АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
дэ- + [ӏэбэрэб] + -ы + -хь + -ы + -н СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "дэӏэбэрэбыхьын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
дэӏэбэрэбыхьын
щымыӀэныгъэ:
дэмыӏэбэрэбыхьын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьын
удэӏэбэрэбыхьын
дэӏэбэрэбыхьын
дыдэӏэбэрэбыхьын
фыдэӏэбэрэбыхьын
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьын
удэмыӏэбэрэбыхьын
дэмыӏэбэрэбыхьын
дыдэмыӏэбэрэбыхьын
фыдэмыӏэбэрэбыхьын
дэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
дэӏэбэрэбыхь!
фыдэӏэбэрэбыхь!
щымыӀэныгъэ:
удэмыӏэбэрэбыхь!
фыдэмыӏэбэрэбыхь!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдреӏэбэрэбыхь
удреӏэбэрэбыхь
дреӏэбэрэбыхь
дыдреӏэбэрэбыхь
фыдреӏэбэрэбыхь
дреӏэбэрэбыхь
щымыӀэныгъэ:
сыдремыӏэбэрэбыхь
удремыӏэбэрэбыхь
дремыӏэбэрэбыхь
дыдремыӏэбэрэбыхь
фыдремыӏэбэрэбыхь
дремыӏэбэрэбыхь
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдоӏэбэрэбыхь(ыр)
удоӏэбэрэбыхь(ыр)
доӏэбэрэбыхь(ыр)
дыдоӏэбэрэбыхь(ыр)
фыдоӏэбэрэбыхь(ыр)
доӏэбэрэбыхь(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыркъым
удэӏэбэрэбыхьыркъым
дэӏэбэрэбыхьыркъым
дыдэӏэбэрэбыхьыркъым
фыдэӏэбэрэбыхьыркъым
дэӏэбэрэбыхьы(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхь(ыр)т
удэӏэбэрэбыхь(ыр)т
дэӏэбэрэбыхь(ыр)т
дыдэӏэбэрэбыхь(ыр)т
фыдэӏэбэрэбыхь(ыр)т
дэӏэбэрэбыхь(ыр)т / дэӏэбэрэбыхьхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъым
удэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъым
дэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъым
дыдэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъым
фыдэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъым
дэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъым / дэӏэбэрэбыхьхэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьащ
удэӏэбэрэбыхьащ
дэӏэбэрэбыхьащ
дыдэӏэбэрэбыхьащ
фыдэӏэбэрэбыхьащ
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьакъым
удэӏэбэрэбыхьакъым
дэӏэбэрэбыхьакъым
дыдэӏэбэрэбыхьакъым
фыдэӏэбэрэбыхьакъым
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьат
удэӏэбэрэбыхьат
дэӏэбэрэбыхьат
дыдэӏэбэрэбыхьат
фыдэӏэбэрэбыхьат
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьатэкъым
удэӏэбэрэбыхьатэкъым
дэӏэбэрэбыхьатэкъым
дыдэӏэбэрэбыхьатэкъым
фыдэӏэбэрэбыхьатэкъым
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъащ
удэӏэбэрэбыхьыгъащ
дэӏэбэрэбыхьыгъащ
дыдэӏэбэрэбыхьыгъащ
фыдэӏэбэрэбыхьыгъащ
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъакъым
удэӏэбэрэбыхьыгъакъым
дэӏэбэрэбыхьыгъакъым
дыдэӏэбэрэбыхьыгъакъым
фыдэӏэбэрэбыхьыгъакъым
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъат
удэӏэбэрэбыхьыгъат
дэӏэбэрэбыхьыгъат
дыдэӏэбэрэбыхьыгъат
фыдэӏэбэрэбыхьыгъат
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъатэкъым
удэӏэбэрэбыхьыгъатэкъым
дэӏэбэрэбыхьыгъатэкъым
дыдэӏэбэрэбыхьыгъатэкъым
фыдэӏэбэрэбыхьыгъатэкъым
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьщ
удэӏэбэрэбыхьщ
дэӏэбэрэбыхьщ
дыдэӏэбэрэбыхьщ
фыдэӏэбэрэбыхьщ
дэӏэбэрэбыхь(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхькъым
удэӏэбэрэбыхькъым
дэӏэбэрэбыхькъым
дыдэӏэбэрэбыхькъым
фыдэӏэбэрэбыхькъым
дэӏэбэрэбыхь(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьт
удэӏэбэрэбыхьт
дэӏэбэрэбыхьт
дыдэӏэбэрэбыхьт
фыдэӏэбэрэбыхьт
дэӏэбэрэбыхь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьтэкъым
удэӏэбэрэбыхьтэкъым
дэӏэбэрэбыхьтэкъым
дыдэӏэбэрэбыхьтэкъым
фыдэӏэбэрэбыхьтэкъым
дэӏэбэрэбыхь(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынщ
удэӏэбэрэбыхьынщ
дэӏэбэрэбыхьынщ
дыдэӏэбэрэбыхьынщ
фыдэӏэбэрэбыхьынщ
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынкъым
удэӏэбэрэбыхьынкъым
дэӏэбэрэбыхьынкъым
дыдэӏэбэрэбыхьынкъым
фыдэӏэбэрэбыхьынкъым
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынущ
удэӏэбэрэбыхьынущ
дэӏэбэрэбыхьынущ
дыдэӏэбэрэбыхьынущ
фыдэӏэбэрэбыхьынущ
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынукъым
удэӏэбэрэбыхьынукъым
дэӏэбэрэбыхьынукъым
дыдэӏэбэрэбыхьынукъым
фыдэӏэбэрэбыхьынукъым
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьрэ
