Wikimedia Incubator

Wt/kbd/дэплъэн

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > дэплъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

    ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

    ЭТИМОЛОГИЕ

    КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

    • IPA [dɐp'ɬɐn]

    ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

    • дэ- + [плъ] + -э + -н

    СПРЯЖЕНЭ

    Глагол лъэмыӏэс "дэплъэн"-м и спряженэ


    Инфинитив (масдар)
    щыӀэныгъэ: дэплъэн
    щымыӀэныгъэ: дэмыплъэн
    Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыдэплъэн удэплъэн дэплъэн дыдэплъэн фыдэплъэн дэплъэн(хэ)
    щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэн удэмыплъэн дэмыплъэн дыдэмыплъэн фыдэмыплъэн дэмыплъэн(хэ)
    унафэ наклоненэ уэ фэ
    щыӀэныгъэ: дэплъэ! фыдэплъэ!
    щымыӀэныгъэ: удэмыплъэ! фыдэмыплъэ!
    Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыдреплъэ удреплъэ дреплъэ дыдреплъэ фыдреплъэ дреплъэ
    щымыӀэныгъэ: сыдремыплъэ удремыплъэ дремыплъэ дыдремыплъэ фыдремыплъэ дремыплъэ
    ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдоплъэ(р) удоплъэ(р) доплъэ(р) дыдоплъэ(р) фыдоплъэ(р) доплъэ(хэ)(р)
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэркъым удэплъэркъым дэплъэркъым дыдэплъэркъым фыдэплъэркъым дэплъэ(хэ)ркъым
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъэ(р)т удэплъэ(р)т дэплъэ(р)т дыдэплъэ(р)т фыдэплъэ(р)т дэплъэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэ(р)тэкъым удэплъэ(р)тэкъым дэплъэ(р)тэкъым дыдэплъэ(р)тэкъым фыдэплъэ(р)тэкъым дэплъэ(хэ)(р)тэкъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъащ удэплъащ дэплъащ дыдэплъащ фыдэплъащ дэплъа(хэ)щ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэплъакъым удэплъакъым дэплъакъым дыдэплъакъым фыдэплъакъым дэплъа(хэ)къым
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъат удэплъат дэплъат дыдэплъат фыдэплъат дэплъа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэплъатэкъым удэплъатэкъым дэплъатэкъым дыдэплъатэкъым фыдэплъатэкъым дэплъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэгъащ удэплъэгъащ дэплъэгъащ дыдэплъэгъащ фыдэплъэгъащ дэплъэгъа(хэ)щ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэгъакъым удэплъэгъакъым дэплъэгъакъым дыдэплъэгъакъым фыдэплъэгъакъым дэплъэгъа(хэ)къым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэгъат удэплъэгъат дэплъэгъат дыдэплъэгъат фыдэплъэгъат дэплъэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэгъатэкъым удэплъэгъатэкъым дэплъэгъатэкъым дыдэплъэгъатэкъым фыдэплъэгъатэкъым дэплъэгъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдэплъэщ удэплъэщ дэплъэщ дыдэплъэщ фыдэплъэщ дэплъэ(хэ)щ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэкъым удэплъэкъым дэплъэкъым дыдэплъэкъым фыдэплъэкъым дэплъэ(хэ)къым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдэплъэт удэплъэт дэплъэт дыдэплъэт фыдэплъэт дэплъэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэтэкъым удэплъэтэкъым дэплъэтэкъым дыдэплъэтэкъым фыдэплъэтэкъым дэплъэ(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнщ удэплъэнщ дэплъэнщ дыдэплъэнщ фыдэплъэнщ дэплъэн(хэ)щ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэнкъым удэплъэнкъым дэплъэнкъым дыдэплъэнкъым фыдэплъэнкъым дэплъэн(хэ)къым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнущ удэплъэнущ дэплъэнущ дыдэплъэнущ фыдэплъэнущ дэплъэну(хэ)щ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэнукъым удэплъэнукъым дэплъэнукъым дыдэплъэнукъым фыдэплъэнукъым дэплъэну(хэ)къым
    ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэрэ удэплъэрэ дэплъэрэ дыдэплъэрэ фыдэплъэрэ дэплъэ(хэ)рэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэркъэ удэплъэркъэ дэплъэркъэ дыдэплъэркъэ фыдэплъэркъэ дэплъэ(хэ)ркъэ
