Wt/kbd/гъусэ

< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > гъусэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA ['ʁʷǝsɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • [гъус] + -э

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: гъусэ гъусэр -- гъусэхэр
Эргативнэ: гъусэ гъусэм -- гъусэхэм
Послеложнэ: гъусэкӀэ гъусэмкӀэ гъусэхэкӀэ гъусэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: гъусэу гъусэрауэ гъусэхэу гъусэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым щӀыгъуу гъуэгуанэ теувэ.
  2. Лэжьэгъу.

ЩАПХЪЭХЭРEdit

  • Гъусэ схуэхъуахэм яхэтт пащӀэ фӀыцӀэ ӀувкӀэщӀ тету, и ныбжькӀи и пӀэ иувауэ лӀы Ӏэчлъэч гузр. Къэрмокъуэ Мухьэмэд

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ЩӀалэ гъусэ.
  • Хъыджэбз гъусэ.
  • Трактористым и гъусэр сымаджэ хъури, ар зэкӀэлъыкӀуэу махуитӀкӀэ лэжьащ.
  • гъусэу

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гъусэ: 1. travel companion, fellow traveller, mate 2. partner, coworker, colleague, workmate
  • ЩӀалэ гъусэ: boy companion
  • Хъыджэбз гъусэ: girl companion
  • Трактористым и гъусэр сымаджэ хъури, ар зэкӀэлъыкӀуэу махуитӀкӀэ лэжьащ: the tractor driver’s partner fell ill so he worked two days in a row.
  • гъусэу: together (with)
УРЫСЫБЗЭEdit
  • гъусэ: 1. спутник, попутчик 2. напарник, товарищ по работе
  • ЩӀалэ гъусэ: мальчик-спутник
  • Хъыджэбз гъусэ: девушка-спутник
  • Трактористым и гъусэр сымаджэ хъури, ар зэкӀэлъыкӀуэу махуитӀкӀэ лэжьащ: напарник тракториста заболел, так что он проработал два дня подряд.
  • гъусэу: вместе (c)

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.