Wikimedia Incubator

Wt/kbd/дзэкъэн

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > дзэкъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

    ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

    ЭТИМОЛОГИЕ

    КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

    • IPA [dzɐ'qʹɐn]

    ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

    • [дзэкъ] + -э + -н

    СПРЯЖЕНЭ

    Глагол лъэмыӏэс "дзэкъэн"-м и спряженэ
    Инфинитив (масдар)
    щыӀэныгъэ: дзэкъэн
    щымыӀэныгъэ: мыдзэкъэн
    Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыдзэкъэн удзэкъэн дзэкъэн дыдзэкъэн фыдзэкъэн дзэкъэн(хэ)
    щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэн умыдзэкъэн мыдзэкъэн дымыдзэкъэн фымыдзэкъэн мыдзэкъэн(хэ)
    унафэ наклоненэ уэ фэ
    щыӀэныгъэ: дзакъэ! фыдзакъэ!
    щымыӀэныгъэ: умыдзакъэ! фымыдзакъэ!
    Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: средзакъэ уредзакъэ иредзакъэ дредзакъэ фредзакъэ иредзакъэ
    щымыӀэныгъэ: сремыдзакъэ уремыдзакъэ иремыдзакъэ дремыдзакъэ фремыдзакъэ иремыдзакъэ
    ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: содзакъэ(р) уодзакъэ(р) мэдзакъэ(р) додзакъэ(р) фодзакъэ(р) мэдзакъэ(хэ)(р)
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзакъэркъым удзакъэркъым дзакъэркъым дыдзакъэркъым фыдзакъэркъым дзакъэ(хэ)ркъым
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдзакъэ(р)т удзакъэ(р)т дзакъэ(р)т дыдзакъэ(р)т фыдзакъэ(р)т дзакъэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдзакъэ(р)тэкъым удзакъэ(р)тэкъым дзакъэ(р)тэкъым дыдзакъэ(р)тэкъым фыдзакъэ(р)тэкъым дзакъэ(хэ)(р)тэкъым
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдзэкъащ удзэкъащ дзэкъащ дыдзэкъащ фыдзэкъащ дзэкъа(хэ)щ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъакъым удзэкъакъым дзэкъакъым дыдзэкъакъым фыдзэкъакъым дзэкъа(хэ)къым
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдзэкъат удзэкъат дзэкъат дыдзэкъат фыдзэкъат дзэкъа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъатэкъым удзэкъатэкъым дзэкъатэкъым дыдзэкъатэкъым фыдзэкъатэкъым дзэкъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъащ удзэкъэгъащ дзэкъэгъащ дыдзэкъэгъащ фыдзэкъэгъащ дзэкъэгъа(хэ)щ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъакъым удзэкъэгъакъым дзэкъэгъакъым дыдзэкъэгъакъым фыдзэкъэгъакъым дзэкъэгъа(хэ)къым
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъат удзэкъэгъат дзэкъэгъат дыдзэкъэгъат фыдзэкъэгъат дзэкъэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъатэкъым удзэкъэгъатэкъым дзэкъэгъатэкъым дыдзэкъэгъатэкъым фыдзэкъэгъатэкъым дзэкъэгъа(хэ)тэкъым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдзакъэщ удзакъэщ дзакъэщ дыдзакъэщ фыдзакъэщ дзакъэ(хэ)щ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдзакъэкъым удзакъэкъым дзакъэкъым дыдзакъэкъым фыдзакъэкъым дзакъэ(хэ)къым
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдзакъэт удзакъэт дзакъэт дыдзакъэт фыдзакъэт дзакъэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдзакъэтэкъым удзакъэтэкъым дзакъэтэкъым дыдзакъэтэкъым фыдзакъэтэкъым дзакъэ(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнщ удзэкъэнщ дзэкъэнщ дыдзэкъэнщ фыдзэкъэнщ дзэкъэн(хэ)щ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэнкъым удзэкъэнкъым дзэкъэнкъым дыдзэкъэнкъым фыдзэкъэнкъым дзэкъэн(хэ)къым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнущ удзэкъэнущ дзэкъэнущ дыдзэкъэнущ фыдзэкъэнущ дзэкъэну(хэ)щ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэнукъым удзэкъэнукъым дзэкъэнукъым дыдзэкъэнукъым фыдзэкъэнукъым дзэкъэну(хэ)къым
    ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдзакъэрэ удзакъэрэ дзакъэрэ дыдзакъэрэ фыдзакъэрэ дзакъэ(хэ)рэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзакъэркъэ удзакъэркъэ дзакъэркъэ дыдзакъэркъэ фыдзакъэркъэ дзакъэ(хэ)ркъэ
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдзакъэ(р)т удзакъэ(р)т дзакъэ(р)т дыдзакъэ(р)т фыдзакъэ(р)т дзакъэ(хэ)(р)т
    блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдзакъэ(р)тэкъэ удзакъэ(р)тэкъэ дзакъэ(р)тэкъэ дыдзакъэ(р)тэкъэ фыдзакъэ(р)тэкъэ дзакъэ(хэ)(р)тэкъэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдзэкъа удзэкъа дзэкъа дыдзэкъа фыдзэкъа дзэкъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъакъэ удзэкъакъэ дзэкъакъэ дыдзэкъакъэ фыдзэкъакъэ дзэкъа(хэ)къэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдзэкъат удзэкъат дзэкъат дыдзэкъат фыдзэкъат дзэкъа(хэ)т
    блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъатэкъэ удзэкъатэкъэ дзэкъатэкъэ дыдзэкъатэкъэ фыдзэкъатэкъэ дзэкъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъа удзэкъэгъа дзэкъэгъа дыдзэкъэгъа фыдзэкъэгъа дзэкъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъакъэ удзэкъэгъакъэ дзэкъэгъакъэ дыдзэкъэгъакъэ фыдзэкъэгъакъэ дзэкъэгъа(хэ)къэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъат удзэкъэгъат дзэкъэгъат дыдзэкъэгъат фыдзэкъэгъат дзэкъэгъа(хэ)т
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъатэкъэ удзэкъэгъатэкъэ дзэкъэгъатэкъэ дыдзэкъэгъатэкъэ фыдзэкъэгъатэкъэ дзэкъэгъа(хэ)тэкъэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдзакъэ удзакъэ дзакъэ дыдзакъэ фыдзакъэ дзакъэ(хэ)
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдзакъэкъэ удзакъэкъэ дзакъэкъэ дыдзакъэкъэ фыдзакъэкъэ дзакъэ(хэ)къэ
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдзакъэт удзакъэт дзакъэт дыдзакъэт фыдзакъэт дзакъэ(хэ)т
    блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдзакъэтэкъэ удзакъэтэкъэ дзакъэтэкъэ дыдзакъэтэкъэ фыдзакъэтэкъэ дзакъэ(хэ)тэкъэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэн удзэкъэн дзэкъэн дыдзэкъэн фыдзэкъэн дзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэнкъэ удзэкъэнкъэ дзэкъэнкъэ дыдзэкъэнкъэ фыдзэкъэнкъэ дзэкъэн(хэ)къэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэну удзэкъэну дзэкъэну дыдзэкъэну фыдзэкъэну дзэкъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэнукъэ удзэкъэнукъэ дзэкъэнукъэ дыдзэкъэнукъэ фыдзэкъэнукъэ дзэкъэну(хэ)къэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдзакъэмэ удзакъэмэ дзакъэмэ дыдзакъэмэ фыдзакъэмэ дзакъэ(хэ)мэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзакъэмэ умыдзакъэмэ мыдзакъэмэ дымыдзакъэмэ фымыдзакъэмэ мыдзакъэ(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдзэкъамэ удзэкъамэ дзэкъамэ дыдзэкъамэ фыдзэкъамэ дзэкъа(хэ)мэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъамэ умыдзэкъамэ мыдзэкъамэ дымыдзэкъамэ фымыдзэкъамэ мыдзэкъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъамэ удзэкъэгъамэ дзэкъэгъамэ дыдзэкъэгъамэ фыдзэкъэгъамэ дзэкъэгъа(хэ)мэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэгъамэ умыдзэкъэгъамэ мыдзэкъэгъамэ дымыдзэкъэгъамэ фымыдзэкъэгъамэ мыдзэкъэгъа(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнмэ удзэкъэнмэ дзэкъэнмэ дыдзэкъэнмэ фыдзэкъэнмэ дзэкъэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэнмэ умыдзэкъэнмэ мыдзэкъэнмэ дымыдзэкъэнмэ фымыдзэкъэнмэ мыдзэкъэн(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнумэ удзэкъэнумэ дзэкъэнумэ дыдзэкъэнумэ фыдзэкъэнумэ дзэкъэну(хэ)мэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэнумэ умыдзэкъэнумэ мыдзэкъэнумэ дымыдзэкъэнумэ фымыдзэкъэнумэ мыдзэкъэну(хэ)мэ
    условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдзакъэтэмэ удзакъэтэмэ дзакъэтэмэ дыдзакъэтэмэ фыдзакъэтэмэ дзакъэ(хэ)тэмэ
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзакъэтэмэ умыдзакъэтэмэ мыдзакъэтэмэ дымыдзакъэтэмэ фымыдзакъэтэмэ мыдзакъэ(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдзэкъатэмэ удзэкъатэмэ дзэкъатэмэ дыдзэкъатэмэ фыдзэкъатэмэ дзэкъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъатэмэ умыдзэкъатэмэ мыдзэкъатэмэ дымыдзэкъатэмэ фымыдзэкъатэмэ мыдзэкъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъатэмэ удзэкъэгъатэмэ дзэкъэгъатэмэ дыдзэкъэгъатэмэ фыдзэкъэгъатэмэ дзэкъэгъа(хэ)тэмэ
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэгъатэмэ умыдзэкъэгъатэмэ мыдзэкъэгъатэмэ дымыдзэкъэгъатэмэ фымыдзэкъэгъатэмэ мыдзэкъэгъа(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнтэмэ удзэкъэнтэмэ дзэкъэнтэмэ дыдзэкъэнтэмэ фыдзэкъэнтэмэ дзэкъэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэнтэмэ умыдзэкъэнтэмэ мыдзэкъэнтэмэ дымыдзэкъэнтэмэ фымыдзэкъэнтэмэ мыдзэкъэн(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнутэмэ удзэкъэнутэмэ дзэкъэнутэмэ дыдзэкъэнутэмэ фыдзэкъэнутэмэ дзэкъэну(хэ)тэмэ
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэнутэмэ умыдзэкъэнутэмэ мыдзэкъэнутэмэ дымыдзэкъэнутэмэ фымыдзэкъэнутэмэ мыдзэкъэну(хэ)тэмэ
    сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнт удзэкъэнт дзэкъэнт дыдзэкъэнт фыдзэкъэнт дзэкъэн(хэ)т
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэнтэкъым удзэкъэнтэкъым дзэкъэнтэкъым дыдзэкъэнтэкъым фыдзэкъэнтэкъым дзэкъэн(хэ)тэкъым
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнут удзэкъэнут дзэкъэнут дыдзэкъэнут фыдзэкъэнут дзэкъэну(хэ)т
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдзэкъэнутэкъым удзэкъэнутэкъым дзэкъэнутэкъым дыдзэкъэнутэкъым фыдзэкъэнутэкъым дзэкъэну(хэ)тэкъым
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдзакъэми удзакъэми дзакъэми дыдзакъэми фыдзакъэми дзакъэ(хэ)ми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзакъэми умыдзакъэми мыдзакъэми дымыдзакъэми фымыдзакъэми мыдзакъэ(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдзэкъами удзэкъами дзэкъами дыдзэкъами фыдзэкъами дзэкъа(хэ)ми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъами умыдзэкъами мыдзэкъами дымыдзэкъами фымыдзэкъами мыдзэкъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъами удзэкъэгъами дзэкъэгъами дыдзэкъэгъами фыдзэкъэгъами дзэкъэгъа(хэ)ми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэгъами умыдзэкъэгъами мыдзэкъэгъами дымыдзэкъэгъами фымыдзэкъэгъами мыдзэкъэгъа(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнми удзэкъэнми дзэкъэнми дыдзэкъэнми фыдзэкъэнми дзэкъэн(хэ)ми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэнми умыдзэкъэнми мыдзэкъэнми дымыдзэкъэнми фымыдзэкъэнми мыдзэкъэн(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнуми удзэкъэнуми дзэкъэнуми дыдзэкъэнуми фыдзэкъэнуми дзэкъэну(хэ)ми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэнуми умыдзэкъэнуми мыдзэкъэнуми дымыдзэкъэнуми фымыдзэкъэнуми мыдзэкъэну(хэ)ми
    уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдзакъэтэми удзакъэтэми дзакъэтэми дыдзакъэтэми фыдзакъэтэми дзакъэ(хэ)тэми
    ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзакъэтэми умыдзакъэтэми мыдзакъэтэми дымыдзакъэтэми фымыдзакъэтэми мыдзакъэ(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдзэкъатэми удзэкъатэми дзэкъатэми дыдзэкъатэми фыдзэкъатэми дзэкъа(хэ)тэми
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъатэми умыдзэкъатэми мыдзэкъатэми дымыдзэкъатэми фымыдзэкъатэми мыдзэкъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдзэкъэгъатэми удзэкъэгъатэми дзэкъэгъатэми дыдзэкъэгъатэми фыдзэкъэгъатэми дзэкъэгъа(хэ)тэми
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэгъатэми умыдзэкъэгъатэми мыдзэкъэгъатэми дымыдзэкъэгъатэми фымыдзэкъэгъатэми мыдзэкъэгъа(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнтэми удзэкъэнтэми дзэкъэнтэми дыдзэкъэнтэми фыдзэкъэнтэми дзэкъэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэнтэми умыдзэкъэнтэми мыдзэкъэнтэми дымыдзэкъэнтэми фымыдзэкъэнтэми мыдзэкъэн(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдзэкъэнутэми удзэкъэнутэми дзэкъэнутэми дыдзэкъэнутэми фыдзэкъэнутэми дзэкъэну(хэ)тэми
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъэнутэми умыдзэкъэнутэми мыдзэкъэнутэми дымыдзэкъэнутэми фымыдзэкъэнутэми мыдзэкъэну(хэ)тэми
    гъэщӀэгъдзэкъэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыдзэкъаи удзэкъаи дзэкъаи дыдзэкъаи фыдзэкъаи дзэкъаи
    щымыӀэныгъэ: сыдзэкъакъыми удзэкъакъыми дзэкъакъыми дыдзэкъакъыми фыдзэкъакъыми дзэкъакъыми
    фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    щыӀэныгъэ: сыдзэкъащэрэт удзэкъащэрэт дзэкъащэрэт дыдзэкъащэрэт фыдзэкъащэрэт дзэкъащэрэт
    щымыӀэныгъэ: сымыдзэкъащэрэт умыдзэкъащэрэт мыдзэкъащэрэт дымыдзэкъащэрэт фымыдзэкъащэрэт мыдзэкъащэрэт
    шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнщ удзэкъагъэнщ дзэкъагъэнщ дыдзэкъагъэнщ фыдзэкъагъэнщ дзэкъагъэнщ
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнкъым удзэкъагъэнкъым дзэкъагъэнкъым дыдзэкъагъэнкъым фыдзэкъагъэнкъым дзэкъагъэнкъым
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнт удзэкъагъэнт дзэкъагъэнт дыдзэкъагъэнт фыдзэкъагъэнт дзэкъагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнтэкъым удзэкъагъэнтэкъым дзэкъагъэнтэкъым дыдзэкъагъэнтэкъым фыдзэкъагъэнтэкъым дзэкъагъэнтэкъым
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэн удзэкъагъэн дзэкъагъэн дыдзэкъагъэн фыдзэкъагъэн дзэкъагъэн
    гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнкъэ удзэкъагъэнкъэ дзэкъагъэнкъэ дыдзэкъагъэнкъэ фыдзэкъагъэнкъэ дзэкъагъэнкъэ
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнт удзэкъагъэнт дзэкъагъэнт дыдзэкъагъэнт фыдзэкъагъэнт дзэкъагъэнт
    гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнтэкъэ удзэкъагъэнтэкъэ дзэкъагъэнтэкъэ дыдзэкъагъэнтэкъэ фыдзэкъагъэнтэкъэ дзэкъагъэнтэкъэ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнущ удзэкъагъэнущ дзэкъагъэнущ дыдзэкъагъэнущ фыдзэкъагъэнущ дзэкъагъэнущ
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнукъым удзэкъагъэнукъым дзэкъагъэнукъым дыдзэкъагъэнукъым фыдзэкъагъэнукъым дзэкъагъэнукъым
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнут удзэкъагъэнут дзэкъагъэнут дыдзэкъагъэнут фыдзэкъагъэнут дзэкъагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнутэкъым удзэкъагъэнутэкъым дзэкъагъэнутэкъым дыдзэкъагъэнутэкъым фыдзэкъагъэнутэкъым дзэкъагъэнутэкъым