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъэ(р)т удэплъэ(р)т дэплъэ(р)т дыдэплъэ(р)т фыдэплъэ(р)т дэплъэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэ(р)тэкъэ удэплъэ(р)тэкъэ дэплъэ(р)тэкъэ дыдэплъэ(р)тэкъэ фыдэплъэ(р)тэкъэ дэплъэ(хэ)(р)тэкъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъа удэплъа дэплъа дыдэплъа фыдэплъа дэплъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэплъакъэ удэплъакъэ дэплъакъэ дыдэплъакъэ фыдэплъакъэ дэплъа(хэ)къэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъат удэплъат дэплъат дыдэплъат фыдэплъат дэплъа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэплъатэкъэ удэплъатэкъэ дэплъатэкъэ дыдэплъатэкъэ фыдэплъатэкъэ дэплъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэгъа удэплъэгъа дэплъэгъа дыдэплъэгъа фыдэплъэгъа дэплъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэгъакъэ удэплъэгъакъэ дэплъэгъакъэ дыдэплъэгъакъэ фыдэплъэгъакъэ дэплъэгъа(хэ)къэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэгъат удэплъэгъат дэплъэгъат дыдэплъэгъат фыдэплъэгъат дэплъэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэгъатэкъэ удэплъэгъатэкъэ дэплъэгъатэкъэ дыдэплъэгъатэкъэ фыдэплъэгъатэкъэ дэплъэгъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдэплъэ удэплъэ дэплъэ дыдэплъэ фыдэплъэ дэплъэ(хэ)
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэкъэ удэплъэкъэ дэплъэкъэ дыдэплъэкъэ фыдэплъэкъэ дэплъэ(хэ)къэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдэплъэт удэплъэт дэплъэт дыдэплъэт фыдэплъэт дэплъэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэтэкъэ удэплъэтэкъэ дэплъэтэкъэ дыдэплъэтэкъэ фыдэплъэтэкъэ дэплъэ(хэ)тэкъэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэн удэплъэн дэплъэн дыдэплъэн фыдэплъэн дэплъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэнкъэ удэплъэнкъэ дэплъэнкъэ дыдэплъэнкъэ фыдэплъэнкъэ дэплъэн(хэ)къэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэну удэплъэну дэплъэну дыдэплъэну фыдэплъэну дэплъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэнукъэ удэплъэнукъэ дэплъэнукъэ дыдэплъэнукъэ фыдэплъэнукъэ дэплъэну(хэ)къэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэмэ удэплъэмэ дэплъэмэ дыдэплъэмэ фыдэплъэмэ дэплъэ(хэ)мэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэмэ удэмыплъэмэ дэмыплъэмэ дыдэмыплъэмэ фыдэмыплъэмэ дэмыплъэ(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъамэ удэплъамэ дэплъамэ дыдэплъамэ фыдэплъамэ дэплъа(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъамэ удэмыплъамэ дэмыплъамэ дыдэмыплъамэ фыдэмыплъамэ мыплъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэплъэгъамэ удэплъэгъамэ дэплъэгъамэ дыдэплъэгъамэ фыдэплъэгъамэ дэплъэгъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэгъамэ удэмыплъэгъамэ дэмыплъэгъамэ дыдэмыплъэгъамэ фыдэмыплъэгъамэ дэмыплъэгъа(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнмэ удэплъэнмэ дэплъэнмэ дыдэплъэнмэ фыдэплъэнмэ дэплъэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэнмэ удэмыплъэнмэ дэмыплъэнмэ дыдэмыплъэнмэ фыдэмыплъэнмэ дэмыплъэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнумэ удэплъэнумэ дэплъэнумэ дыдэплъэнумэ фыдэплъэнумэ дэплъэну(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэнумэ удэмыплъэнумэ дэмыплъэнумэ дыдэмыплъэнумэ фыдэмыплъэнумэ дэмыплъэну(хэ)мэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэтэмэ удэплъэтэмэ дэплъэтэмэ дыдэплъэтэмэ фыдэплъэтэмэ дэплъэ(хэ)тэмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэтэмэ удэмыплъэтэмэ дэмыплъэтэмэ дыдэмыплъэтэмэ фыдэмыплъэтэмэ дэмыплъэ(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъатэмэ удэплъатэмэ дэплъатэмэ дыдэплъатэмэ фыдэплъатэмэ дэплъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъатэмэ удэмыплъатэмэ дэмыплъатэмэ дыдэмыплъатэмэ фыдэмыплъатэмэ дэмыплъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэплъэгъатэмэ удэплъэгъатэмэ дэплъэгъатэмэ дыдэплъэгъатэмэ фыдэплъэгъатэмэ дэплъэгъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэгъатэмэ удэмыплъэгъатэмэ дэмыплъэгъатэмэ дыдэмыплъэгъатэмэ фыдэмыплъэгъатэмэ дэмыплъэгъа(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнтэмэ удэплъэнтэмэ дэплъэнтэмэ дыдэплъэнтэмэ фыдэплъэнтэмэ дэплъэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэнтэмэ удэмыплъэнтэмэ дэмыплъэнтэмэ дыдэмыплъэнтэмэ фыдэмыплъэнтэмэ дэмыплъэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнутэмэ удэплъэнутэмэ дэплъэнутэмэ дыдэплъэнутэмэ фыдэплъэнутэмэ дэплъэну(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэнутэмэ удэмыплъэнутэмэ дэмыплъэнутэмэ дыдэмыплъэнутэмэ фыдэмыплъэнутэмэ дэмыплъэну(хэ)тэмэ
    сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнт удэплъэнт дэплъэнт дыдэплъэнт фыдэплъэнт дэплъэн(хэ)т
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэнтэкъым удэплъэнтэкъым дэплъэнтэкъым дыдэплъэнтэкъым фыдэплъэнтэкъым дэплъэн(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнут удэплъэнут дэплъэнут дыдэплъэнут фыдэплъэнут дэплъэну(хэ)т
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэплъэнутэкъым удэплъэнутэкъым дэплъэнутэкъым дыдэплъэнутэкъым фыдэплъэнутэкъым дэплъэну(хэ)тэкъым