удэӏэбэрэбыхьрэ
дэӏэбэрэбыхьрэ
дыдэӏэбэрэбыхьрэ
фыдэӏэбэрэбыхьрэ
дэӏэбэрэбыхь(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыркъэ
удэӏэбэрэбыхьыркъэ
дэӏэбэрэбыхьыркъэ
дыдэӏэбэрэбыхьыркъэ
фыдэӏэбэрэбыхьыркъэ
дэӏэбэрэбыхьыркъэ / дэӏэбэрэбыхьхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхь(ыр)т
удэӏэбэрэбыхь(ыр)т
дэӏэбэрэбыхь(ыр)т
дыдэӏэбэрэбыхь(ыр)т
фыдэӏэбэрэбыхь(ыр)т
дэӏэбэрэбыхь(ыр)т / дэӏэбэрэбыхьхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъэ
удэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъэ
дэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъэ
дыдэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъэ
фыдэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъэ
дэӏэбэрэбыхь(ыр)тэкъэ / дэӏэбэрэбыхьхэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьа
удэӏэбэрэбыхьа
дэӏэбэрэбыхьа
дыдэӏэбэрэбыхьа
фыдэӏэбэрэбыхьа
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьакъэ
удэӏэбэрэбыхьакъэ
дэӏэбэрэбыхьакъэ
дыдэӏэбэрэбыхьакъэ
фыдэӏэбэрэбыхьакъэ
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьат
удэӏэбэрэбыхьат
дэӏэбэрэбыхьат
дыдэӏэбэрэбыхьат
фыдэӏэбэрэбыхьат
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьатэкъэ
удэӏэбэрэбыхьатэкъэ
дэӏэбэрэбыхьатэкъэ
дыдэӏэбэрэбыхьатэкъэ
фыдэӏэбэрэбыхьатэкъэ
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъа
удэӏэбэрэбыхьыгъа
дэӏэбэрэбыхьыгъа
дыдэӏэбэрэбыхьыгъа
фыдэӏэбэрэбыхьыгъа
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъакъэ
удэӏэбэрэбыхьыгъакъэ
дэӏэбэрэбыхьыгъакъэ
дыдэӏэбэрэбыхьыгъакъэ
фыдэӏэбэрэбыхьыгъакъэ
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъат
удэӏэбэрэбыхьыгъат
дэӏэбэрэбыхьыгъат
дыдэӏэбэрэбыхьыгъат
фыдэӏэбэрэбыхьыгъат
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъатэкъэ
удэӏэбэрэбыхьыгъатэкъэ
дэӏэбэрэбыхьыгъатэкъэ
дыдэӏэбэрэбыхьыгъатэкъэ
фыдэӏэбэрэбыхьыгъатэкъэ
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхь
удэӏэбэрэбыхь
дэӏэбэрэбыхь
дыдэӏэбэрэбыхь
фыдэӏэбэрэбыхь
дэӏэбэрэбыхь(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхькъэ
удэӏэбэрэбыхькъэ
дэӏэбэрэбыхькъэ
дыдэӏэбэрэбыхькъэ
фыдэӏэбэрэбыхькъэ
дэӏэбэрэбыхь(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьт
удэӏэбэрэбыхьт
дэӏэбэрэбыхьт
дыдэӏэбэрэбыхьт
фыдэӏэбэрэбыхьт
дэӏэбэрэбыхь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьтэкъэ
удэӏэбэрэбыхьтэкъэ
дэӏэбэрэбыхьтэкъэ
дыдэӏэбэрэбыхьтэкъэ
фыдэӏэбэрэбыхьтэкъэ
дэӏэбэрэбыхь(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьын
удэӏэбэрэбыхьын
дэӏэбэрэбыхьын
дыдэӏэбэрэбыхьын
фыдэӏэбэрэбыхьын
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынкъэ
удэӏэбэрэбыхьынкъэ
дэӏэбэрэбыхьынкъэ
дыдэӏэбэрэбыхьынкъэ
фыдэӏэбэрэбыхьынкъэ
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыну
удэӏэбэрэбыхьыну
дэӏэбэрэбыхьыну
дыдэӏэбэрэбыхьыну
фыдэӏэбэрэбыхьыну
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынукъэ
удэӏэбэрэбыхьынукъэ
дэӏэбэрэбыхьынукъэ
дыдэӏэбэрэбыхьынукъэ
фыдэӏэбэрэбыхьынукъэ
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьмэ
удэӏэбэрэбыхьмэ
дэӏэбэрэбыхьмэ
дыдэӏэбэрэбыхьмэ
фыдэӏэбэрэбыхьмэ
дэӏэбэрэбыхь(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьмэ
удэмыӏэбэрэбыхьмэ
дэмыӏэбэрэбыхьмэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьмэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьмэ
дэмыӏэбэрэбыхь(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьамэ
удэӏэбэрэбыхьамэ
дэӏэбэрэбыхьамэ
дыдэӏэбэрэбыхьамэ
фыдэӏэбэрэбыхьамэ
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьамэ
удэмыӏэбэрэбыхьамэ
дэмыӏэбэрэбыхьамэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьамэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьамэ
дэмыӏэбэрэбыхьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъамэ
удэӏэбэрэбыхьыгъамэ
дэӏэбэрэбыхьыгъамэ
дыдэӏэбэрэбыхьыгъамэ
фыдэӏэбэрэбыхьыгъамэ
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьыгъамэ
удэмыӏэбэрэбыхьыгъамэ
дэмыӏэбэрэбыхьыгъамэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьыгъамэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьыгъамэ
дэмыӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынмэ
удэӏэбэрэбыхьынмэ
дэӏэбэрэбыхьынмэ
дыдэӏэбэрэбыхьынмэ
фыдэӏэбэрэбыхьынмэ
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьынмэ
удэмыӏэбэрэбыхьынмэ
дэмыӏэбэрэбыхьынмэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьынмэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьынмэ
дэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынумэ
удэӏэбэрэбыхьынумэ
дэӏэбэрэбыхьынумэ
дыдэӏэбэрэбыхьынумэ
фыдэӏэбэрэбыхьынумэ
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьынумэ
удэмыӏэбэрэбыхьынумэ
дэмыӏэбэрэбыхьынумэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьынумэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьынумэ
дэмыӏэбэрэбыхьыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьтэмэ
удэӏэбэрэбыхьтэмэ
дэӏэбэрэбыхьтэмэ
дыдэӏэбэрэбыхьтэмэ
фыдэӏэбэрэбыхьтэмэ
дэӏэбэрэбыхь(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьтэмэ
удэмыӏэбэрэбыхьтэмэ
дэмыӏэбэрэбыхьтэмэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьтэмэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьтэмэ
дэмыӏэбэрэбыхь(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьатэмэ
удэӏэбэрэбыхьатэмэ
дэӏэбэрэбыхьатэмэ
дыдэӏэбэрэбыхьатэмэ
фыдэӏэбэрэбыхьатэмэ
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьатэмэ
удэмыӏэбэрэбыхьатэмэ
дэмыӏэбэрэбыхьатэмэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьатэмэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьатэмэ
дэмыӏэбэрэбыхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
удэӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
дэӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
дыдэӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
фыдэӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
удэмыӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
дэмыӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьыгъатэмэ
дэмыӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынтэмэ
удэӏэбэрэбыхьынтэмэ
дэӏэбэрэбыхьынтэмэ
дыдэӏэбэрэбыхьынтэмэ
фыдэӏэбэрэбыхьынтэмэ
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьынтэмэ
удэмыӏэбэрэбыхьынтэмэ
дэмыӏэбэрэбыхьынтэмэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьынтэмэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьынтэмэ
дэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынутэмэ
удэӏэбэрэбыхьынутэмэ
дэӏэбэрэбыхьынутэмэ
дыдэӏэбэрэбыхьынутэмэ
фыдэӏэбэрэбыхьынутэмэ
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьынутэмэ
удэмыӏэбэрэбыхьынутэмэ
дэмыӏэбэрэбыхьынутэмэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьынутэмэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьынутэмэ
дэмыӏэбэрэбыхьыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынт
удэӏэбэрэбыхьынт
дэӏэбэрэбыхьынт
дыдэӏэбэрэбыхьынт
фыдэӏэбэрэбыхьынт
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынтэкъым
удэӏэбэрэбыхьынтэкъым
дэӏэбэрэбыхьынтэкъым
дыдэӏэбэрэбыхьынтэкъым
фыдэӏэбэрэбыхьынтэкъым
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынут
удэӏэбэрэбыхьынут
дэӏэбэрэбыхьынут
дыдэӏэбэрэбыхьынут
фыдэӏэбэрэбыхьынут
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынутэкъым
удэӏэбэрэбыхьынутэкъым
дэӏэбэрэбыхьынутэкъым
дыдэӏэбэрэбыхьынутэкъым
фыдэӏэбэрэбыхьынутэкъым
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьми
удэӏэбэрэбыхьми
дэӏэбэрэбыхьми
дыдэӏэбэрэбыхьми
фыдэӏэбэрэбыхьми
дэӏэбэрэбыхь(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьми
удэмыӏэбэрэбыхьми
дэмыӏэбэрэбыхьми
дыдэмыӏэбэрэбыхьми
фыдэмыӏэбэрэбыхьми
дэмыӏэбэрэбыхь(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьами
удэӏэбэрэбыхьами
дэӏэбэрэбыхьами
дыдэӏэбэрэбыхьами
фыдэӏэбэрэбыхьами
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьами
удэмыӏэбэрэбыхьами
дэмыӏэбэрэбыхьами
дыдэмыӏэбэрэбыхьами
фыдэмыӏэбэрэбыхьами
дэмыӏэбэрэбыхьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъами
удэӏэбэрэбыхьыгъами
дэӏэбэрэбыхьыгъами
дыдэӏэбэрэбыхьыгъами
фыдэӏэбэрэбыхьыгъами
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьыгъами
удэмыӏэбэрэбыхьыгъами
дэмыӏэбэрэбыхьыгъами
дыдэмыӏэбэрэбыхьыгъами
