Wt/kbd/дыгъэ

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > дыгъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA ['dǝʁɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • [дыгъ] + -э

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: дыгъэ дыгъэр -- дыгъэхэр
Эргативнэ: дыгъэ дыгъэм -- дыгъэхэм
Послеложнэ: дыгъэкӀэ дыгъэмкӀэ дыгъэхэкӀэ дыгъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: дыгъэу дыгъэрауэ дыгъэхэу дыгъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ЩӀы хъурейр зыгъэнэху, зыгъэхуабэ планетэ.
  2. Дыгъэм къыбгъэдэкӀ нэхур, хуабагъэр.
  3. ЯгъэлъапӀэ, фӀыуэ ялъагъу цӀыхум зэрызыхуагъазэ псалъэ гуапэ.

ЩАПХЪЭХЭРEdit

  • Дыгъэр пшэм щӀилъафэкӀэ, ункӀыфӀыркъым. Псалъэжьхэр
  • Дыгъэр лъагэу уафэгум къиуват, дуней псом жьыи псыи щызеуэ хуэмыдэу махуэм и хуабэгъуэт. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
  • Хьэмид и джанэ дыгъэм трихыжар и щӀыбагъ бгырыпхымкӀэ зэлъикъусурэ нащхьэ къысхуищӀащ. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Дыгъэ къыкъуэкӀыгъуэ.
  • ЩӀыр Дыгъэм и хъуреягъкӀэ къокӀуэкӀ.
  • ЖьыщӀыгъэр дыгъэм щедзын.
  • Алэрыбгъум дыгъэ егъэун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • дыгъэ: 1. Sun (spelled with a capital letter as an astrological term) 2.sun, light, warmth 3. my sunshine (a way of addressing a person you love to show endearment)
  • Дыгъэ къыкъуэкӀыгъуэ: sunrise, dawn
  • ЩӀыр Дыгъэм и хъуреягъкӀэ къокӀуэкӀ: the earth revolves round the sun.
  • ЖьыщӀыгъэр дыгъэм щедзын: hang out the wash in the sun.
  • Алэрыбгъум дыгъэ егъэун: spread out a rug in the sun
УРЫСЫБЗЭEdit
  • дыгъэ: 1. Солнце (как астрономический термин с прописной буквы) 2. солнце, свет, тепло 3. солнце (ласковое обращение к любимому человеку)
  • Дыгъэ къыкъуэкӀыгъуэ: восход (солнца)
  • ЩӀыр Дыгъэм и хъуреягъкӀэ къокӀуэкӀ: земля вращается вокруг солнца
  • ЖьыщӀыгъэр дыгъэм щедзын: вывесить стирку на солнце
  • Алэрыбгъум дыгъэ егъэун: разостлать ковер на солнце.

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA ['dǝʁɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • [дыгъ] + -э

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: дыгъэ дыгъэр -- дыгъэхэр
Эргативнэ: дыгъэ дыгъэм -- дыгъэхэм
Послеложнэ: дыгъэкӀэ дыгъэмкӀэ дыгъэхэкӀэ дыгъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: дыгъэу дыгъэрауэ дыгъэхэу дыгъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ТеплъэфӀ зиӀэ.

ЩАПХЪЭХЭРEdit

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Сабий дыгъэ.
  • Дыгъэ бын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • дыгъэ: comely, attractive, good-looking
  • Сабий дыгъэ: a comely child
  • Дыгъэ бын: a comely child
УРЫСЫБЗЭEdit
  • дыгъэ: пригожий
  • Сабий дыгъэ: пригожий ребенок
  • Дыгъэ бын: пригожий ребенок

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.