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэми удэплъэми дэплъэми дыдэплъэми фыдэплъэми дэплъэ(хэ)ми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэми удэмыплъэми дэмыплъэми дыдэмыплъэми фыдэмыплъэми дэмыплъэ(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъами удэплъами дэплъами дыдэплъами фыдэплъами дэплъа(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъами удэмыплъами дэмыплъами дыдэмыплъами фыдэмыплъами дэмыплъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэплъэгъами удэплъэгъами дэплъэгъами дыдэплъэгъами фыдэплъэгъами дэплъэгъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэгъами удэмыплъэгъами дэмыплъэгъами дыдэмыплъэгъами фыдэмыплъэгъами дэмыплъэгъа(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнми удэплъэнми дэплъэнми дыдэплъэнми фыдэплъэнми дэплъэн(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэнми удэмыплъэнми дэмыплъэнми дыдэмыплъэнми фыдэмыплъэнми дэмыплъэн(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнуми удэплъэнуми дэплъэнуми дыдэплъэнуми фыдэплъэнуми дэплъэну(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэнуми удэмыплъэнуми дэмыплъэнуми дыдэмыплъэнуми фыдэмыплъэнуми дэмыплъэну(хэ)ми
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэтэми удэплъэтэми дэплъэтэми дыдэплъэтэми фыдэплъэтэми дэплъэ(хэ)тэми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэтэми удэмыплъэтэми дэмыплъэтэми дыдэмыплъэтэми фыдэмыплъэтэми дэмыплъэ(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэплъатэми удэплъатэми дэплъатэми дыдэплъатэми фыдэплъатэми дэплъа(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъатэми удэмыплъатэми дэмыплъатэми дыдэмыплъатэми фыдэмыплъатэми дэмыплъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэплъэгъатэми удэплъэгъатэми дэплъэгъатэми дыдэплъэгъатэми фыдэплъэгъатэми дэплъэгъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэгъатэми удэмыплъэгъатэми дэмыплъэгъатэми дыдэмыплъэгъатэми фыдэмыплъэгъатэми дэмыплъэгъа(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнтэми удэплъэнтэми дэплъэнтэми дыдэплъэнтэми фыдэплъэнтэми дэплъэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэнтэми удэмыплъэнтэми дэмыплъэнтэми дыдэмыплъэнтэми фыдэмыплъэнтэми дэмыплъэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэплъэнутэми удэплъэнутэми дэплъэнутэми дыдэплъэнутэми фыдэплъэнутэми дэплъэну(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъэнутэми удэмыплъэнутэми дэмыплъэнутэми дыдэмыплъэнутэми фыдэмыплъэнутэми дэмыплъэну(хэ)тэми
    гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыдэплъаи удэплъаи дэплъаи дыдэплъаи фыдэплъаи дэплъаи
    щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъаи удэмыплъаи дэмыплъаи дыдэмыплъаи фыдэмыплъаи дэмыплъаи
    фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыдэплъащэрэт удэплъащэрэт дэплъащэрэт дыдэплъащэрэт фыдэплъащэрэт дэплъащэрэт
    щымыӀэныгъэ: сыдэмыплъащэрэт удэмыплъащэрэт дэмыплъащэрэт дыдэмыплъащэрэт фыдэмыплъащэрэт дэмыплъащэрэт
    шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнщ удэплъагъэнщ дэплъагъэнщ дыдэплъагъэнщ фыдэплъагъэнщ дэплъагъэнщ
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнкъым удэплъагъэнкъым дэплъагъэнкъым дыдэплъагъэнкъым фыдэплъагъэнкъым дэплъагъэнкъым
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнт удэплъагъэнт дэплъагъэнт дыдэплъагъэнт фыдэплъагъэнт дэплъагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнтэкъым удэплъагъэнтэкъым дэплъагъэнтэкъым дыдэплъагъэнтэкъым фыдэплъагъэнтэкъым дэплъагъэнтэкъым
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэплъагъэн удэплъагъэн дэплъагъэн дыдэплъагъэн фыдэплъагъэн дэплъагъэн
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнкъэ удэплъагъэнкъэ дэплъагъэнкъэ дыдэплъагъэнкъэ фыдэплъагъэнкъэ дэплъагъэнкъэ
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнт удэплъагъэнт дэплъагъэнт дыдэплъагъэнт фыдэплъагъэнт дэплъагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнтэкъэ удэплъагъэнтэкъэ дэплъагъэнтэкъэ дыдэплъагъэнтэкъэ фыдэплъагъэнтэкъэ дэплъагъэнтэкъэ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнущ удэплъагъэнущ дэплъагъэнущ дыдэплъагъэнущ фыдэплъагъэнущ дэплъагъэнущ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнукъым удэплъагъэнукъым дэплъагъэнукъым дыдэплъагъэнукъым фыдэплъагъэнукъым дэплъагъэнукъым