фыдэмыӏэбэрэбыхьыгъами
дэмыӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынми
удэӏэбэрэбыхьынми
дэӏэбэрэбыхьынми
дыдэӏэбэрэбыхьынми
фыдэӏэбэрэбыхьынми
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьынми
удэмыӏэбэрэбыхьынми
дэмыӏэбэрэбыхьынми
дыдэмыӏэбэрэбыхьынми
фыдэмыӏэбэрэбыхьынми
дэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынуми
удэӏэбэрэбыхьынуми
дэӏэбэрэбыхьынуми
дыдэӏэбэрэбыхьынуми
фыдэӏэбэрэбыхьынуми
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьынуми
удэмыӏэбэрэбыхьынуми
дэмыӏэбэрэбыхьынуми
дыдэмыӏэбэрэбыхьынуми
фыдэмыӏэбэрэбыхьынуми
дэмыӏэбэрэбыхьыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьтэми
удэӏэбэрэбыхьтэми
дэӏэбэрэбыхьтэми
дыдэӏэбэрэбыхьтэми
фыдэӏэбэрэбыхьтэми
дэӏэбэрэбыхь(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьтэми
удэмыӏэбэрэбыхьтэми
дэмыӏэбэрэбыхьтэми
дыдэмыӏэбэрэбыхьтэми
фыдэмыӏэбэрэбыхьтэми
дэмыӏэбэрэбыхь(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьатэми
удэӏэбэрэбыхьатэми
дэӏэбэрэбыхьатэми
дыдэӏэбэрэбыхьатэми
фыдэӏэбэрэбыхьатэми
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьатэми
удэмыӏэбэрэбыхьатэми
дэмыӏэбэрэбыхьатэми
дыдэмыӏэбэрэбыхьатэми
фыдэмыӏэбэрэбыхьатэми
дэмыӏэбэрэбыхьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьыгъатэми
удэӏэбэрэбыхьыгъатэми
дэӏэбэрэбыхьыгъатэми
дыдэӏэбэрэбыхьыгъатэми
фыдэӏэбэрэбыхьыгъатэми
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьыгъатэми
удэмыӏэбэрэбыхьыгъатэми
дэмыӏэбэрэбыхьыгъатэми
дыдэмыӏэбэрэбыхьыгъатэми
фыдэмыӏэбэрэбыхьыгъатэми
дэмыӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынтэми
удэӏэбэрэбыхьынтэми
дэӏэбэрэбыхьынтэми
дыдэӏэбэрэбыхьынтэми
фыдэӏэбэрэбыхьынтэми
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьынтэми
удэмыӏэбэрэбыхьынтэми
дэмыӏэбэрэбыхьынтэми
дыдэмыӏэбэрэбыхьынтэми
фыдэмыӏэбэрэбыхьынтэми
дэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьынутэми
удэӏэбэрэбыхьынутэми
дэӏэбэрэбыхьынутэми
дыдэӏэбэрэбыхьынутэми
фыдэӏэбэрэбыхьынутэми
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьынутэми
удэмыӏэбэрэбыхьынутэми
дэмыӏэбэрэбыхьынутэми
дыдэмыӏэбэрэбыхьынутэми
фыдэмыӏэбэрэбыхьынутэми
дэмыӏэбэрэбыхьыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьаи
удэӏэбэрэбыхьаи
дэӏэбэрэбыхьаи
дыдэӏэбэрэбыхьаи
фыдэӏэбэрэбыхьаи
дэӏэбэрэбыхьаи
щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьаи
удэмыӏэбэрэбыхьаи
дэмыӏэбэрэбыхьаи
дыдэмыӏэбэрэбыхьаи
фыдэмыӏэбэрэбыхьаи
дэмыӏэбэрэбыхьаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьащэрэт
удэӏэбэрэбыхьащэрэт
дэӏэбэрэбыхьащэрэт
дыдэӏэбэрэбыхьащэрэт
фыдэӏэбэрэбыхьащэрэт
дэӏэбэрэбыхьащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сыдэмыӏэбэрэбыхьащэрэт
удэмыӏэбэрэбыхьащэрэт
дэмыӏэбэрэбыхьащэрэт
дыдэмыӏэбэрэбыхьащэрэт
фыдэмыӏэбэрэбыхьащэрэт
дэмыӏэбэрэбыхьащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнщ
удэӏэбэрэбыхьагъэнщ
дэӏэбэрэбыхьагъэнщ
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнщ
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнщ
дэӏэбэрэбыхьагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнкъым
удэӏэбэрэбыхьагъэнкъым
дэӏэбэрэбыхьагъэнкъым
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнкъым
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнкъым
дэӏэбэрэбыхьагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнт
удэӏэбэрэбыхьагъэнт
дэӏэбэрэбыхьагъэнт
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнт
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнт
дэӏэбэрэбыхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъым
удэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъым
дэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъым
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъым
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъым
дэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэн
удэӏэбэрэбыхьагъэн
дэӏэбэрэбыхьагъэн
дыдэӏэбэрэбыхьагъэн
фыдэӏэбэрэбыхьагъэн
дэӏэбэрэбыхьагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнкъэ
удэӏэбэрэбыхьагъэнкъэ
дэӏэбэрэбыхьагъэнкъэ
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнкъэ
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнкъэ
дэӏэбэрэбыхьагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнт
удэӏэбэрэбыхьагъэнт
дэӏэбэрэбыхьагъэнт
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнт
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнт
дэӏэбэрэбыхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъэ
удэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъэ
дэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъэ
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъэ
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъэ
дэӏэбэрэбыхьагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнӏэбэрэбыхь
удэӏэбэрэбыхьагъэнӏэбэрэбыхь
дэӏэбэрэбыхьагъэнӏэбэрэбыхь
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнӏэбэрэбыхь
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнӏэбэрэбыхь
дэӏэбэрэбыхьагъэнӏэбэрэбыхь
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнукъым
удэӏэбэрэбыхьагъэнукъым
дэӏэбэрэбыхьагъэнукъым
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнукъым
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнукъым
дэӏэбэрэбыхьагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнут
удэӏэбэрэбыхьагъэнут
дэӏэбэрэбыхьагъэнут
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнут
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнут
дэӏэбэрэбыхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъым
удэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъым
дэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъым
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъым
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъым
дэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэну
удэӏэбэрэбыхьагъэну
дэӏэбэрэбыхьагъэну
дыдэӏэбэрэбыхьагъэну
фыдэӏэбэрэбыхьагъэну
дэӏэбэрэбыхьагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнукъэ
удэӏэбэрэбыхьагъэнукъэ
дэӏэбэрэбыхьагъэнукъэ
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнукъэ
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнукъэ
дэӏэбэрэбыхьагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнут
удэӏэбэрэбыхьагъэнут
дэӏэбэрэбыхьагъэнут
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнут
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнут
дэӏэбэрэбыхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъэ
удэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъэ
дэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъэ
дыдэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъэ
фыдэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъэ
дэӏэбэрэбыхьагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыдэӏэбэрэбыхь
удэӏэбэрэбыхь
дэӏэбэрэбыхь
дыдэӏэбэрэбыхь
фыдэӏэбэрэбыхь
дэӏэбэрэбыхь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмыӏэбэрэбыхь
удэмыӏэбэрэбыхь
дэмыӏэбэрэбыхь
дыдэмыӏэбэрэбыхь
фыдэмыӏэбэрэбыхь
дэмыӏэбэрэбыхь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдэӏэбэрэбыхьа
удэӏэбэрэбыхьа
дэӏэбэрэбыхьа
дыдэӏэбэрэбыхьа
фыдэӏэбэрэбыхьа
дэӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмыӏэбэрэбыхьа
удэмыӏэбэрэбыхьа
дэмыӏэбэрэбыхьа
дыдэмыӏэбэрэбыхьа
фыдэмыӏэбэрэбыхьа
дэмыӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдэӏэбэрэбыхьыгъа
удэӏэбэрэбыхьыгъа
дэӏэбэрэбыхьыгъа
дыдэӏэбэрэбыхьыгъа
фыдэӏэбэрэбыхьыгъа
дэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
удэмыӏэбэрэбыхьыгъа
дэмыӏэбэрэбыхьыгъа
дыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
фыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
дэмыӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыдэӏэбэрэбыхьын
удэӏэбэрэбыхьын
дэӏэбэрэбыхьын
дыдэӏэбэрэбыхьын
фыдэӏэбэрэбыхьын
дэӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмыӏэбэрэбыхьын
удэмыӏэбэрэбыхьын
дэмыӏэбэрэбыхьын
дыдэмыӏэбэрэбыхьын
фыдэмыӏэбэрэбыхьын
дэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыдэӏэбэрэбыхьыну
удэӏэбэрэбыхьыну
дэӏэбэрэбыхьыну
дыдэӏэбэрэбыхьыну
фыдэӏэбэрэбыхьыну
дэӏэбэрэбыхьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмыӏэбэрэбыхьыну
удэмыӏэбэрэбыхьыну
дэмыӏэбэрэбыхьыну
