Wikimedia Incubator

Wt/kbd/есын

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > есын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

    ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

    ЭТИМОЛОГИЕ

    КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

    • IPA [je:'sǝn]

    ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

    • е- + [с] + -ы + -н

    СПРЯЖЕНЭ

    Глагол лъэмыӏэс "есын"-м и спряженэ


    Инфинитив (масдар)
    щыӀэныгъэ: есын
    щымыӀэныгъэ: емысын
    Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сесын уесын есын десын фесын есын(хэ)
    щымыӀэныгъэ: семысын уемысын емысын демысын фемысын емысын(хэ)
    Унафэ наклоненэ уэ фэ
    щыӀэныгъэ: ес! фес!
    щымыӀэныгъэ: уемыс! фемыс!
    Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: срес урес ирес дрес фрес ирес(хэ)
    щымыӀэныгъэ: сремыс уремыс ирэмыс дремыс фремыс иремыс(хэ)
    ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сос(ыр) уос(ыр) йос(ыр) дос(ыр) фос(ыр) йос(хэ)(р)
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сесыркъым уесыркъым есыркъым десыркъым фесыркъым ес(хэ)ркъым
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сесырт уесырт есырт десырт фесырт ес(хэ)рт
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сесыртэкъым уесыртэкъым есыртэкъым десыртэкъым фесыртэкъым ес(хэ)ртэкъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сесащ уесащ есащ десащ фесащ еса(хэ)щ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сесакъым уесакъым есакъым десакъым фесакъым еса(хэ)къым
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сесат уесат есат десат фесат еса(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сесатэкъым уесатэкъым есатэкъым десатэкъым фесатэкъым еса(хэ)тэкъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сесыгъащ уесыгъащ есыгъащ десыгъащ фесыгъащ есыгъа(хэ)щ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сесыгъакъым уесыгъакъым есыгъакъым десыгъакъым фесыгъакъым есыгъа(хэ)къым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сесыгъат уесыгъат есыгъат десыгъат фесыгъат есыгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сесыгъатэкъым уесыгъатэкъым есыгъатэкъым десыгъатэкъым фесыгъатэкъым есыгъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сесщ уесщ есщ десщ фесщ ес(хэ)щ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сескъым уескъым ескъым дескъым фескъым ес(хэ)къым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сест уест ест дест фест ес(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сестэкъым уестэкъым естэкъым дестэкъым фестэкъым ес(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынщ уесынщ есынщ десынщ фесынщ есын(хэ)щ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сесынкъым уесынкъым есынкъым десынкъым фесынкъым есын(хэ)къым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесыну(хэ)щ уесынущ есынущ десынущ фесынущ есыну(хэ)щ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сесынукъым уесынукъым есынукъым десынукъым фесынукъым есыну(хэ)къым
    ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сесрэ уесрэ есрэ десрэ фесрэ ес(хэ)рэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сесыркъэ уесыркъэ есыркъэ десыркъэ фесыркъэ ес(хэ)ркъэ
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сесырт уесырт есырт десырт фесырт ес(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сесыртэкъэ уесыртэкъэ есыртэкъэ десыртэкъэ фесыртэкъэ ес(хэ)ртэкъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеса уеса еса деса феса еса(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сесакъэ уесакъэ есакъэ десакъэ фесакъэ еса(хэ)къэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сесат уесат есат десат фесат еса(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сесатэкъэ уесатэкъэ есатэкъэ десатэкъэ фесатэкъэ еса(хэ)тэкъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сесыгъа уесыгъа есыгъа десыгъа фесыгъа есыгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сесыгъакъэ уесыгъакъэ есыгъакъэ десыгъакъэ фесыгъакъэ есыгъа(хэ)къэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сесыгъат уесыгъат есыгъат десыгъат фесыгъат есыгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сесыгъатэкъэ уесыгъатэкъэ есыгъатэкъэ десыгъатэкъэ фесыгъатэкъэ есыгъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сес уес ес дес фес ес(хэ)