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнут удэплъагъэнут дэплъагъэнут дыдэплъагъэнут фыдэплъагъэнут дэплъагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнутэкъым удэплъагъэнутэкъым дэплъагъэнутэкъым дыдэплъагъэнутэкъым фыдэплъагъэнутэкъым дэплъагъэнутэкъым
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэплъагъэну удэплъагъэну дэплъагъэну дыдэплъагъэну фыдэплъагъэну дэплъагъэну
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнукъэ удэплъагъэнукъэ дэплъагъэнукъэ дыдэплъагъэнукъэ фыдэплъагъэнукъэ дэплъагъэнукъэ
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнут удэплъагъэнут дэплъагъэнут дыдэплъагъэнут фыдэплъагъэнут дэплъагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэплъагъэнутэкъэ удэплъагъэнутэкъэ дэплъагъэнутэкъэ дыдэплъагъэнутэкъэ фыдэплъагъэнутэкъэ дэплъагъэнутэкъэ
    Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    Зылэжь (субъектнэ) причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыдэплъэ удэплъэ дэплъэ дыдэплъэ фыдэплъэ дэплъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыплъэ удэмыплъэ дэмыплъэ дыдэмыплъэ фыдэмыплъэ дэмыплъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдэплъа удэплъа дэплъа дыдэплъа фыдэплъа дэплъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыплъа удэмыплъа дэмыплъа дыдэмыплъа фыдэмыплъа дэмыплъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдэплъэгъа удэплъэгъа дэплъэгъа дыдэплъэгъа фыдэплъэгъа дэплъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыплъэгъа удэмыплъэгъа дэмыплъэгъа дыдэмыплъэгъа фыдэмыплъэгъа дэмыплъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдэплъэн удэплъэн дэплъэн дыдэплъэн фыдэплъэн дэплъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыплъэн удэмыплъэн дэмыплъэн дыдэмыплъэн фыдэмыплъэн дэмыплъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдэплъэну удэплъэну дэплъэну дыдэплъэну фыдэплъэну дэплъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыплъэну удэмыплъэну дэмыплъэну дыдэмыплъэну фыдэмыплъэну дэмыплъэну(хэ)
    Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэплъэ узэрыдэплъэ зэрыдэплъэ дызэрыдэплъэ фызэрыдэплъэ зэрыдэплъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыплъэ узэрыдэмыплъэ зэрыдэмыплъэ дызэрыдэмыплъэ фызэрыдэмыплъэ мызэрыдэплъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэплъа узэрыдэплъа зэрыдэплъа дызэрыдэплъа фызэрыдэплъа зэрыдэплъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыплъа узэрыдэмыплъа зэрыдэмыплъа дызэрыдэмыплъа фызэрыдэмыплъа зэрыдэмыплъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэплъэгъа узэрыдэплъэгъа зэрыдэплъэгъа дызэрыдэплъэгъа фызэрыдэплъэгъа зэрыдэплъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыплъэгъа узэрыдэмыплъэгъа зэрыдэмыплъэгъа дызэрыдэмыплъэгъа фызэрыдэмыплъэгъа зэрыдэмыплъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэплъэн узэрыдэплъэн зэрыдэплъэн дызэрыдэплъэн фызэрыдэплъэн зэрыдэплъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыплъэн узэрыдэмыплъэн зэрыдэмыплъэн дызэрыдэмыплъэн фызэрыдэмыплъэн зэрыдэмыплъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэплъэну узэрыдэплъэну зэрыдэплъэну дызэрыдэплъэну фызэрыдэплъэну зэрыдэплъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыплъэну узэрыдэмыплъэну зэрыдэмыплъэну дызэрыдэмыплъэну фызэрыдэмыплъэну зэрыдэмыплъэну(хэ)
    Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэплъэ ущыдэплъэ щыдэплъэ дыщыдэплъэ фыщыдэплъэ щыдэплъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыплъэ ущыдэмыплъэ щыдэмыплъэ дыщыдэмыплъэ фыщыдэмыплъэ щыдэмыплъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэплъа ущыдэплъа щыдэплъа дыщыдэплъа фыщыдэплъа щыдэплъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыплъа ущыдэмыплъа щыдэмыплъа дыщыдэмыплъа фыщыдэмыплъа щыдэмыплъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэплъэгъа ущыдэплъэгъа щыдэплъэгъа дыщыдэплъэгъа фыщыдэплъэгъа щыдэплъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыплъэгъа ущыдэмыплъэгъа щыдэмыплъэгъа дыщыдэмыплъэгъа фыщыдэмыплъэгъа щыдэмыплъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэплъэн ущыдэплъэн щыдэплъэн дыщыдэплъэн фыщыдэплъэн щыдэплъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыплъэн ущыдэмыплъэн щыдэмыплъэн дыщыдэмыплъэн фыщыдэмыплъэн щыдэмыплъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэплъэну ущыдэплъэну щыдэплъэну дыщыдэплъэну фыщыдэплъэну щыдэплъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыплъэну ущыдэмыплъэну щыдэмыплъэну дыщыдэмыплъэну фыщыдэмыплъэну щыдэмыплъэну(хэ)
    ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэплъэ уздэдэплъэ здэдэплъэ дыздэдэплъэ фыздэдэплъэ здэдэплъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыплъэ уздэдэмыплъэ здэдэмыплъэ дыздэдэмыплъэ фыздэдэмыплъэ здэдэмыплъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэплъа уздэдэплъа здэдэплъа дыздэдэплъа фыздэдэплъа здэдэплъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыплъа уздэдэмыплъа здэдэмыплъа дыздэдэмыплъа фыздэдэмыплъа здэдэмыплъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэплъэгъа уздэдэплъэгъа здэдэплъэгъа дыздэдэплъэгъа фыздэдэплъэгъа здэдэплъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыплъэгъа уздэдэмыплъэгъа здэдэмыплъэгъа дыздэдэмыплъэгъа фыздэдэмыплъэгъа здэдэмыплъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэплъэн уздэдэплъэн здэдэплъэн дыздэдэплъэн фыздэдэплъэн здэдэплъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыплъэн уздэдэмыплъэн здэдэмыплъэн дыздэдэмыплъэн фыздэдэмыплъэн здэдэмыплъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэплъэну уздэдэплъэну здэдэплъэну дыздэдэплъэну фыздэдэплъэну здэдэплъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыплъэну уздэдэмыплъэну здэдэмыплъэну дыздэдэмыплъэну фыздэдэмыплъэну здэдэмыплъэну(хэ)
    Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэплъэ ущӀыдэплъэ щӀыдэплъэ дыщӀыдэплъэ фыщӀыдэплъэ щӀыдэплъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыплъэ ущӀыдэмыплъэ щӀыдэмыплъэ дыщӀыдэмыплъэ фыщӀыдэмыплъэ щӀыдэмыплъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэплъа ущӀыдэплъа щӀыдэплъа дыщӀыдэплъа фыщӀыдэплъа щӀыдэплъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыплъа ущӀыдэмыплъа щӀыдэмыплъа дыщӀыдэмыплъа фыщӀыдэмыплъа щӀыдэмыплъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэплъэгъа ущӀыдэплъэгъа щӀыдэплъэгъа дыщӀыдэплъэгъа фыщӀыдэплъэгъа щӀыдэплъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыплъэгъа ущӀыдэмыплъэгъа щӀыдэмыплъэгъа дыщӀыдэмыплъэгъа фыщӀыдэмыплъэгъа щӀыдэмыплъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэплъэн ущӀыдэплъэн щӀыдэплъэн дыщӀыдэплъэн фыщӀыдэплъэн щӀыдэплъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыплъэн ущӀыдэмыплъэн щӀыдэмыплъэн дыщӀыдэмыплъэн фыщӀыдэмыплъэн щӀыдэмыплъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэплъэну ущӀыдэплъэну щӀыдэплъэну дыщӀыдэплъэну фыщӀыдэплъэну щӀыдэплъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыплъэну ущӀыдэмыплъэну щӀыдэмыплъэну дыщӀыдэмыплъэну фыщӀыдэмыплъэну щӀыдэмыплъэну(хэ)
    Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыдэплъэу удэплъэу дэплъэу дыдэплъэу фыдэплъэу дэплъэ(хэ)у
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыплъэу удэмыплъэу дэмыплъэу дыдэмыплъэу фыдэмыплъэу дэмыплъэ(хэ)у
    блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдэплъауэ удэплъауэ дэплъауэ дыдэплъауэ фыдэплъауэ дэплъауэ / дэплъа(хэ)у
    блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыплъауэ удэмыплъауэ дэмыплъауэ дыдэмыплъауэ фыдэмыплъауэ дэмыплъауэ(хэ) / дэмыплъа(хэ)у
    жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыдэплъэурэ удэплъэурэ дэплъэурэ дыдэплъэурэ фыдэплъэурэ дэплъэ(хэ)урэ
    жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сыдэмыплъэурэ удэмыплъэурэ дэмыплъэурэ дыдэмыплъэурэ фыдэмыплъэурэ дэмыплъэ(хэ)урэ
    Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
    сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    Подлежащэ
    сэ -- сыбдоплъэ сыдоплъэ -- сывдоплъэ садоплъэ(хэ)
    уэ уздоплъэ -- удоплъэ уддоплъэ -- уадоплъэ(хэ)
    ар здоплъэ бдоплъэ доплъэ ддоплъэ вдоплъэ ядоплъэ(хэ)
    дэ -- дыбдоплъэ дыдоплъэ -- дывдоплъэ дадоплъэ(хэ)
    фэ фыздоплъэ -- фыдоплъэ фыддоплъэ -- фадоплъэ(хэ)
    ахэр здоплъэ бдоплъэ доплъэ ддоплъэ вдоплъэ ядоплъэ(хэ)
    Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
    сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
    Подлежащэ
    сэ -- сыбдэ[плъэрэ] сыдэ[плъэрэ] -- сывдэ[плъэрэ] садэ[плъэ(хэ)рэ]
    уэ уздэ[плъэрэ] -- удэ[плъэрэ] уддэ[плъэрэ] -- уадэ[плъэ(хэ)рэ]
    ар здэ[плъэрэ] бдэ[плъэрэ] дэ[плъэрэ] ддэ[плъэрэ] вдэ[плъэрэ] ядэ[плъэ(хэ)рэ]
    дэ -- дыбдэ[плъэрэ] дыдэ[плъэрэ] -- дывдэ[плъэрэ] дадэ[плъэ(хэ)рэ]
    фэ фыздэ[плъэрэ] -- фыбъэдэ[плъэрэ] фыддэ[плъэрэ] -- фадэ[плъэ(хэ)рэ]
    ахэр здэ[плъэрэ] бдэ[плъэрэ] дэ[плъэрэ] ддэ[плъэрэ] вдэ[плъэрэ] ядэ[плъэ(хэ)рэ]