дыдэмыӏэбэрэбыхьыну
фыдэмыӏэбэрэбыхьыну
дэмыӏэбэрэбыхьыну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэӏэбэрэбыхь
узэрыдэӏэбэрэбыхь
зэрыдэӏэбэрэбыхь
дызэрыдэӏэбэрэбыхь
фызэрыдэӏэбэрэбыхь
зэрыдэӏэбэрэбыхь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмыӏэбэрэбыхь
узэрыдэмыӏэбэрэбыхь
зэрыдэмыӏэбэрэбыхь
дызэрыдэмыӏэбэрэбыхь
фызэрыдэмыӏэбэрэбыхь
зэрыдэмыӏэбэрэбыхь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэӏэбэрэбыхьа
узэрыдэӏэбэрэбыхьа
зэрыдэӏэбэрэбыхьа
дызэрыдэӏэбэрэбыхьа
фызэрыдэӏэбэрэбыхьа
зэрыдэӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмыӏэбэрэбыхьа
узэрыдэмыӏэбэрэбыхьа
зэрыдэмыӏэбэрэбыхьа
дызэрыдэмыӏэбэрэбыхьа
фызэрыдэмыӏэбэрэбыхьа
зэрыдэмыӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэӏэбэрэбыхьыгъа
узэрыдэӏэбэрэбыхьыгъа
зэрыдэӏэбэрэбыхьыгъа
дызэрыдэӏэбэрэбыхьыгъа
фызэрыдэӏэбэрэбыхьыгъа
зэрыдэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
узэрыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
зэрыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
дызэрыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
фызэрыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
зэрыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэӏэбэрэбыхьын
узэрыдэӏэбэрэбыхьын
зэрыдэӏэбэрэбыхьын
дызэрыдэӏэбэрэбыхьын
фызэрыдэӏэбэрэбыхьын
зэрыдэӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмыӏэбэрэбыхьын
узэрыдэмыӏэбэрэбыхьын
зэрыдэмыӏэбэрэбыхьын
дызэрыдэмыӏэбэрэбыхьын
фызэрыдэмыӏэбэрэбыхьын
зэрыдэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэӏэбэрэбыхьыну
узэрыдэӏэбэрэбыхьыну
зэрыдэӏэбэрэбыхьыну
дызэрыдэӏэбэрэбыхьыну
фызэрыдэӏэбэрэбыхьыну
зэрыдэӏэбэрэбыхьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмыӏэбэрэбыхьыну
узэрыдэмыӏэбэрэбыхьыну
зэрыдэмыӏэбэрэбыхьыну
дызэрыдэмыӏэбэрэбыхьыну
фызэрыдэмыӏэбэрэбыхьыну
зэрыдэмыӏэбэрэбыхьыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэӏэбэрэбыхь
ущыдэӏэбэрэбыхь
щыдэӏэбэрэбыхь
дыщыдэӏэбэрэбыхь
фыщыдэӏэбэрэбыхь
щыдэӏэбэрэбыхь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмыӏэбэрэбыхь
ущыдэмыӏэбэрэбыхь
щыдэмыӏэбэрэбыхь
дыщыдэмыӏэбэрэбыхь
фыщыдэмыӏэбэрэбыхь
щыдэмыӏэбэрэбыхь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэӏэбэрэбыхьа
ущыдэӏэбэрэбыхьа
щыдэӏэбэрэбыхьа
дыщыдэӏэбэрэбыхьа
фыщыдэӏэбэрэбыхьа
щыдэӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмыӏэбэрэбыхьа
ущидэмыӏэбэрэбыхьа
щыдэмыӏэбэрэбыхьа
дыщыдэмыӏэбэрэбыхьа
фыщыдэмыӏэбэрэбыхьа
щыдэмыӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэӏэбэрэбыхьыгъа
ущыдэӏэбэрэбыхьыгъа
щыдэӏэбэрэбыхьыгъа
дыщыдэӏэбэрэбыхьыгъа
фыщыдэӏэбэрэбыхьыгъа
щыдэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
ущыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
щыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
дыщыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
фыщыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
щыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэӏэбэрэбыхьын
ущыдэӏэбэрэбыхьын
щыдэӏэбэрэбыхьын
дыщыдэӏэбэрэбыхьын
фыщыдэӏэбэрэбыхьын
щыдэӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмыӏэбэрэбыхьын
ущыдэӏэбэрэбыхьын
щыдэмыӏэбэрэбыхьын
дыщыдэмыӏэбэрэбыхьын
фыщыдэмыӏэбэрэбыхьын
щыдэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэӏэбэрэбыхьыну
ущыдэӏэбэрэбыхьыну
щыдэӏэбэрэбыхьыну
дыщыдэӏэбэрэбыхьыну
фыщыдэӏэбэрэбыхьыну
щыдэӏэбэрэбыхьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмыӏэбэрэбыхьыну
ущыдэмыӏэбэрэбыхьыну
щыдэмыӏэбэрэбыхьыну
дыщыдэмыӏэбэрэбыхьыну
фыщыдэмыӏэбэрэбыхьыну
щыдэмыӏэбэрэбыхьыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэӏэбэрэбыхь
уздэдэӏэбэрэбыхь
здэдэӏэбэрэбыхь
дыздэдэӏэбэрэбыхь
фыздэдэӏэбэрэбыхь
здэдэӏэбэрэбыхь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмыӏэбэрэбыхь
уздэдэмыӏэбэрэбыхь
здэдэмыӏэбэрэбыхь
дыздэдэмыӏэбэрэбыхь
фыздэдэмыӏэбэрэбыхь
здэдэмыӏэбэрэбыхь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэӏэбэрэбыхьа
уздэдэӏэбэрэбыхьа
здэдэӏэбэрэбыхьа
дыздэдэӏэбэрэбыхьа
фыздэдэӏэбэрэбыхьа
здэдэӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмыӏэбэрэбыхьа
уздэдэмыӏэбэрэбыхьа
