Wt/kbd/бгъурыхын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [bʁʷǝrǝ'xǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• бгъуры- + [х] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "бгъурыхын"-м и спряженэ

Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:	бгъурыхын
щымыӀэныгъэ:	бгъурымыхын

Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
щыӀэныгъэ:	бгъурысхын	бгъурыпхын	бгъурихын	бгъурытхын	бгъурыфхын	бгъурахын
щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхын	бгъурумыхын	бгъуримыхын	бгъурыдмыхын	бгъурывмыхын	бгъурамыхын

Унафэ наклоненэ	уэ	фэ
щыӀэныгъэ:	бгъурых!	бгъурыфх!
щымыӀэныгъэ:	бгъурумых!	бгъурывмых!

Ре-кӀэ унафэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
щыӀэныгъэ:	сыбгъуррех	убгъуррех	бгъуррех	дыбгъуррех	фыбгъуррех	бгъуррех
щымыӀэныгъэ:	сыбгъурремых	убгъурремых	бгъурремых	дыбгъурремых	фыбгъурремых	бгъурремых

ЗэраӀуатэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурызох(ыр)	бгъурыбох(ыр)	бгъурех(ыр)	бгъурыдох(ыр)	бгъурывох(ыр)	бгъурах(ыр)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхыркъым	бгъурыпхыркъым	бгъурихыркъым	бгъурытхыркъым	бгъурыфхыркъым	бгъурахыркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысхырт	бгъурыпхырт	бгъурихырт	бгъурытхырт	бгъурыфхырт	бгъурахырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхыртэкъым	бгъурыпхыртэкъым	бгъурихыртэкъым	бгъурытхыртэкъым	бгъурыфхыртэкъым	бгъурахыртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысхащ	бгъурыпхащ	бгъурихащ	бгъурытхащ	бгъурыфхащ	бгъурахащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхакъым	бгъурыпхакъым	бгъурихакъым	бгъурытхакъым	бгъурыфхакъым	бгъурахакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысхат	бгъурыпхат	бгъурихат	бгъурытхат	бгъурыфхат	бгъурахат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхатэкъым	бгъурыпхатэкъым	бгъурихатэкъым	бгъурытхатэкъым	бгъурыфхатэкъым	бгъурахатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъащ	бгъурыпхыгъащ	бгъурихыгъащ	бгъурытхыгъащ	бгъурыфхыгъащ	бгъурахыгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъакъым	бгъурыпхыгъакъым	бгъурихыгъакъым	бгъурытхыгъакъым	бгъурыфхыгъакъым	бгъурахыгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъат	бгъурыпхыгъат	бгъурихыгъат	бгъурытхыгъат	бгъурыфхыгъат	бгъурахыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъатэкъым	бгъурыпхыгъатэкъым	бгъурихыгъатэкъым	бгъурытхыгъатэкъым	бгъурыфхыгъатэкъым	бгъурахыгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	бгъурысхщ	бгъурыпхщ	бгъурихщ	бгъурытхщ	бгъурыфхщ	бгъурахщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхкъым	бгъурыпхкъым	бгъурихкъым	бгъурытхкъым	бгъурыфхкъым	бгъурахкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	бгъурысхт	бгъурыпхт	бгъурихт	бгъурытхт	бгъурыфхт	бгъурахт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхтэкъым	бгъурыпхтэкъым	бгъурихтэкъым	бгъурытхтэкъым	бгъурыфхтэкъым	бгъурахтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынщ	бгъурыпхынщ	бгъурихынщ	бгъурытхынщ	бгъурыфхынщ	бгъурахынщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхынкъым	бгъурыпхынкъым	бгъурихынкъым	бгъурытхынкъым	бгъурыфхынкъым	бгъурахынкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынущ	бгъурыпхынущ	бгъурихынущ	бгъурытхынущ	бгъурыфхынущ	бгъурахынущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхынукъым	бгъурыпхынукъым	бгъурихынукъым	бгъурытхынукъым	бгъурыфхынукъым	бгъурахынукъым

ЗэрыупщӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхрэ	бгъурыпхрэ	бгъурихрэ	бгъурытхрэ	бгъурыфхрэ	бгъурахрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхыркъэ	бгъурыпхыркъэ	бгъурихыркъэ	бгъурытхыркъэ	бгъурыфхыркъэ	бгъурахыркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысхырт	бгъурыпхырт	бгъурихырт	бгъурытхырт	бгъурыфхырт	бгъурахырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхыртэкъэ	бгъурыпхыртэкъэ	бгъурихыртэкъэ	бгъурытхыртэкъэ	бгъурыфхыртэкъэ	бгъурахыртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысха	бгъурыпха	бгъуриха	бгъурытха	бгъурыфха	бгъураха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхакъэ	бгъурыпхакъэ	бгъурихакъэ	бгъурытхакъэ	бгъурыфхакъэ	бгъурахакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысхат	бгъурыпхат	бгъурихат	бгъурытхат	бгъурыфхат	бгъурахат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхатэкъэ	бгъурыпхатэкъэ	бгъурихатэкъэ	бгъурытхатэкъэ	бгъурыфхатэкъэ	бгъурахатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъа	бгъурыпхыгъа	бгъурихыгъа	бгъурытхыгъа	бгъурыфхыгъа	бгъурахыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:	бгъурысхыгъакъэ	бгъурыпхыгъакъэ	бгъурихыгъакъэ	бгъурытхыгъакъэ	бгъурыфхыгъакъэ	бгъурахыгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъат	бгъурыпхыгъат	бгъурихыгъат	бгъурытхыгъат	бгъурыфхыгъат	бгъурахыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъатэкъэ	бгъурыпхыгъатэкъэ	бгъурихыгъатэкъэ	бгъурытхыгъатэкъэ	бгъурыфхыгъатэкъэ	бгъурахыгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:	бгъурысх	бгъурыпх	бгъурих	бгъурытх	бгъурыфх	бгъурах
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхкъэ	бгъурыпхкъэ	бгъурихкъэ	бгъурытхкъэ	бгъурыфхкъэ	бгъурахкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:	бгъурысхт	бгъурыпхт	бгъурихт	бгъурытхт	бгъурыфхт	бгъурахт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхтэкъэ	бгъурыпхтэкъэ	бгъурихтэкъэ	бгъурытхтэкъэ	бгъурыфхтэкъэ	бгъурахтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхын	бгъурыпхын	бгъурихын	бгъурытхын	бгъурыфхын	бгъурахын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхынкъэ	бгъурыпхынкъэ	бгъурихынкъэ	бгъурытхынкъэ	бгъурыфхынкъэ	бгъурахынкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхыну	бгъурыпхыну	бгъурихыну	бгъурытхыну	бгъурыфхыну	бгъурахыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхынукъэ	бгъурыпхынукъэ	бгъурихынукъэ	бгъурытхынукъэ	бгъурыфхынукъэ	бгъурахынукъэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхмэ	бгъурыпхмэ	бгъурихмэ	бгъурытхмэ	бгъурыфхмэ	бгъурахмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхмэ	бгъурумыхмэ	бгъуримыхмэ	бгъурыдмыхмэ	бгъурывмыхмэ	бгъурамыхмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысхамэ	бгъурыпхамэ	бгъурихамэ	бгъурытхамэ	бгъурыфхамэ	бгъурахамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхамэ	бгъурумыхамэ	бгъуримыхамэ	бгъурыдмыхамэ	бгъурывмыхамэ	бгъурамыхамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъамэ	бгъурыпхыгъамэ	бгъурихыгъамэ	бгъурытхыгъамэ	бгъурыфхыгъамэ	бгъурахыгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхыгъамэ	бгъурумыхыгъамэ	бгъуримыхыгъамэ	бгъурыдмыхыгъамэ	бгъурывмыхыгъамэ	бгъурамыхыгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынмэ	бгъурыпхынмэ	бгъурихынмэ	бгъурытхынмэ	бгъурыфхынмэ	бгъурахынмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхынмэ	бгъурумыхынмэ	бгъуримыхынмэ	бгъурыдмыхынмэ	бгъурывмыхынмэ	бгъурамыхынмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынумэ	бгъурыпхынумэ	бгъурихынумэ	бгъурытхынумэ	бгъурыфхынумэ	бгъурахынумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхынумэ	бгъурумыхынумэ	бгъуримыхынумэ	бгъурыдмыхынумэ	бгъурывмыхынумэ	бгъурамыхынумэ

условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхтэмэ	бгъурыпхтэмэ	бгъурихтэмэ	бгъурытхтэмэ	бгъурыфхтэмэ	бгъурахтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхтэмэ	бгъурумыхтэмэ	бгъуримыхтэмэ	бгъурыдмыхтэмэ	бгъурывмыхтэмэ	бгъурамыхтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысхатэмэ	бгъурыпхатэмэ	бгъурихатэмэ	бгъурытхатэмэ	бгъурыфхатэмэ	бгъурахатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхатэмэ	бгъурумыхатэмэ	бгъуримыхатэмэ	бгъурыдмыхатэмэ	бгъурывмыхатэмэ	бгъурамыхатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъатэмэ	бгъурыпхыгъатэмэ	бгъурихыгъатэмэ	бгъурытхыгъатэмэ	бгъурыфхыгъатэмэ	бгъурахыгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхыгъатэмэ	бгъурумыхыгъатэмэ	бгъуримыхыгъатэмэ	бгъурыдмыхыгъатэмэ	бгъурывмыхыгъатэмэ	бгъурамыхыгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынтэмэ	бгъурыпхынтэмэ	бгъурихынтэмэ	бгъурытхынтэмэ	бгъурыфхынтэмэ	бгъурахынтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхынтэмэ	бгъурумыхынтэмэ	бгъуримыхынтэмэ	бгъурыдмыхынтэмэ	бгъурывмыхынтэмэ	бгъурамыхынтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынутэмэ	бгъурыпхынутэмэ	бгъурихынутэмэ	бгъурытхынутэмэ	бгъурыфхынутэмэ	бгъурахынутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхынутэмэ	бгъурумыхынутэмэ	бгъуримыхынутэмэ	бгъурыдмыхынутэмэ	бгъурывмыхынутэмэ	бгъурамыхынутэмэ

сослагательнэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынт	бгъурыпхынт	бгъурихынт	бгъурытхынт	бгъурыфхынт	бгъурахынт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхынтэкъым	бгъурыпхынтэкъым	бгъурихынтэкъым	бгъурытхынтэкъым	бгъурыфхынтэкъым	бгъурахынтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынут	бгъурыпхынут	бгъурихынут	бгъурытхынут	бгъурыфхынут	бгъурахынут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурысхынутэкъым	бгъурыпхынутэкъым	бгъурихынутэкъым	бгъурытхынутэкъым	бгъурыфхынутэкъым	бгъурахынутэкъым

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхми	бгъурыпхми	бгъурихми	бгъурытхми	бгъурыфхми	бгъурахми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхми	бгъурумыхми	бгъуримыхми	бгъурыдмыхми	бгъурывмыхми	бгъурамыхми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысхами	бгъурыпхами	бгъурихами	бгъурытхами	бгъурыфхами	бгъурахами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхами	бгъурумыхами	бгъуримыхами	бгъурыдмыхами	бгъурывмыхами	бгъурамыхами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъами	бгъурыпхыгъами	бгъурихыгъами	бгъурытхыгъами	бгъурыфхыгъами	бгъурахыгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхыгъами	бгъурумыхыгъами	бгъуримыхыгъами	бгъурыдмыхыгъами	бгъурывмыхыгъами	бгъурамыхыгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынми	бгъурыпхынми	бгъурихынми	бгъурытхынми	бгъурыфхынми	бгъурахынми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхынми	бгъурумыхынми	бгъуримыхынми	бгъурыдмыхынми	бгъурывмыхынми	бгъурамыхынми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынуми	бгъурыпхынуми	бгъурихынуми	бгъурытхынуми	бгъурыфхынуми	бгъурахынуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхынуми	бгъурумыхынуми	бгъуримыхынуми	бгъурыдмыхынуми	бгъурывмыхынуми	бгъурамыхынуми

уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхтэми	бгъурыпхтэми	бгъурихтэми	бгъурытхтэми	бгъурыфхтэми	бгъурахтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхтэми	бгъурумыхтэми	бгъуримыхтэми	бгъурыдмыхтэми	бгъурывмыхтэми	бгъурамыхтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:	бгъурысхатэми	бгъурыпхатэми	бгъурихатэми	бгъурытхатэми	бгъурыфхатэми	бгъурахатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхатэми	бгъурумыхатэми	бгъуримыхатэми	бгъурыдмыхатэми	бгъурывмыхатэми	бгъурамыхатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:	бгъурысхыгъатэми	бгъурыпхыгъатэми	бгъурихыгъатэми	бгъурытхыгъатэми	бгъурыфхыгъатэми	бгъурахыгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхыгъатэми	бгъурумыхыгъатэми	бгъуримыхыгъатэми	бгъурыдмыхыгъатэми	бгъурывмыхыгъатэми	бгъурамыхыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынтэми	бгъурыпхынтэми	бгъурихынтэми	бгъурытхынтэми	бгъурыфхынтэми	бгъурахынтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхынтэми	бгъурумыхынтэми	бгъуримыхынтэми	бгъурыдмыхынтэми	бгъурывмыхынтэми	бгъурамыхынтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:	бгъурысхынутэми	бгъурыпхынутэми	бгъурихынутэми	бгъурытхынутэми	бгъурыфхэнутэми	бгъурахэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхынутэми	бгъурумыхынутэми	бгъуримыхынутэми	бгъурыдмыхынутэми	бгъурывмыхынутэми	бгъурамыхынутэми

гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
щыӀэныгъэ:	бгъурысхаи	бгъурыпхаи	бгъурихаи	бгъурытхаи	бгъурыфхаи	бгъурахаи
щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхаи	бгъурумыхаи	бгъуримыхаи	бгъурыдмыхаи	бгъурывмыхаи	бгъурамыхаи

фӀэфӀыныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
щыӀэныгъэ:	бгъурысхащэрэт	бгъурыпхащэрэт	бгъурихащэрэт	бгъурытхащэрэт	бгъурыфхащэрэт	бгъурахащэрэт
щымыӀэныгъэ:	бгъурызмыхащэрэт	бгъурумыхащэрэт	бгъуримыхащэрэт	бгъурыдмыхащэрэт	бгъурывмыхащэрэт	бгъурамыхащэрэт