    -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [плъ]э [плъ]эр -- [плъ]эхэр
    Эргативнэ: [плъ]э [плъ]эм -- [плъ]эхэм
    Послеложнэ: [плъ]экӀэ [плъ]эмкӀэ [плъ]эхэкӀэ [плъ]эхэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [плъ]эуэ [плъ]эрауэ [плъ]эхэу [плъ]эхэрауэ
    -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [плъ]а [плъ]ар -- [плъ]ахэр
    Эргативнэ: [плъ]а [плъ]ам -- [плъ]ахэм
    Послеложнэ: [плъ]акӀэ [плъ]амкӀэ [плъ]ахэкӀэ [плъ]ахэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [плъ]ауэ [плъ]арауэ [плъ]ахэу [плъ]ахэрауэ
    -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [плъ]эн [плъ]эныр -- [плъ]энхэр
    Эргативнэ: [плъ]эн [плъ]эным -- [плъ]энхэм
    Послеложнэ: [плъ]энкӀэ [плъ]энымкӀэ [плъ]энхэкӀэ [плъ]энхэмкӀэ
    'Обстоятельственнэ: [плъ]эну [плъ]энырауэ [плъ]энхэу [плъ]энхэрауэ
    -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [плъ]эну [плъ]энур -- [плъ]энухэр
    Эргативнэ: [плъ]эну [плъ]энум -- [плъ]энухэм
    Послеложнэ: [плъ]энукӀэ [плъ]энумкӀэ [плъ]энухэкӀэ [плъ]энухэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [плъ]энууэ [плъ]энурауэ [плъ]энухэу [плъ]энухэрауэ