здэдэмыӏэбэрэбыхьа
дыздэдэмыӏэбэрэбыхьа
фыздэдэмыӏэбэрэбыхьа
здэдэмыӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэӏэбэрэбыхьыгъа
уздэдэӏэбэрэбыхьыгъа
здэдэӏэбэрэбыхьыгъа
дыздэдэӏэбэрэбыхьыгъа
фыздэдэӏэбэрэбыхьыгъа
здэдэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
уздэдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
здэдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
дыздэдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
фыздэдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
здэдэмыӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэӏэбэрэбыхьын
уздэдэӏэбэрэбыхьын
здэдэӏэбэрэбыхьын
дыздэдэӏэбэрэбыхьын
фыздэдэӏэбэрэбыхьын
здэдэӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмыӏэбэрэбыхьын
уздэдэмыӏэбэрэбыхьын
здэдэмыӏэбэрэбыхьын
дыздэдэмыӏэбэрэбыхьын
фыздэдэмыӏэбэрэбыхьын
здэдэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэӏэбэрэбыхьыну
уздэдэӏэбэрэбыхьыну
здэдэӏэбэрэбыхьыну
дыздэдэӏэбэрэбыхьыну
фыздэдэӏэбэрэбыхьыну
здэдэӏэбэрэбыхьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмыӏэбэрэбыхьыну
уздэдэмыӏэбэрэбыхьыну
здэдэмыӏэбэрэбыхьыну
дыздэдэмыӏэбэрэбыхьыну
фыздэдэмыӏэбэрэбыхьыну
здэдэмыӏэбэрэбыхьыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэӏэбэрэбыхь
ущӀыдэӏэбэрэбыхь
щӀыдэӏэбэрэбыхь
дыщӀыдэӏэбэрэбыхь
фыщӀыдэӏэбэрэбыхь
щӀыдэӏэбэрэбыхь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмыӏэбэрэбыхь
ущӀыдэмыӏэбэрэбыхь
щӀыдэмыӏэбэрэбыхь
дыщӀыдэмыӏэбэрэбыхь
фыщӀыдэмыӏэбэрэбыхь
щӀыдэмыӏэбэрэбыхь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэӏэбэрэбыхьа
ущӀыдэӏэбэрэбыхьӀэӏэбэрэбыхьа
щӀыдэӏэбэрэбыхьа
дыщӀыдэӏэбэрэбыхьа
фыщӀыдэӏэбэрэбыхьа
щӀыдэӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьа
ущӀыдэмыӏэбэрэбыхьа
щӀыдэмыӏэбэрэбыхьа
дыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьа
фыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьа
щӀыдэмыӏэбэрэбыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэӏэбэрэбыхьыгъа
ущӀыдэӏэбэрэбыхьыгъа
щӀыдэӏэбэрэбыхьыгъа
дыщӀыдэӏэбэрэбыхьыгъа
фыщӀыдэӏэбэрэбыхьыгъа
щӀыдэӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
ущӀыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
щӀыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
дыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
фыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа
щӀыдэмыӏэбэрэбыхьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэӏэбэрэбыхьын
ущӀыдэӏэбэрэбыхьын
щӀыдэӏэбэрэбыхьын
дыщӀыдэӏэбэрэбыхьын
фыщӀыдэӏэбэрэбыхьын
щӀыдэӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьын
ущӀыдэмыӏэбэрэбыхьын
щӀыдэмыӏэбэрэбыхьын
дыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьын
фыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьын
щӀыдэмыӏэбэрэбыхьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэӏэбэрэбыхьыну
ущӀыдэӏэбэрэбыхьыну
щӀыдэӏэбэрэбыхьыну
дыщӀыдэӏэбэрэбыхьыну
фыщӀыдэӏэбэрэбыхьыну
щӀыдэӏэбэрэбыхьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьыну
ущӀыдэмыӏэбэрэбыхьыну
щӀыдэмыӏэбэрэбыхьыну
дыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьыну
фыщӀыдэмыӏэбэрэбыхьыну
щӀыдэмыӏэбэрэбыхьыну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыдэӏэбэрэбыхьу
удэӏэбэрэбыхьу
дэӏэбэрэбыхьу
дыдэӏэбэрэбыхьу
фыдэӏэбэрэбыхьу
дэӏэбэрэбыхь(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмыӏэбэрэбыхьу
удэмыӏэбэрэбыхьу
дэмыӏэбэрэбыхьу
дыдэмыӏэбэрэбыхьу
фыдэмыӏэбэрэбыхьу
дэмыӏэбэрэбыхь(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдэӏэбэрэбыхьауэ
удэӏэбэрэбыхьауэ
дэӏэбэрэбыхьауэ
дыдэӏэбэрэбыхьауэ
фыдэӏэбэрэбыхьауэ
дэӏэбэрэбыхьауэ / дэӏэбэрэбыхьахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмыӏэбэрэбыхьауэ
удэмыӏэбэрэбыхьауэ
дэмыӏэбэрэбыхьауэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьауэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьауэ
дэмыӏэбэрэбыхьауэ / дэмыӏэбэрэбыхьахэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыдэӏэбэрэбыхьурэ
удэӏэбэрэбыхьурэ
дэӏэбэрэбыхьурэ
дыдэӏэбэрэбыхьурэ
фыдэӏэбэрэбыхьурэ
дэӏэбэрэбыхь(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сыдэмыӏэбэрэбыхьурэ