шэч къытехьэныгъэ наклоненэ	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнщ	бгъурыпхагъэнщ	бгъурихагъэнщ	бгъурытхагъэнщ	бгъурыфхагъэнщ	бгъурахагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнкъым	бгъурыпхагъэнкъым	бгъурихагъэнкъым	бгъурытхагъэнкъым	бгъурыфхагъэнкъым	бгъурахагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнт	бгъурыпхагъэнт	бгъурихагъэнт	бгъурытхагъэнт	бгъурыфхагъэнт	бгъурахагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнтэкъым	бгъурыпхагъэнтэкъым	бгъурихагъэнтэкъым	бгъурытхагъэнтэкъым	бгъурыфхагъэнтэкъым	бгъурахагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэн	бгъурыпхагъэн	бгъурихагъэн	бгъурытхагъэн	бгъурыфхагъэн	бгъурахагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнкъэ	бгъурыпхагъэнкъэ	бгъурихагъэнкъэ	бгъурытхагъэнкъэ	бгъурыфхагъэнкъэ	бгъурахагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнт	бгъурыпхагъэнт	бгъурихагъэнт	бгъурытхагъэнт	бгъурыфхагъэнт	бгъурахагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнтэкъэ	бгъурыпхагъэнтэкъэ	бгъурихагъэнтэкъэ	бгъурытхагъэнтэкъэ	бгъурыфхагъэнтэкъэ	бгъурахагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнущ	бгъурыпхагъэнущ	бгъурихагъэнущ	бгъурытхагъэнущ	бгъурыфхагъэнущ	бгъурахагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнукъым	бгъурыпхагъэнукъым	бгъурихагъэнукъым	бгъурытхагъэнукъым	бгъурыфхагъэнукъым	бгъурахагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнут	бгъурыпхагъэнут	бгъурихагъэнут	бгъурытхагъэнут	бгъурыфхагъэнут	бгъурахагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнутэкъым	бгъурыпхагъэнутэкъым	бгъурихагъэнутэкъым	бгъурытхагъэнутэкъым	бгъурыфхагъэнутэкъым	бгъурахагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэну	бгъурыпхагъэну	бгъурихагъэну	бгъурытхагъэну	бгъурыфхагъэну	бгъурахагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнукъэ	бгъурыпхагъэнукъэ	бгъурихагъэнукъэ	бгъурытхагъэнукъэ	бгъурыфхагъэнукъэ	бгъурахагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнут	бгъурыпхагъэнут	бгъурихагъэнут	бгъурытхагъэнут	бгъурыфхагъэнут	бгъурахагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:	бгъурысхагъэнутэкъэ	бгъурыпхагъэнутэкъэ	бгъурихагъэнутэкъэ	бгъурытхагъэнутэкъэ	бгъурыфхагъэнутэкъэ	бгъурахагъэнутэкъэ

Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	бгъурызых
ит зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызымых
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	бгъурызыха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызымыха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	бгъурызыхыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызымыхыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	бгъурызыхын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызымыхын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	бгъурызыхыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызымыхыну

Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ	бгъурысх	бгъурыпх	бгъурих	бгъурытх	бгъурыфх	бгъурах
ит зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызмых	бгъурумых	бгъуримых	бгъурыдмых	бгъурывмых	бгъурамых
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	бгъурысха	бгъурыпха	бгъуриха	бгъурытха	бгъурыфха	бгъураха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызмыха	бгъурумыха	бгъуримыха	бгъурыдмыха	бгъурывмыха	бгъурамыха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	бгъурысхыгъа	бгъурыпхыгъа	бгъурихыгъа	бгъурытхыгъа	бгъурыфхыгъа	бгъурахыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызмыхыгъа	бгъурумыхыгъа	бгъуримыхыгъа	бгъурыдмыхыгъа	бгъурывмыхыгъа	бгъурамыхыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	бгъурысхын	бгъурыпхын	бгъурихын	бгъурытхын	бгъурыфхын	бгъурахын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызмыхын	бгъурумыхын	бгъуримыхын	бгъурыдмыхын	бгъурывмыхын	бгъурамыхын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	бгъурысхыну	бгъурыпхыну	бгъурихыну	бгъурытхыну	бгъурыфхыну	бгъурахыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызмыхыну	бгъурумыхыну	бгъуримыхыну	бгъурыдмыхыну	бгъурывмыхыну	бгъурамыхыну

Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ	бгъурых
ит зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурымых
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	бгъурыха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурымыха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	бгъурыхыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурымыхыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	бгъурыхын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурымыхын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	бгъурыхыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурымыхыну

Обстоятельственнэ причастиехэр	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	зэрыбгъурысх	зэрыбгъурыпх	зэрыбгъурих	зэрыбгъурытх	зэрыбгъурыфх	зэрыбгъурах
ит зэман - щымыӀэныгъэ	зэрыбгъурызмых	зэрыбгъурумых	зэрыбгъуримых	зэрыбгъурыдмых	зэрыбгъурывмых	зэрыбгъурамых
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	зэрыбгъурысха	зэрыбгъурыпха	зэрыбгъуриха	зэрыбгъурытха	зэрыбгъурыфха	зэрыбгъураха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	зэрыбгъурызмыха	зэрыбгъурумыха	зэрыбгъуримыха	зэрыбгъурыдмыха	зэрыбгъурывмыха	зэрамыха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	зэрыбгъурысхыгъа	зэрыбгъурыпхыгъа	зэрыбгъурихыгъа	зэрыбгъурытхыгъа	зэрыбгъурыфхыгъа	зэрыбгъурахыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	зэрыбгъурызмыхыгъа	зэрыбгъурумыхыгъа	зэрыбгъуримыхыгъа	зэрыбгъурыдмыхыгъа	зэрыбгъурывмыхыгъа	зэрыбгъурамыхыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	зэрыбгъурысхын	зэрыбгъурыпхын	зэрыбгъурихын	зэрыбгъурытхын	зэрыбгъурыфхын	зэрыбгъурахын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	зэрыбгъурызмыхын	зэрыбгъурумыхын	зэрыбгъуримыхын	зэрыбгъурыдмыхын	зэрыбгъурывмыхын	зэрыбгъурамыхын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ	зэрыбгъурысхыну	зэрыбгъурыпхыну	зэрыбгъурихыну	зэрыбгъурытхыну	зэрыбгъурыфхыну	зэрыбгъурахыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ	зэрыбгъурызмыхыну	зэрыбгъурумыхыну	зэрыбгъуримыхыну	зэрыбгъурыдмыхыну	зэрыбгъурывмыхыну	зэрыбгъурамыхыну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	щыбгъурысх	щыбгъурыпх	щыбгъурих	щыбгъурытх	щыбгъурыфх	щыбгъурах
ит зэман - щымыӀэныгъэ	щыбгъурызмых	щыбгъурумых	щыбгъуримых	щыбгъурыдмых	щыбгъурывмых	щыбгъурамых
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	щыбгъурысха	щыбгъурыпха	щыбгъуриха	щыбгъурытха	щыбгъурыфха	щыбгъураха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	щыбгъурызмыха	щыбгъурумыха	щыбгъуримыха	щыбгъурыдмыха	щыбгъурывмыха	щыбгъурамыха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	щыбгъурысхыгъа	щыбгъурыпхыгъа	щыбгъурихыгъа	щыбгъурытхыгъа	щыбгъурыфхыгъа	щыбгъурахыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	щыбгъурызмыхыгъа	щыбгъурумыхыгъа	щыбгъуримыхыгъа	щыбгъурыдмыхыгъа	щыбгъурывмыхыгъа	щыбгъурамыхыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	щыбгъурысхын	щыбгъурыпхын	щыбгъурихын	щыбгъурытхын	щыбгъурыфхын	щыбгъурахын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	щыбгъурызмыхын	щыбгъурумыхын	щыбгъуримыхын	щыбгъурыдмыхын	щыбгъурывмыхын	щыбгъурамыхын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	щыбгъурысхыну	щыбгъурыпхыну	щыбгъурихыну	щыбгъурытхыну	щыбгъурыфхыну	щыбгъурахыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	щыбгъурызмыхыну	щыбгъурумыхыну	щыбгъуримыхыну	щыбгъурыдмыхыну	щыбгъурывмыхыну	щыбгъурамыхыну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	здэбгъурысх	здэбгъурыпх	здэбгъурих	здэбгъурытх	здэбгъурыфх	здэбгъурах