    МЫХЬЭНЭ

    1. Зыгуэрым и кӀуэцӀыр (пщӀантӀэ, пхъуантэ с. ху.), зыгуэрым и зэхуакур къэплъыхьын.

    ЩАПХЪЭХЭР

    • Сыдэплъащэрэт мы фи пхъуантэхэм,— Шакъ стӀол лъабжьэм щӀэт пхъуантэхэм ящыщ зым лъапэкӀэ кӀуэцӀоуэ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
    • Гузавэр и Ӏэбжьанэм доплъэ. Псалъэжьхэр

    ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

    НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

    ИНДЖЫЛЫБЗЭ
    • дэплъэн: look into sth, inside sth, between sth (a suitcase, a courtyard, a gorge, a crack, etc.)
    УРЫСЫБЗЭ
    • дэплъэн: заглянуть, посмотреть внутрь чего-л., между чем-л. (в чемодан, во двор, в ущелье, в щель и т.п.)
    псалъафэ зэпыщӀахэр

    ДурэшплӀэрэшым дэплъэн

      Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: be in need
     Урысыбзэ: оказаться в нужде
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

    БИБЛИОГРАФИЕ

    • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
    • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
    • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
    • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
    • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
    • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
    • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
    • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
    • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
    Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/дэплъэн&oldid=5117201"