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэну удзэкъагъэну дзэкъагъэну дыдзэкъагъэну фыдзэкъагъэну дзэкъагъэну
    гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнукъэ удзэкъагъэнукъэ дзэкъагъэнукъэ дыдзэкъагъэнукъэ фыдзэкъагъэнукъэ дзэкъагъэнукъэ
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнут удзэкъагъэнут дзэкъагъэнут дыдзэкъагъэнут фыдзэкъагъэнут дзэкъагъэнут
    гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдзэкъагъэнутэкъэ удзэкъагъэнутэкъэ дзэкъагъэнутэкъэ дыдзэкъагъэнутэкъэ фыдзэкъагъэнутэкъэ дзэкъагъэнутэкъэ
    Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    Зылэжь (субъектнэ) причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыдзакъэ удзакъэ дзакъэ дыдзакъэ фыдзакъэ дзакъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыдзакъэ умыдзакъэ мыдзакъэ дымыдзакъэ фымыдзакъэ мыдзакъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдзэкъа удзэкъа дзэкъа дыдзэкъа фыдзэкъа дзэкъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыдзэкъа умыдзэкъа мыдзэкъа дымыдзэкъа фымыдзэкъа мыдзэкъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдзэкъэгъа удзэкъэгъа дзэкъэгъа дыдзэкъэгъа фыдзэкъэгъа дзэкъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыдзэкъэгъа умыдзэкъэгъа мыдзэкъэгъа дымыдзэкъэгъа фымыдзэкъэгъа мыдзэкъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдзэкъэн удзэкъэн дзэкъэн дыдзэкъэн фыдзэкъэн дзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыдзэкъэн умыдзэкъэн мыдзэкъэн дымыдзэкъэн фымыдзэкъэн мыдзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдзэкъэну удзэкъэну дзэкъэну дыдзэкъэну фыдзэкъэну дзэкъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыдзэкъэну умыдзэкъэну мыдзэкъэну дымыдзэкъэну фымыдзэкъэну мыдзэкъэну(хэ)
    Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдзакъэ узэрыдзакъэ зэрыдзакъэ дызэрыдзакъэ фызэрыдзакъэ зэрыдзакъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыдзакъэ узэрымыдзакъэ зэрымыдзакъэ дызэрымыдзакъэ фызэрымыдзакъэ мызэрыдзакъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдзэкъа узэрыдзэкъа зэрыдзэкъа дызэрыдзэкъа фызэрыдзэкъа зэрыдзэкъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыдзэкъа узэрымыдзэкъа зэрымыдзэкъа дызэрымыдзэкъа фызэрымыдзэкъа зэрымыдзэкъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдзэкъэгъа узэрыдзэкъэгъа зэрыдзэкъэгъа дызэрыдзэкъэгъа фызэрыдзэкъэгъа зэрыдзэкъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыдзэкъэгъа узэрымыдзэкъэгъа зэрымыдзэкъэгъа дызэрымыдзэкъэгъа фызэрымыдзэкъэгъа зэрымыдзэкъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдзэкъэн узэрыдзэкъэн зэрыдзэкъэн дызэрыдзэкъэн фызэрыдзэкъэн зэрыдзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыдзэкъэн узэрымыдзэкъэн зэрымыдзэкъэн дызэрымыдзэкъэн фызэрымыдзэкъэн зэрымыдзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдзэкъэну узэрыдзэкъэну зэрыдзэкъэну дызэрыдзэкъэну фызэрыдзэкъэну зэрыдзэкъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыдзэкъэну узэрымыдзэкъэну зэрымыдзэкъэну дызэрымыдзэкъэну фызэрымыдзэкъэну зэрымыдзэкъэну(хэ)
    Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыдзакъэ ущыдзакъэ щыдзакъэ дыщыдзакъэ фыщыдзакъэ щыдзакъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыдзакъэ ущымыдзакъэ щымыдзакъэ дыщымыдзакъэ фыщымыдзакъэ щымыдзакъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдзэкъа ущыдзэкъа щыдзэкъа дыщыдзэкъа фыщыдзэкъа щыдзэкъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыдзэкъа ущымыдзэкъа щымыдзэкъа дыщымыдзэкъа фыщымыдзэкъа щымыдзэкъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдзэкъэгъа ущыдзэкъэгъа щыдзэкъэгъа дыщыдзэкъэгъа фыщыдзэкъэгъа щыдзэкъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыдзэкъэгъа ущымыдзэкъэгъа щымыдзэкъэгъа дыщымыдзэкъэгъа фыщымыдзэкъэгъа щымыдзэкъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдзэкъэн ущыдзэкъэн щыдзэкъэн дыщыдзэкъэн фыщыдзэкъэн щыдзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыдзэкъэн ущымыдзэкъэн щымыдзэкъэн дыщымыдзэкъэн фыщымыдзэкъэн щымыдзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдзэкъэну ущыдзэкъэну щыдзэкъэну дыщыдзэкъэну фыщыдзэкъэну щыдзэкъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыдзэкъэну ущымыдзэкъэну щымыдзэкъэну дыщымыдзэкъэну фыщымыдзэкъэну щымыдзэкъэну(хэ)
    ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэдзакъэ уздэдзакъэ здэдзакъэ дыздэдзакъэ фыздэдзакъэ здэдзакъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыдзакъэ уздэмыдзакъэ здэмыдзакъэ дыздэмыдзакъэ фыздэмыдзакъэ здэмыдзакъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдзэкъа уздэдзэкъа здэдзэкъа дыздэдзэкъа фыздэдзэкъа здэдзэкъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыдзэкъа уздэмыдзэкъа здэмыдзэкъа дыздэмыдзэкъа фыздэмыдзэкъа здэмыдзэкъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдзэкъэгъа уздэдзэкъэгъа здэдзэкъэгъа дыздэдзэкъэгъа фыздэдзэкъэгъа здэдзэкъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыдзэкъэгъа уздэмыдзэкъэгъа здэмыдзэкъэгъа дыздэмыдзэкъэгъа фыздэмыдзэкъэгъа здэмыдзэкъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдзэкъэн уздэдзэкъэн здэдзэкъэн дыздэдзэкъэн фыздэдзэкъэн здэдзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыдзэкъэн уздэмыдзэкъэн здэмыдзэкъэн дыздэмыдзэкъэн фыздэмыдзэкъэн здэмыдзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдзэкъэну уздэдзэкъэну здэдзэкъэну дыздэдзэкъэну фыздэдзэкъэну здэдзэкъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыдзэкъэну уздэмыдзэкъэну здэмыдзэкъэну дыздэмыдзэкъэну фыздэмыдзэкъэну здэмыдзэкъэну(хэ)
    Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэдзакъэ ущӀэдзакъэ щӀэдзакъэ дыщӀэдзакъэ фыщӀэдзакъэ щӀэдзакъэ(хэ)
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыдзакъэ ущӀэмыдзакъэ щӀэмыдзакъэ дыщӀэмыдзакъэ фыщӀэмыдзакъэ щӀэмыдзакъэ(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэдзэкъа ущӀэдзэкъа щӀэдзэкъа дыщӀэдзэкъа фыщӀэдзэкъа щӀэдзэкъа(хэ)
    блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыдзэкъа ущӀэмыдзэкъа щӀэмыдзэкъа дыщӀэмыдзэкъа фыщӀэмыдзэкъа щӀэмыдзэкъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэдзэкъэгъа ущӀэдзэкъэгъа щӀэдзэкъэгъа дыщӀэдзэкъэгъа фыщӀэдзэкъэгъа щӀэдзэкъэгъа(хэ)
    блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыдзэкъэгъа ущӀэмыдзэкъэгъа щӀэмыдзэкъэгъа дыщӀэмыдзэкъэгъа фыщӀэмыдзэкъэгъа щӀэмыдзэкъэгъа(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэдзэкъэн ущӀэдзэкъэн щӀэдзэкъэн дыщӀэдзэкъэн фыщӀэдзэкъэн щӀэдзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыдзэкъэн ущӀэмыдзэкъэн щӀэмыдзэкъэн дыщӀэмыдзэкъэн фыщӀэмыдзэкъэн щӀэмыдзэкъэн(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэдзэкъэну ущӀэдзэкъэну щӀэдзэкъэну дыщӀэдзэкъэну фыщӀэдзэкъэну щӀэдзэкъэну(хэ)
    къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыдзэкъэну ущӀэмыдзэкъэну щӀэмыдзэкъэну дыщӀэмыдзэкъэну фыщӀэмыдзэкъэну щӀэмыдзэкъэну(хэ)
    Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
    ит зэман - щыӀэныгъэ сыдзакъэу удзакъэу дзакъэу дыдзакъэу фыдзакъэу дзакъэ(хэ)у
    ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыдзакъэу умыдзакъэу мыдзакъэу дымыдзакъэу фымыдзакъэу мыдзакъэ(хэ)у
    блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдзэкъауэ удзэкъауэ дзэкъауэ дыдзэкъауэ фыдзэкъауэ дзэкъауэ / дзэкъа(хэ)у
    блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыдзэкъауэ умыдзэкъауэ мыдзэкъауэ дымыдзэкъауэ фымыдзэкъауэ мыдзэкъауэ(хэ) / мыдзэкъа(хэ)у
    -урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыдзакъэурэ удзакъэурэ дзакъэурэ дыдзакъэурэ фыдзакъэурэ дзакъэ(хэ)урэ
    -урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыдзакъэурэ умыдзакъэурэ мыдзакъэурэ дымыдзакъэурэ фымыдзакъэурэ мыдзакъэ(хэ)урэ
    -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [дзакъ]э [дзакъ]эр -- [дзакъ]эхэр
    Эргативнэ: [дзакъ]э [дзакъ]эм -- [дзакъ]эхэм
    Послеложнэ: [дзакъ]экӀэ [дзакъ]эмкӀэ [дзакъ]эхэкӀэ [дзакъ]эхэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [дзакъ]эуэ [дзакъ]эрауэ [дзакъ]эхэу [дзакъ]эхэрауэ
    -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [дзэкъ]а [дзэкъ]ар -- [дзэкъ]ахэр
    Эргативнэ: [дзэкъ]а [дзэкъ]ам -- [дзэкъ]ахэм
    Послеложнэ: [дзэкъ]акӀэ [дзэкъ]амкӀэ [дзэкъ]ахэкӀэ [дзэкъ]ахэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [дзэкъ]ауэ [дзэкъ]арауэ [дзэкъ]ахэу [дзэкъ]ахэрауэ
    -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [дзэкъ]эн [дзэкъ]эныр -- [дзэкъ]энхэр
    Эргативнэ: [дзэкъ]эн [дзэкъ]эным -- [дзэкъ]энхэм
    Послеложнэ: [дзэкъ]энкӀэ [дзэкъ]энымкӀэ [дзэкъ]энхэкӀэ [дзэкъ]энхэмкӀэ
    'Обстоятельственнэ: [дзэкъ]эну [дзэкъ]энырауэ [дзэкъ]энхэу [дзэкъ]энхэрауэ
    -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
    Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
    Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
    Именительнэ: [дзэкъ]эну [дзэкъ]энур -- [дзэкъ]энухэр
    Эргативнэ: [дзэкъ]эну [дзэкъ]энум -- [дзэкъ]энухэм
    Послеложнэ: [дзэкъ]энукӀэ [дзэкъ]энумкӀэ [дзэкъ]энухэкӀэ [дзэкъ]энухэмкӀэ
    Обстоятельственнэ: [дзэкъ]энууэ [дзэкъ]энурауэ [дзэкъ]энухэу [дзэкъ]энухэрауэ

    МЫХЬЭНЭ

    1. Дзэм дегъэубыдэурэ, дзэр хэкъузэурэ пышхыкӀын, уӀэгъэ щӀын, гъэузын.

    ЩАПХЪЭХЭР

    ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

    • Хъэр мэдзакъэ.

    НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

    ИНДЖЫЛЫБЗЭ
    • дзэкъэн: bite
    • Хъэр мэдзакъэ: the dog bites
    УРЫСЫБЗЭ
    • дзэкъэн: кусаться
    • Хъэр мэдзакъэ: собака кусается
    псалъафэ зэпыщӀахэр

    Дыгъэр мэдзакъэ

      Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: it's boiling hot -- about the sun (literally: the sun is biting)
     Урысыбзэ: припекает -- о солнце (букв. солнце кусается)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

    БИБЛИОГРАФИЕ

    • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
    • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
    • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
    • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
    • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
    • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
    • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
    • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
    • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
    Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/дзэкъэн&oldid=5249300"