Wt/kbd/благъуэ

< Wt‎ | kbdWt > kbd > благъуэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA [bɮɑ:ʁʷɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • [бл] + -а + гъу + -э

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: благъуэ благъуэр -- благъуэхэр
Эргативнэ: благъуэ благъуэм -- благъуэхэм
Послеложнэ: благъуэкӀэ благъуэмкӀэ благъуэхэкӀэ благъуэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: благъуэу благъуэрауэ благъуэхэу благъуэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ӀуэрыӀуатэм хэту куэдрэ узыщрихьэлӀэ псэущхьэ шынагъуэ (щхьэ зыбжанэ пыту, псыр иубыду, цӀыху ишхыу).
  2. Щыху бзаджэ, къанлы.
  3. Псым щыпсэууэ щӀыпӀэ хуабэ дыдэхэм узыщрихьэлӀэ псэущхьэ шынагъуэ ин (шындырхъуо лъэпкъыгъуэщ).

ЩАПХЪЭХЭРEdit

  • Пщым унафэ ищӀри Батыр а благъуэм и деж ягъэкӀуащ. КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ПсыпцӀэм благъуэ къыхэпщащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • благъуэ: 1. dragon 2. evil, cruel man 3. crocodile
  • ПсыпцӀэм благъуэ къыхэпщащ: the crocodile crawled out of the swamp
УРЫСЫБЗЭEdit
  • благъуэ: 1. дракон 2. злой, жестокий человек 3. крокодил
  • ПсыпцӀэм благъуэ къыхэпщащ: крокодил вылез из болоты

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.