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сескъэ уескъэ ескъэ дескъэ фескъэ ес(хэ)къэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сест уест ест дест фест ес(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сестэкъэ уестэкъэ естэкъэ дестэкъэ фестэкъэ ес(хэ)тэкъэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесын уесын есын десын фесын есын(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сесынкъэ уесынкъэ есынкъэ десынкъэ фесынкъэ есын(хэ)къэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесыну уесыну есыну десыну фесыну есыну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сесынукъэ уесынукъэ есынукъэ десынукъэ фесынукъэ есыну(хэ)къэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сесмэ уесмэ есмэ десмэ фесмэ ес(хэ)мэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: семысмэ уемысмэ емысмэ демысмэ фемысмэ емыс(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сесамэ уесамэ есамэ десамэ фесамэ еса(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семысамэ уемысамэ емысамэ демысамэ фемысамэ емыса(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сесыгъамэ уесыгъамэ есыгъамэ десыгъамэ фесыгъамэ есыгъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семысыгъамэ уемысыгъамэ емысыгъамэ демысыгъамэ фемысыгъамэ емысыгъа(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынмэ уесынмэ есынмэ десынмэ фесынмэ есын(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семысынмэ уемысынмэ емысынмэ демысынмэ фемысынмэ емысын(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынумэ уесынумэ есынумэ десынумэ фесынумэ есыну(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семысынумэ уемысынумэ емысынумэ демысынумэ фемысынумэ емысыну(хэ)мэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сестэмэ уестэмэ естэмэ дестэмэ фестэмэ ес(хэ)тэмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыстэмэ уемыстэмэ емыстэмэ демыстэмэ фемыстэмэ емыс(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сесатэмэ уесатэмэ есатэмэ десатэмэ фесатэмэ еса(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семысатэмэ уемысатэмэ емысатэмэ демысатэмэ фемысатэмэ емыса(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сесыгъатэмэ уесыгъатэмэ есыгъатэмэ десыгъатэмэ фесыгъатэмэ есыгъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семысыгъатэмэ уемысыгъатэмэ емысыгъатэмэ демысыгъатэмэ фемысыгъатэмэ емысыгъа(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынтэмэ уесынтэмэ есынтэмэ десынтэмэ фесынтэмэ есын(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семысынтэмэ уемысынтэмэ емысынтэмэ демысынтэмэ фемысынтэмэ емысын(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынутэмэ уесынутэмэ есынутэмэ десынутэмэ фесынутэмэ есыну(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семысынутэмэ уемысынутэмэ емысынутэмэ демысынутэмэ фемысынутэмэ емысыну(хэ)тэмэ
    сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынт уесынт есынт десынт фесынт есын(хэ)т
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сесынтэкъым уесынтэкъым есынтэкъым десынтэкъым фесынтэкъым есын(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынут уесынут есынут десынут фесынут есыну(хэ)т
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сесынутэкъым уесынутэкъым есынутэкъым десынутэкъым фесынутэкъым есыну(хэ)тэкъым
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сесми уесми есми десми фесми ес(хэ)ми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: семысми уемысми емысми демысми фемысми емыс(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сесами уесами есами десами фесами еса(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семысами уемысами емысами демысами фемысами емыса(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сесыгъами уесыгъами есыгъами десыгъами фесыгъами есыгъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семысыгъами уемысыгъами емысыгъами демысыгъами фемысыгъами емысыгъа(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынми уесынми есынми десынми фесынми есын(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семысынми уемысынми емысынми демысынми фемысынми емысын(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынуми уесынуми есынуми десынуми фесынуми есыну(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семысынуми уемысынуми емысынуми демысынуми фемысынуми емысыну(хэ)ми