ит зэман - щымыӀэныгъэ	здэбгъурызмых	здэбгъурумых	здэбгъуримых	здэбгъурыдмых	здэбгъурывмых	здэбгъурамых
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	здэбгъурысха	здэбгъурыпха	здэбгъуриха	здэбгъурытха	здэбгъурыфха	здэбгъураха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	здэбгъурызмыха	здэбгъурумыха	здэбгъуримыха	здэбгъурыдмыха	здэбгъурывмыха	здэбгъурамыха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	здэбгъурысхыгъа	здэбгъурыпхыгъа	здэбгъурихыгъа	здэбгъурытхыгъа	здэбгъурыфхыгъа	здэбгъурахыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	здэбъэдэзмыхыгъа	здэбгъурумыхыгъа	здэбгъуримыхыгъа	здэбгъурыдмыхыгъа	здэбгъурывмыхыгъа	здэбгъурамыхыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	здэбгъурысхын	здэбгъурыпхын	здэбгъурихын	здэбгъурытхын	здэбгъурыфхын	здэбгъурахын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	здэбгъурызмыхын	здэбгъурумыхын	здэбгъуримыхын	здэбгъурыдмыхын	здэбгъурывмыхын	здэбгъурамыхын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	здэбгъурысхыну	здэбгъурыпхыну	здэбгъурихыну	здэбгъурытхыну	здэбгъурыфхыну	здэбгъурахыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	здэгъэдэзмыхыну	здэбгъурумыхыну	здэбгъуримыхыну	здэбгъурыдмыхыну	здэбгъурывмыхыну	здэбгъурамыхыну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ	щӀыбгъурысх	щӀыбгъурыпх	щӀыбгъурих	щӀыбгъурытх	щӀыбгъурыфх	щӀыбгъурах
ит зэман - щымыӀэныгъэ	щӀыбгъурызмых	щӀыбгъурумых	щӀыбгъуримых	щӀыбгъурыдмых	щӀыбгъурывмых	щӀыбгъурамых
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	щӀыбгъурысха	щӀыбгъурыпха	щӀыбгъуриха	щӀыбгъурытха	щӀыбгъурыфха	щӀбгъураха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	щӀыбгъурызмыха	щӀыбгъурумыха	щӀыбгъуримыха	щӀыбгъурыдмыха	щӀыбгъурывмыха	щӀыбгъурамыха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	щӀыбгъурысхыгъа	щӀэбгъурыпхыгъа	щӀыбгъурихыгъа	щӀэбгъурытхыгъа	щӀэбгъурыфхыгъа	щӀыбгъурахыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	щӀыбгъурызмыхыгъа	щӀыбгъурумыхыгъа	щӀыбгъуримыхыгъа	щӀыбгъурыдмыхыгъа	щӀыбгъурывмыхыгъа	щӀыбгъурамыхыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	щӀыбгъурысхын	щӀыбгъурыпхын	щӀыбгъурихын	щӀыбгъурытхын	щӀыбгъурыфхын	щӀыбгъурахын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	щӀыбгъурызмыхын	щӀыбгъурумыхын	щӀыбгъуримыхын	щӀыбгъурыдмыхын	щӀыбгъурывмыхын	щӀыбгъурамыхын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ	щӀыбгъурысхыну	щӀыбгъурыпхыну	щӀыбгъурихыну	щӀыбгъурытхыну	щӀыбгъурыфхыну	щӀыбгъурахэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ	щӀыбгъурызмыхыну	щӀыбгъурумыхыну	щӀыбгъуримыхыну	щӀыбгъурыдмыхыну	щӀыбгъурывмыхыну	щӀыбгъурамыхыну

