
еукъула(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сеукъулакъэ
уеукъулакъэ
еукъулакъэ
деукъулакъэ
феукъулакъэ
еукъула(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъулат
уеукъулат
еукъулат
деукъулат
феукъулат
еукъула(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеукъулатэкъэ
уеукъулатэкъэ
еукъулатэкъэ
деукъулатэкъэ
феукъулатэкъэ
еукъула(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэгъа
уеукъулэгъа
еукъулэгъа
деукъулэгъа
феукъулэгъа
еукъулэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэгъакъэ
уеукъулэгъакъэ
еукъулэгъакъэ
деукъулэгъакъэ
феукъулэгъакъэ
еукъулэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэгъат
уеукъулэгъат
еукъулэгъат
деукъулэгъат
феукъулэгъат
еукъулэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэгъатэкъэ
уеукъулэгъатэкъэ
еукъулэгъатэкъэ
деукъулэгъатэкъэ
феукъулэгъатэкъэ
еукъулэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сеукъулэ
уеукъулэ
еукъулэ
деукъулэ
феукъулэ
еукъулэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэкъэ
уеукъулэкъэ
еукъулэкъэ
деукъулэкъэ
феукъулэкъэ
еукъулэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сеукъулэт
уеукъулэт
еукъулэт
деукъулэт
феукъулэт
еукъулэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэтэкъэ
уеукъулэтэкъэ
еукъулэтэкъэ
деукъулэтэкъэ
феукъулэтэкъэ
еукъулэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэн
уеукъулэн
еукъулэн
деукъулэн
феукъулэн
еукъулэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэнкъэ
уеукъулэнкъэ
еукъулэнкъэ
деукъулэнкъэ
феукъулэнкъэ
еукъулэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэну
уеукъулэну
еукъулэну
деукъулэну
феукъулэну
еукъулэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэнукъэ
уеукъулэнукъэ
еукъулэнукъэ
деукъулэнукъэ
феукъулэнукъэ
еукъулэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэмэ
уеукъулэмэ
еукъулэмэ
деукъулэмэ
феукъулэмэ
еукъулэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэмэ
уемыукъулэмэ
емыукъулэмэ
демыукъулэмэ
фемыукъулэмэ
емыукъулэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъуламэ
уеукъуламэ
еукъуламэ
деукъуламэ
феукъуламэ
еукъула(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыукъуламэ
уемыукъуламэ
емыукъуламэ
демыукъуламэ
фемыукъуламэ
емыукъула(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сеукъулэгъамэ
уеукъулэгъамэ
еукъулэгъамэ
деукъулэгъамэ
феукъулэгъамэ
еукъулэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэгъамэ
уемыукъулэгъамэ
емыукъулэгъамэ
демыукъулэгъамэ
фемыукъулэгъамэ
емыукъулэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнмэ
уеукъулэнмэ
еукъулэнмэ
деукъулэнмэ
феукъулэнмэ
еукъулэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэнмэ
уемыукъулэнмэ
емыукъулэнмэ
демыукъулэнмэ
фемыукъулэнмэ
емыукъулэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнумэ
уеукъулэнумэ
еукъулэнумэ
деукъулэнумэ
феукъулэнумэ
еукъулэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэнумэ
уемыукъулэнумэ
емыукъулэнумэ
демыукъулэнумэ
фемыукъулэнумэ
емыукъулэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэтэмэ
уеукъулэтэмэ
еукъулэтэмэ
деукъулэтэмэ
феукъулэтэмэ
еукъулэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэтэмэ
уемыукъулэтэмэ
емыукъулэтэмэ
демыукъулэтэмэ
фемыукъулэтэмэ
емыукъулэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъулатэмэ
уеукъулатэмэ
еукъулатэмэ
деукъулатэмэ
феукъулатэмэ
еукъула(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыукъулатэмэ
уемыукъулатэмэ
емыукъулатэмэ
демыукъулатэмэ
фемыукъулатэмэ
емыукъула(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сеукъулэгъатэмэ
уеукъулэгъатэмэ
еукъулэгъатэмэ
деукъулэгъатэмэ
феукъулэгъатэмэ
еукъулэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэгъатэмэ
уемыукъулэгъатэмэ
емыукъулэгъатэмэ
демыукъулэгъатэмэ
фемыукъулэгъатэмэ
емыукъулэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнтэмэ
уеукъулэнтэмэ
еукъулэнтэмэ
деукъулэнтэмэ
феукъулэнтэмэ
еукъулэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэнтэмэ
уемыукъулэнтэмэ
емыукъулэнтэмэ
демыукъулэнтэмэ
фемыукъулэнтэмэ
емыукъулэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнутэмэ
уеукъулэнутэмэ
еукъулэнутэмэ
деукъулэнутэмэ
феукъулэнутэмэ
еукъулэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэнутэмэ
уемыукъулэнутэмэ
емыукъулэнутэмэ
демыукъулэнутэмэ
фемыукъулэнутэмэ
емыукъулэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнт
уеукъулэнт
еукъулэнт
деукъулэнт
феукъулэнт
еукъулэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэнтэкъым
уеукъулэнтэкъым
еукъулэнтэкъым
деукъулэнтэкъым
феукъулэнтэкъым
еукъулэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнут
уеукъулэнут
еукъулэнут
деукъулэнут
феукъулэнут
еукъулэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеукъулэнутэкъым
уеукъулэнутэкъым
еукъулэнутэкъым
деукъулэнутэкъым
феукъулэнутэкъым
еукъулэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэми
уеукъулэми
еукъулэми
деукъулэми
феукъулэми
еукъулэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэми
уемыукъулэми
емыукъулэми
демыукъулэми
фемыукъулэми
емыукъулэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъулами
уеукъулами
еукъулами
деукъулами
феукъулами
еукъула(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыукъулами
уемыукъулами
емыукъулами
демыукъулами
фемыукъулами
емыукъула(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сеукъулэгъами
уеукъулэгъами
еукъулэгъами
деукъулэгъами
феукъулэгъами
еукъулэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэгъами
уемыукъулэгъами
емыукъулэгъами
демыукъулэгъами
фемыукъулэгъами
емыукъулэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнми
уеукъулэнми
еукъулэнми
деукъулэнми
феукъулэнми
еукъулэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэнми
уемыукъулэнми
емыукъулэнми
демыукъулэнми
фемыукъулэнми
емыукъулэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнуми
уеукъулэнуми
еукъулэнуми
деукъулэнуми
феукъулэнуми
еукъулэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэнуми
уемыукъулэнуми
емыукъулэнуми
демыукъулэнуми
фемыукъулэнуми
емыукъулэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэтэми
уеукъулэтэми
еукъулэтэми
деукъулэтэми
феукъулэтэми
еукъулэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэтэми
уемыукъулэтэми
емыукъулэтэми
демыукъулэтэми
фемыукъулэтэми
емыукъулэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеукъулатэми
уеукъулатэми
еукъулатэми
деукъулатэми
феукъулатэми
еукъула(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыукъулатэми
уемыукъулатэми
емыукъулатэми
демыукъулатэми
фемыукъулатэми
емыукъула(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сеукъулэгъатэми
уеукъулэгъатэми
еукъулэгъатэми
деукъулэгъатэми
феукъулэгъатэми
еукъулэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэгъатэми
уемыукъулэгъатэми
емыукъулэгъатэми
демыукъулэгъатэми
фемыукъулэгъа(хэ)тэми
емыукъулэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнтэми
уеукъулэнтэми
еукъулэнтэми
деукъулэнтэми
феукъулэнтэми
еукъулэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэнтэми
уемыукъулэнтэми
емыукъулэнтэми
демыукъулэнтэми
фемыукъулэнтэми
емыукъулэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеукъулэнутэми
уеукъулэнутэми
еукъулэнутэми
деукъулэнутэми
феукъулэнутэми
еукъулэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыукъулэнутэми
уемыукъулэнутэми
емыукъулэнутэми
демыукъулэнутэми
фемыукъулэнутэми
емыукъулэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сеукъулаи
уеукъулаи
еукъулаи
деукъулаи
феукъулаи
еукъулаи
щымыӀэныгъэ:
семыукъулаи
уемыукъулаи
емыукъулаи
демыукъулаи
фемыукъулаи
емыукъулаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сеукъулащэрэт
уеукъулащэрэт
еукъулащэрэт
деукъулащэрэт
феукъулащэрэт
еукъула(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
семыукъулащэрэт
уемыукъулащэрэт
емыукъулащэрэт
демыукъулащэрэт
фемыукъулащэрэт
емыукъула(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнщ
уеукъулагъэнщ
еукъулагъэнщ
деукъулагъэнщ
феукъулагъэнщ
еукъулагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнкъым
уеукъулагъэнкъым
еукъулагъэнкъым
деукъулагъэнкъым
феукъулагъэнкъым
еукъулагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнт
уеукъулагъэнт
еукъулагъэнт
деукъулагъэнт
феукъулагъэнт
еукъулагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнтэкъым
уеукъулагъэнтэкъым
еукъулагъэнтэкъым
деукъулагъэнтэкъым
феукъулагъэнтэкъым
еукъулагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сеукъулагъэн
уеукъулагъэн
еукъулагъэн
деукъулагъэн
феукъулагъэн
еукъулагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнкъэ
уеукъулагъэнкъэ
еукъулагъэнкъэ
деукъулагъэнкъэ
феукъулагъэнкъэ
еукъулагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнт
уеукъулагъэнт
еукъулагъэнт
деукъулагъэнт
феукъулагъэнт
еукъулагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнтэкъэ
уеукъулагъэнтэкъэ
еукъулагъэнтэкъэ
деукъулагъэнтэкъэ
феукъулагъэнтэкъэ
еукъулагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнущ
уеукъулагъэнущ
еукъулагъэнущ
деукъулагъэнущ
феукъулагъэнущ
еукъулагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнукъым
уеукъулагъэнукъым
еукъулагъэнукъым
деукъулагъэнукъым
феукъулагъэнукъым
еукъулагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнут
уеукъулагъэнут
еукъулагъэнут
деукъулагъэнут
феукъулагъэнут
еукъулагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнутэкъым
уеукъулагъэнутэкъым
еукъулагъэнутэкъым
деукъулагъэнутэкъым
феукъулагъэнутэкъым
еукъулагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сеукъулагъэну
уеукъулагъэну
еукъулагъэну
деукъулагъэну
феукъулагъэну
еукъулагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнукъэ
уеукъулагъэнукъэ
еукъулагъэнукъэ
деукъулагъэнукъэ
феукъулагъэнукъэ
еукъулагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнут
уеукъулагъэнут
еукъулагъэнут
деукъулагъэнут
феукъулагъэнут
еукъулагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сеукъулагъэнутэкъэ
уеукъулагъэнутэкъэ
еукъулагъэнутэкъэ
деукъулагъэнутэкъэ
феукъулагъэнутэкъэ
еукъулагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэукъулэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыукъулэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэукъула
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыукъула
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэукъулэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыукъулэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэукъулэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыукъулэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэукъулэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыукъулэну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сеукъулэ
уеукъулэ
еукъулэ
деукъулэ
феукъулэ
еукъулэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыукъулэ
уемыукъулэ
емыукъулэ
демыукъулэ
фемыукъулэ
емыукъулэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сеукъула
уеукъула
еукъула
деукъула
феукъула
еукъула(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыукъула
уемыукъула
емыукъула
демыукъула
фемыукъула
емыукъула(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сеукъулэгъа
уеукъулэгъа
еукъулэгъа
деукъулэгъа
феукъулэгъа
еукъулэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыукъулэгъа
уемыукъулэгъа
емыукъулэгъа
демыукъулэгъа
фемыукъулэгъа
емыукъулэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сеукъулэн
уеукъулэн
еукъулэн
деукъулэн
феукъулэн
еукъулэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыукъулэн
уемыукъулэн
емыукъулэн
демыукъулэн
фемыукъулэн
емыукъулэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сеукъулэну
уеукъулэну
еукъулэну
деукъулэну
феукъулэну
еукъулэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыукъулэну
уемыукъулэну
емыукъулэну
демыукъулэну
фемыукъулэну
емыукъулэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэреукъулэ
узэреукъулэ
зэреукъулэ
дызэреукъулэ
фызэреукъулэ
зэреукъулэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыукъулэ
узэремыукъулэ
зэремыукъулэ
дызэремыукъулэ
фызэремыукъулэ
зэремыукъулэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэреукъула
узэреукъула
зэреукъула
дызэреукъула
фызэреукъула
зэреукъула(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыукъула
узэремыукъула
зэремыукъула
дызэремыукъула
фызэремыукъула
зэремыукъула(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэреукъулэгъа
узэреукъулэгъа
зэреукъулэгъа
дызэреукъулэгъа
фызэреукъулэгъа
зэреукъулэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыукъулэгъа
узэремыукъулэгъа
зэремыукъулэгъа
дызэремыукъулэгъа
фызэремыукъулэгъа
зэремыукъулэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэреукъулэн
узэреукъулэн
зэреукъулэн
дызэреукъулэн
фызэреукъулэн
зэреукъулэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыукъулэн
узэремыукъулэн
зэремыукъулэн
дызэремыукъулэн
фызэремыукъулэн
зэремыукъулэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэреукъулэну
узэреукъулэну
зэреукъулэну
дызэреукъулэну
фызэреукъулэну
зэреукъулэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыукъулэну
узэремыукъулэну
зэремыукъулэну
дызэремыукъулэну
фызэремыукъулэну
зэремыукъулэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщеукъулэ
ущеукъулэ
щеукъулэ
дыщеукъулэ
фыщеукъулэ
щеукъулэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыукъулэ
ущемыукъулэ
щемыукъулэ
дыщемыукъулэ
фыщемыукъулэ
щемыукъулэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщеукъула
ущеукъула
щеукъула
дыщеукъула
фыщеукъула
щеукъула(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыукъула
ущемыукъула
щемыукъула
дыщемыукъула
фыщемыукъула
щемыукъула(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщеукъулэгъа
ущеукъулэгъа
щеукъулэгъа
дыщеукъулэгъа
фыщеукъулэгъа
щеукъулэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыукъулэгъа
ущемыукъулэгъа
щемыукъулэгъа
дыщемыукъулэгъа
фыщемыукъулэгъа
щемыукъулэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщеукъулэн
ущеукъулэн
щеукъулэн
дыщеукъулэн
фыщеукъулэн
щеукъулэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыукъулэн
ущемыукъулэн
щемыукъулэн
дыщемыукъулэн
фыщемыукъулэн
щемыукъулэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщеукъулэну
ущеукъулэну
щеукъулэну
дыщеукъулэну
фыщеукъулэну
щеукъулэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыукъулэну
ущемыукъулэну
щемыукъулэну
дыщемыукъулэну
фыщемыукъулэну
щемыукъулэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздеукъулэ
уздеукъулэ
здеукъулэ
дыздеукъулэ
фыздеукъулэ
здеукъулэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыукъулэ
уздемыукъулэ
здемыукъул
дыздемыукъулэ
фыздемыукъулэ
здемыукъулэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздеукъула
уздеукъула
здеукъула
дыздеукъула
фыздеукъула
здеукъула(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыукъула
уздемыукъула
здемыукъула
дыздемыукъула
фыздемыукъула
здемыукъула(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздеукъулэгъа
уздеукъулэгъа
здеукъулэгъа
дыздеукъулэгъа
фыздеукъулэгъа
здеукъулэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыукъулэгъа
уздемыукъулэгъа
здемыукъулэгъа
дыздемыукъулэгъа
фыздемыукъулэгъа
здемыукъулэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздеукъулэн
уздеукъулэн
здеукъулэн
дыздеукъулэн
фыздеукъулэн
здеукъулэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыукъулэн
уздемыукъулэн
здемыукъулэн
дыздемыукъулэн
фыздемыукъулэн
здемыукъулэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздеукъулэну
уздеукъулэну
здеукъулэну
дыздеукъулэну
фыздеукъулэну
здеукъулэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыукъулэну
уздемыукъулэну
здемыукъулэну
дыздемыукъулэну
фыздемыукъулэну
здемыукъулэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеукъулэ
ущӀеукъулэ
щӀеукъулэ
дыщӀеукъулэ
фыщӀеукъулэ
щӀеукъулэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыукъулэ
ущӀемыукъулэ
щӀемыукъулэ
дыщӀемыукъулэ
фыщӀемыукъулэ
щӀемыукъулэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеукъула
ущӀеукъула
щӀеукъула
дыщӀеукъула
фыщӀеукъула
щӀеукъула(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыукъула
ущӀемыукъула
щӀемыукъула
дыщӀемыукъула
фыщӀемыукъула
щӀемыукъула(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеукъулэгъа
ущӀеукъулэгъа
щӀеукъулэгъа
дыщӀеукъулэгъа
фыщӀеукъулэгъа
щӀеукъулэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыукъулэгъа
ущӀемыукъулэгъа
щӀемыукъулэгъа
дыщӀемыукъулэгъа
фыщӀемыукъулэгъа
щӀемыукъулэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеукъулэн
ущӀеукъулэн
щӀеукъулэн
дыщӀеукъулэн
фыщӀеукъулэн
щӀеукъулэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыукъулэн
ущӀемыукъулэн
щӀемыукъулэн
дыщӀемыукъулэн
фыщӀемыукъулэн
щӀемыукъулэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеукъулэну
ущӀеукъулэну
щӀеукъулэну
дыщӀеукъулэну
фыщӀеукъулэну
щӀеукъулэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыукъулэну
ущӀемыукъулэну
щӀемыукъулэну
дыщӀемыукъулэну
фыщӀемыукъулэну
щӀемыукъулэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сеукъулэу
уеукъулэу
еукъулэу
деукъулэу
феукъулэу
еукъулэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыукъулэу
уемыукъулэу
емыукъулэу
демыукъулэу
фемыукъулэу
емыукъулэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сеукъулауэ
уеукъулауэ
еукъулауэ
деукъулауэ
феукъулауэ
еукъулауэ / еукъулахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыукъулауэ
уемыукъулауэ
емыукъулауэ
демыукъулауэ
фемыукъулауэ
емыукъулауэ / емыукъулахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сеукъулэурэ
уеукъулэурэ
еукъулэурэ
деукъулэурэ
феукъулэурэ
еукъулэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
семыукъулэурэ
уемыукъулэурэ
емыукъулэурэ
демыукъулэурэ
фемыукъулэурэ
емыукъулэ(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыноукъулэ
соукъулэ
--
сывоукъулэ
соукъулэ(хэ)
уэ
укъызоукъулэ
--
уоукъулэ
укъыдоукъулэ
--
уоукъулэ(хэ)
ар
къызоукъулэ
къоукъулэ
йоукъулэ
къыдоукъулэ
къывоукъулэ
йоукъулэ(хэ)
дэ
--
дыноукъулэ
доукъулэ
--
дывоукъулэ
доукъулэ(хэ)
фэ
фыкъызоукъулэ
--
фоукъулэ
фыкъыдоукъулэ
--
фоукъулэ(хэ)
ахэр
къызоукъулэ
къоукъулэ
йоукъулэ
къыдоукъулэ
къывоукъулэ
йоукъулэ(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыноукъулэрэ
сеукъулэрэ
--
сывэукъулэрэ
сеукъулэ(хэ)рэ
уэ
укъызэукъулэрэ
--
уеукъулэрэ
укъыдэукъулэрэ
--
уеукъулэ(хэ)рэ
ар
къызэукъулэрэ
къоукъулэрэ
еукъулэрэ
къыдэукъулэрэ
къывэукъулэрэ
еукъулэ(хэ)рэ
дэ
--
дыноукъулэрэ
деукъулэрэ
--
дывэукъулэрэ
деукъулэ(хэ)рэ
фэ
фыкъызэукъулэрэ
--
феукъулэрэ
фыкъыдэукъулэрэ
--
феукъулэ(хэ)рэ]
ахэр
къызэукъулэрэ
къоукъулэрэ
еукъулэрэ
къыдэукъулэрэ
къывэукъулэрэ
еукъулэ(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[укъул]э
[укъул]эр
--
[укъул]эхэр
Эргативнэ:
[укъул]э
[укъул]эм
--
[укъул]эхэм
Послеложнэ:
[укъул]экӀэ
[укъул]эмкӀэ
[укъул]эхэкӀэ
[укъул]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[укъул]эуэ
[укъул]эрауэ
[укъул]эхэу
[укъул]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[укъул]а
[укъул]ар
--
[укъул]ахэр
Эргативнэ:
[укъул]а
[укъул]ам
--
[укъул]ахэм
Послеложнэ:
[укъул]акӀэ
[укъул]амкӀэ
[укъул]ахэкӀэ
[укъул]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[укъул]ауэ
[укъул]арауэ
[укъул]ахэу
[укъул]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[укъул]эн
[укъул]эныр
--
[укъул]энхэр
Эргативнэ:
[укъул]эн
[укъул]эным
--
[укъул]энхэм
Послеложнэ:
[укъул]энкӀэ
[укъул]энымкӀэ
[укъул]энхэкӀэ
[укъул]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[укъул]эну
[укъул]энырауэ
[укъул]энхэу
[укъул]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[укъул]эну
[укъул]энур
--
[укъул]энухэр
Эргативнэ:
[укъул]эну
[укъул]энум
--
[укъул]энухэм
Послеложнэ:
[укъул]энукӀэ
[укъул]энумкӀэ
[укъул]энухэкӀэ
[укъул]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[укъул]энууэ
[укъул]энурауэ
[укъул]энухэу
[укъул]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
ЗыгуэркӀэ къыбдэгуэшэну зыгуэрым елъэӀун, еукъулэжын. ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
еукъулэн: ask sb to share sth УРЫСЫБЗЭ
еукъулэн: обратиться к кому-л. с просьбой поделиться чём-л. БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.