удэмыӏэбэрэбыхьурэ
дэмыӏэбэрэбыхьурэ
дыдэмыӏэбэрэбыхьурэ
фыдэмыӏэбэрэбыхьурэ
дэмыӏэбэрэбыхь(хэ)урэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыбдоӏэбэрэбыхь
сыдоӏэбэрэбыхь
--
сывдоӏэбэрэбыхь
садоӏэбэрэбыхь(хэ)
уэ
уздоӏэбэрэбыхь
--
удоӏэбэрэбыхь
уддоӏэбэрэбыхь
--
уадоӏэбэрэбыхь(хэ)
ар
здоӏэбэрэбыхь
бдоӏэбэрэбыхь
доӏэбэрэбыхь
ддоӏэбэрэбыхь
вдоӏэбэрэбыхь
ядоӏэбэрэбыхь(хэ)
дэ
--
дыбдоӏэбэрэбыхь
дыдоӏэбэрэбыхь
--
дывдоӏэбэрэбыхь
дадоӏэбэрэбыхь(хэ)
фэ
фыздоӏэбэрэбыхь
--
фыдоӏэбэрэбыхь
фыддоӏэбэрэбыхь
--
фадоӏэбэрэбыхь(хэ)
ахэр
здоӏэбэрэбыхь
бдоӏэбэрэбыхь
доӏэбэрэбыхь
ддоӏэбэрэбыхь
вдоӏэбэрэбыхь
ядоӏэбэрэбыхь(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыбдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
сыдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
--
сывдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
садэ[ӏэбэрэбыхь(хэ)рэ]
уэ
уздэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
--
удэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
уддэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
--
уадэ[ӏэбэрэбыхь(хэ)рэ]
ар
здэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
бдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
дэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
ддэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
вдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
ядэ[ӏэбэрэбыхь(хэ)рэ]
дэ
--
дыбдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
дыдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
--
дывдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
дадэ[ӏэбэрэбыхь(хэ)рэ]
фэ
фыздэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
--
фыбъэдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
фыддэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
--
фадэ[ӏэбэрэбыхь(хэ)рэ]
ахэр
здэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
бдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
дэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
ддэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
вдэ[ӏэбэрэбыхьрэ]
ядэ[ӏэбэрэбыхь(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ӏэбэрэбыхь]
[ӏэбэрэбыхь]ыр
--
[ӏэбэрэбыхь]хэр
Эргативнэ:
[ӏэбэрэбыхь]
[ӏэбэрэбыхь]ым
--
[ӏэбэрэбыхь]хэм
Послеложнэ:
[ӏэбэрэбыхь]кӀэ
[ӏэбэрэбыхь]ымкӀэ
[ӏэбэрэбыхь]хэкӀэ
[ӏэбэрэбыхь]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ӏэбэрэбыхь]у
[ӏэбэрэбыхь]ырауэ
[ӏэбэрэбыхь]хэу
[ӏэбэрэбыхь]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ӏэбэрэбыхь]а
[ӏэбэрэбыхь]ар
--
[ӏэбэрэбыхь]ахэр
Эргативнэ:
[ӏэбэрэбыхь]а
[ӏэбэрэбыхь]ам
--
[ӏэбэрэбыхь]ахэм
Послеложнэ:
[ӏэбэрэбыхь]акӀэ
[ӏэбэрэбыхь]амкӀэ
[ӏэбэрэбыхь]ахэкӀэ
[ӏэбэрэбыхь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ӏэбэрэбыхь]ауэ
[ӏэбэрэбыхь]арауэ
[ӏэбэрэбыхь]ахэу
[ӏэбэрэбыхь]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ӏэбэрэбыхь]ын
[ӏэбэрэбыхь]ыныр
--
[ӏэбэрэбыхь]ынхэр
Эргативнэ:
[ӏэбэрэбыхь]ын
[ӏэбэрэбыхь]ыным
--
[ӏэбэрэбыхь]ынхэм
Послеложнэ:
[ӏэбэрэбыхь]ынкӀэ
[ӏэбэрэбыхь]ынымкӀэ
[ӏэбэрэбыхь]ынхэкӀэ
[ӏэбэрэбыхь]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[ӏэбэрэбыхь]ыну
[ӏэбэрэбыхь]ынырауэ
[ӏэбэрэбыхь]ынхэу
[ӏэбэрэбыхь]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[ӏэбэрэбыхь]ыну
[ӏэбэрэбыхь]ынур
--
[ӏэбэрэбыхь]ынухэр
Эргативнэ:
[ӏэбэрэбыхь]ыну
[ӏэбэрэбыхь]ынум
--
[ӏэбэрэбыхь]ынухэм
Послеложнэ:
[ӏэбэрэбыхь]ынукӀэ
[ӏэбэрэбыхь]ынумкӀэ
[ӏэбэрэбыхь]ынухэкӀэ
[ӏэбэрэбыхь]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[ӏэбэрэбыхь]ынууэ
[ӏэбэрэбыхь]ынурауэ
[ӏэбэрэбыхь]ынухэу
[ӏэбэрэбыхь]ынухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
ЗыщӀыпӀэ ӀэкӀэ дэлъыхъухьын, дэӀэпщӀэпщӀыхьын. ЩАПХЪЭХЭР
ЛӀыжьыр плӀанэпэ кӀыфӀым дэӀэбэрэбыхьри зы башышхуэ къыдихащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный) ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
дэӏэбэрэбыхьын: dig or fumble around swh in sth (for example, in a bag) УРЫСЫБЗЭ
дэӏэбэрэбыхьын: шарить где-л., в чём-л. (напр. в сумке) БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.