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сестэми уестэми естэми дестэми фестэми ес(хэ)тэми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыстэми уемыстэми емыстэми демыстэми фемыстэми емыс(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сесатэми уесатэми есатэми десатэми фесатэми еса(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семысатэми уемысатэми емысатэми демысатэми фемысатэми емыса(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сесыгъатэми уесыгъатэми есыгъатэми десыгъатэми фесыгъатэми есыгъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семысыгъатэми уемысыгъатэми емысыгъатэми демысыгъатэми фемысыгъа(хэ)тэми емысыгъатэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынтэми уесынтэми есынтэми десынтэми фесынтэми есын(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семысынтэми уемысынтэми емысынтэми демысынтэми фемысынтэми емысын(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сесынутэми уесынутэми есынутэми десынутэми фесынутэми есыну(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семысынутэми уемысынутэми емысынутэми демысынутэми фемысынутэми емысыну(хэ)тэми
    гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сесаи уесаи есаи десаи фесаи есаи
    щымыӀэныгъэ: семысаи уемысаи емысаи демысаи фемысаи емысаи
    фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сесащэрэт уесащэрэт есащэрэт десащэрэт фесащэрэт еса(хэ)щэрэт
    щымыӀэныгъэ: семысащэрэт уемысащэрэт емысащэрэт демысащэрэт фемысащэрэт емыса(хэ)щэрэт
    шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сесагъэнщ уесагъэнщ есагъэнщ десагъэнщ фесагъэнщ есагъэн(хэ)щ
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сесагъэнкъым уесагъэнкъым есагъэнкъым десагъэнкъым фесагъэнкъым есагъэн(хэ)къым
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сесагъэнт уесагъэнт есагъэнт десагъэнт фесагъэнт есагъэн(хэ)т
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сесагъэнтэкъым уесагъэнтэкъым есагъэнтэкъым десагъэнтэкъым фесагъэнтэкъым есагъэн(хэ)тэкъым
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сесагъэн уесагъэн есагъэн десагъэн фесагъэн есагъэн(хэ)
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сесагъэнкъэ уесагъэнкъэ есагъэнкъэ десагъэнкъэ фесагъэнкъэ есагъэн(хэ)къэ
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сесагъэнт уесагъэнт есагъэнт десагъэнт фесагъэнт есагъэн(хэ)т
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сесагъэнтэкъэ уесагъэнтэкъэ есагъэнтэкъэ десагъэнтэкъэ фесагъэнтэкъэ есагъэн(хэ)тэкъэ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сесагъэнущ уесагъэнущ есагъэнущ десагъэнущ фесагъэнущ есагъэну(хэ)щ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сесагъэнукъым уесагъэнукъым есагъэнукъым десагъэнукъым фесагъэнукъым есагъэну(хэ)къым
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сесагъэнут уесагъэнут есагъэнут десагъэнут фесагъэнут есагъэну(хэ)т
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сесагъэнутэкъым уесагъэнутэкъым есагъэнутэкъым десагъэнутэкъым фесагъэнутэкъым есагъэну(хэ)тэкъым
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сесагъэну уесагъэну есагъэну десагъэну фесагъэну есагъэну(хэ)
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сесагъэнукъэ уесагъэнукъэ есагъэнукъэ десагъэнукъэ фесагъэнукъэ есагъэну(хэ)къэ
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сесагъэнут уесагъэнут есагъэнут десагъэнут фесагъэнут есагъэну(хэ)т
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сесагъэнутэкъэ уесагъэнутэкъэ есагъэнутэкъэ десагъэнутэкъэ фесагъэнутэкъэ есагъэну(хэ)тэкъэ
    Зэлэжь (объектнэ) причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ зэс
    ит зэман - щымыӀэныгъэ зэмыс
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэса
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыса
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэсыгъа
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмысыгъа
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэсын
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмысын
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэсыну
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмысыну
    Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман - щыӀэныгъэ сес уес ес дес фес ес(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ семыс уемыс емыс демыс фемыс емыс(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеса уеса еса деса феса еса(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыса уемыса емыса демыса фемыса емыса(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сесыгъа уесыгъа есыгъа десыгъа фесыгъа есыгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семысыгъа уемысыгъа емысыгъа демысыгъа фемысыгъа емысыгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сесын уесын есын десын фесын есын(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семысын уемысын емысын демысын фемысын емысын(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сесыну уесыну есыну десыну фесыну есыну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семысыну уемысыну емысыну демысыну фемысыну емысыну(хэ)
    Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрес узэрес зэрес дызэрес фызэрес зэрес(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыс узэремыс зэремыс дызэремыс фызэремыс зэремыс(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэреса узэреса зэреса дызэреса фызэреса зэреса(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыса узэремыса зэремыса дызэремыса фызэремыса зэремыса(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэресыгъа узэресыгъа зэресыгъа дызэресыгъа фызэресыгъа зэресыгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремысыгъа узэремысыгъа зэремысыгъа дызэремысыгъа фызэремысыгъа зэремысыгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэресын узэресын зэресын дызэресын фызэресын зэресын(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремысын узэремысын зэремысын дызэремысын фызэремысын зэремысын(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэресыну узэресыну зэресыну дызэресыну фызэресыну зэресыну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремысыну узэремысыну зэремысыну дызэремысыну фызэремысыну зэремысыну(хэ)
    Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщес ущес щес дыщес фыщес щес(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыс ущемыс щемыс дыщемыс фыщемыс щемыс(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщеса ущеса щеса дыщеса фыщеса щеса(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыса ущемыса щемыса дыщемыса фыщемыса щемыса(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщесыгъа ущесыгъа щесыгъа дыщесыгъа фыщесыгъа щесыгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемысыгъа ущемысыгъа щемысыгъа дыщемысыгъа фыщемысыгъа щемысыгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщесын ущесын щесын дыщесын фыщесын щесын(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемысын ущемысын щемысын дыщемысын фыщемысын щемысын(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщесыну ущесыну щесыну дыщесыну фыщесыну щесыну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемысыну ущемысыну щемысыну дыщемысыну фыщемысыну щемысыну(хэ)
    ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыздес уздес здес дыздес фыздес здес(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыс уздемыс здемыс дыздемыс фыздемыс здемыс(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздеса уздеса здеса дыздеса фыздеса здеса(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыса уздемыса здемыса дыздемыса фыздемыса здемыса(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздесыгъа уздесыгъа здесыгъа дыздесыгъа фыздесыгъа здесыгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемысыгъа уздемысыгъа здемысыгъа дыздемысыгъа фыздемысыгъа здемысыгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздесын уздесын здесын дыздесын фыздесын здесын(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемысын уздемысын здемысын дыздемысын фыздемысын здемысын(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздесыну уздесыну здесыну дыздесыну фыздесыну здесыну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемысыну уздемысыну здемысыну дыздемысыну фыздемысыну здемысыну(хэ)
    Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀес ущӀес щӀес дыщӀес фыщӀес щӀес(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыс ущӀемыс щӀемыс дыщӀемыс фыщӀемыс щӀемыс(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеса ущӀеса щӀеса дыщӀеса фыщӀеса щӀеса(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыса ущӀемыса щӀемыса дыщӀемыса фыщӀемыса щӀемыса(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀесыгъа ущӀесыгъа щӀесыгъа дыщӀесыгъа фыщӀесыгъа щӀесыгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемысыгъа ущӀемысыгъа щӀемысыгъа дыщӀемысыгъа фыщӀемысыгъа щӀемысыгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀесын ущӀесын щӀесын дыщӀесын фыщӀесын щӀесын(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемысын ущӀемысын щӀемысын дыщӀемысын фыщӀемысын щӀемысын(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀесыну ущӀесыну щӀесыну дыщӀесыну фыщӀесыну щӀесыну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемысыну ущӀемысыну щӀемысыну дыщӀемысыну фыщӀемысыну щӀемысыну(хэ)
    Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман - щыӀэныгъэ сесу уесу есу десу фесу ес(хэ)у
    ит зэман - щымыӀэныгъэ семысу уемысу емысу демысу фемысу емыс(хэ)у
    блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сесауэ уесауэ есауэ десауэ фесауэ есауэ / есахэу
    блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семысауэ уемысауэ емысауэ демысауэ фемысауэ емысауэ / емысахэу
    урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сесурэ уесурэ есурэ десурэ фесурэ ес(хэ)урэ
    урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ семысурэ уемысурэ емысурэ демысурэ фемысурэ емыс(хэ)урэ
    Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Косвеннэ Дополненэ
    сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    Подлежащэ
    сэ -- сынос сос -- сывос сос(хэ)
    уэ укъызос -- уос укъыдос -- уос(хэ)
    ар къызос къос йос къыдос къывос йос(хэ)
    дэ -- дынос дос -- дывос дос(хэ)
    фэ фыкъызос -- фос фыкъыдос -- фос(хэ)
    ахэр къызос къос йос къыдос къывос йос(хэ)
    Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Косвеннэ Дополненэ
    сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    Подлежащэ
    сэ -- сыносрэ сесрэ -- сывэсрэ сес(хэ)рэ
    уэ укъызэсрэ -- уесрэ укъыдэсрэ -- уес(хэ)рэ
    ар къызэсрэ къосрэ есрэ къыдэсрэ къывэсрэ ес(хэ)рэ
    дэ -- дыносрэ десрэ -- дывэсрэ дес(хэ)рэ
    фэ фыкъызэсрэ -- фесрэ фыкъыдэсрэ -- фес(хэ)рэ]
    ахэр къызэсрэ къосрэ есрэ къыдэсрэ къывэсрэ ес(хэ)рэ
    -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [с] [с]р -- [с]хэр
    Эргативнэ: [с] [с]м -- [с]хэм
    Послеложнэ: [с]кӀэ [с]мкӀэ [с]хэкӀэ [с]хэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [с]у [с]рауэ [с]хэу [с]хэрауэ
    -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [с]а [с]ар -- [с]ахэр
    Эргативнэ: [с]а [с]ам -- [с]ахэм
    Послеложнэ: [с]акӀэ [с]амкӀэ [с]ахэкӀэ [с]ахэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [с]ауэ [с]арауэ [с]ахэу [с]ахэрауэ
    -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [с]ын [с]ыныр -- [с]ынхэр
    Эргативнэ: [с]ын [с]ыным -- [с]ынхэм
    Послеложнэ: [с]ынкӀэ [с]ынымкӀэ [с]ынхэкӀэ [с]ынхэмкӀэ
    'Обстоятельственнэ: [с]ыну [с]ынырауэ [с]ынхэу [с]ынхэрауэ
    -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [с]ыну [с]ынур -- [с]ынухэр
    Эргативнэ: [с]ыну [с]ынум -- [с]ынухэм
    Послеложнэ: [с]ынукӀэ [с]ынумкӀэ [с]ынухэкӀэ [с]ынухэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [с]ынууэ [с]ынурауэ [с]ынухэу [с]ынухэрауэ

    МЫХЬЭНЭ

    1. Псым хэлъу кӀуэн, псым щӀимылъафэу и гущӀыӀум телъын.

    ЩАПХЪЭХЭР

    Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
    Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 нап. 70
    адыгэбзэ урысыбзэ/русский инджылыбзэ/English
    Бабыщыр псым йос. Утка плавает в реке. The ducks are swimming on the river.

    ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

    • Къазхэр псым йос.
    • щесын (щос)

    НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

    ИНДЖЫЛЫБЗЭ
    • есын: swim; sail
    • щесын (щос): swim swh
    • Къазхэр псым йос: the geese are swimming in the water (river)
    УРЫСЫБЗЭ
    • есын: плавать
    • Къазхэр псым йос: гуси плавают в воде (реке)
    • щесын (щос); плавать где-л.

    БИБЛИОГРАФИЕ

    • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
    • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
    • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
    • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
    • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
    • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
    • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
    • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
    • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
    Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/есын&oldid=5291406"