Wt/kbd/а-а

< Wt‎ | kbdWt > kbd > а-а

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: МЕЖДОМЕТИЕ

ЭТИМОЛОГИЕEdit

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭEdit

  • IPA [ɑ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭEdit

  • [а]

МЫХЬЭНЭ

  1. ГъэщӀэгъуэныгъэ, къэуӀэбжьыныгъэ къегъэлъагъуэ.
  2. Зыгуэр къыщащӀэжым, къыщацӀыхужым деж жаӀэ.
  3. Зи гугъу ящӀым пщӀэшхуэ зэрыхуимыщӀыр, мыхьэнэшхуэ иӀэу къызэримылъытэр къегъэлъагъуэ.

{Wt/kbd/щапхъэхэр}}

  • А-а, щӀалэ махуэ хъун, нобэ дыбгъэӀуэщхъуащ, узыхуэдгъэдэнур дымыщӀэу. Къущхьэ СулътӀан
  • А-а, Кушыку, си ныбжьэгъужь, къеблагъэ, ди хьэгъуэлӀыгъуэм къытхухэплъэ! Къуэзы Борис
  • А-а, фэра ар? Еблагъэ, Нурхьэлий, еблагъэ уэри, Исхьэкъ! КӀыщокъуэ Алим
  • А-а, а агрономыр сэ соцӀыху. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)
  • А-а, мо делэӀуделафэра зи гугъу пщӀыр? Ныбжьэгъу делэ нэхърэ жагъуэгъу губзыгъэ жыхуаӀэр пэжщ. Теунэ Хьэчим
  • А-а! Мыхьэнэ къикