Wt/kbd/гъэпсынщӏэн

< Wt‎ | kbdWt > kbd > гъэпсынщӏэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӏЭС

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA [ʁɐpsǝn'ɕʹɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • гъэ- + [псынщӏ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭEdit

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым и хьэлъагъыр нэхъ мащӏэ щӏын.
  2. Гугъуехь зыпылъ гуэр нэхъ тынш щӏын.
  3. ӏуэхугъуэ гуэр псынщӏэу зэфӏэгъэкӏын.

ЩАПХЪЭХЭРEdit

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Гум хьэлъэхэр кърахри ягъэпсынщӏащ.
  • ӏуэхур гъэпсынщӏэн.
  • Механизацэм губгъуэ лэжьыгъэхэр игъэпсынщӏащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гъэпсынщӏэн: 1. make sth lighter (for example, a load or weight) 2. facilitate sth, make sth less difficult, burdensome 3. speed sth up or accelerate sth
  • Гум хьэлъэхэр кърахри ягъэпсынщӏащ: they removed the load and made the wagon lighter.
  • ӏуэхур гъэпсынщӏэн: make sth easier, facilitate sth
  • Механизацэм губгъуэ лэжьыгъэхэр игъэпсынщӏащ: mechanisation has made working the fields easier.
УРЫСЫБЗЭEdit
  • гъэпсынщӏэн: 1. облегчить что-л. (напр. груз, тяжесть) 2. облегчить что-л., сделать что-л. менее трудным, обременительным 3. ускорить (какое-л. дело, действие)
  • Гум хьэлъэхэр кърахри ягъэпсынщӏащ: сняли груз и сделали телегу легче.
  • ӏуэхур гъэпсынщӏэн: облегчить дело.
  • Механизацэм губгъуэ лэжьыгъэхэр игъэпсынщӏащ: механизация облегчила полевые работы.

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.