Деепричастиехэр	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ	бгъурысхыу	бгъурыпхыу	бгъурихыу	бгъурытхыу	бгъурыфхыу	бгъурахыу
ит зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызмыхыу	бгъурумыхыу	бгъуримыхыу	бгъурыдмыхыу	бгъурывмыхыу	бгъурамыхыу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ	бгъурысхауэ	бгъурыпхауэ	бгъурихауэ	бгъурытхауэ	бгъурыфхауэ	бгъурахауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ	бгъурызмыхауэ	бгъурумыхауэ	бгъуримыхауэ	бгъурыдмыхауэ	бгъурывмыхауэ	бгъурамыхауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ	бгъурысхыурэ	бгъурыпхыурэ	бгъурихыурэ	бгъурытхыурэ	бгъурыфхыурэ	бгъурахыурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ	бгъурызмыхыурэ	бгъурумыхыурэ	бгъуримыхыурэ	бгъурыдмыхыурэ	бгъурывмыхыурэ	бгъурамыхыурэ

Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ			Прямой Дополненэ
	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
Подлежащэ
сэ	--	ббгъурызох	бгъурызох	--	вбгъурызох	ябгъурызох(хэ)
уэ	збгъурыбох	--	бгъурыбох	дбгъурыбох	--	ябгъурыбох(хэ)
абы	збгъурех	ббгъурех	бгъурех	дбгъурех	вбгъурех	ябгъурех(хэ)
дэ	--	ббгъурыдох	бгъурыдох	--	вбгъурыдох	ябгъурыдох(хэ)
фэ	збгъурывох	--	бгъурывох	дбгъурывох	--	ябгъурывох(хэ)
абыхэм	збгъурах	ббгъурах	бгъурах	дбгъурах	вбгъурах	ябгъурах(хэ)

Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)			Прямой Дополненэ
	сэ	уэ	абы	дэ	фэ	абыхэм
Подлежащэ
сэ	--	ббгъурыс[хрэ]	бгъурыс[хрэ]	--	вбгъурыс[хрэ]	ябгъурыс[х(хэ)рэ]
уэ	збгъурып[хрэ]	--	бгъурып[хрэ]	дбгъурып[хрэ]	--	ябгъурып[х(хэ)рэ]
абы	збгъури[хрэ]	ббгъури[хрэ]	бгъури[хрэ]	дбгъури[хрэ]	вбгъури[хрэ]	ябгъури[х(хэ)рэ]
дэ	--	ббгъурыт[хрэ]	бгъурыт[хрэ]	--	вбгъурыт[хрэ]	ябгъурыт[х(хэ)рэ]
фэ	збгъурыф[хрэ]	--	бгъурыф[хрэ]	дбгъурыф[хрэ]	--	ябгъурыф[х(хэ)рэ]
абыхэм	збгъура[хрэ]	ббгъура[хрэ]	бгъура[хрэ]	дбгъура[хрэ]	вбгъура[хрэ]	ябгъура[х(хэ)рэ]

		-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[х]	[х]ыр	--	[х]хэр
Эргативнэ:	[х]	[х]ым	--	[х]хэм
Послеложнэ:	[х]кӀэ	[х]ымкӀэ	[х]хэкӀэ	[х]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[х]ыу	[х]ырауэ	[х]хэу	[х]хэрауэ

		-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[х]а	[х]ар	--	[х]ахэр
Эргативнэ:	[х]а	[х]ам	--	[х]ахэм
Послеложнэ:	[х]акӀэ	[х]амкӀэ	[х]ахэкӀэ	[х]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[х]ауэ	[х]арауэ	[х]ахэу	[х]ахэрауэ

		-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[х]ын	[х]ыныр	--	[х]ынхэр
Эргативнэ:	[х]ын	[х]ыным	--	[х]ынхэм
Послеложнэ:	[х]ынкӀэ	[х]ынымкӀэ	[х]ынхэкӀэ	[х]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:	[х]ыну	[х]ынырауэ	[х]ынхэу	[х]ынхэрауэ

		-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	[х]ыну	[х]ынур	--	[х]ынухэр
Эргативнэ:	[х]ыну	[х]ынум	--	[х]ынухэм
Послеложнэ:	[х]ынукӀэ	[х]ынумкӀэ	[х]ынухэкӀэ	[х]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	[х]ынууэ	[х]ынурауэ	[х]ынухэу	[х]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым и бгъум деж щылъыр Ӏухын.
2. Зыгуэрым и бгъум зыгуэр бгъурыгъэжын; зыгуэрым и бгъур гуэупщӀыкӀын.
3. Зыгуэрым и бгъумкӀэ блэпхыу хьын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ЩэкӀым и нэзыр бгъурыхын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• бгъурыхын: 1. Remove, take a way sb or sth from the side of, from beside sb or sth 2. To cut off or separate sth from the side of sth 3. carry, transport or haul sb or sth past sb or sth
• ЩэкӀым и нэзыр бгъурыхын: to cut off the edge along the side of a piece of cloth

УРЫСЫБЗЭ

• бгъурыхын: 1. отдалить кого-чего-л. сбоку от кого-чего-л. 2. отделить, отрезать что-л. сбоку от чего-л. 3. пронести кого-что-л. мимо кого-чего-л.
• ЩэкӀым и нэзыр бгъурыхын: отрезать сбоку край куска ткани.

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.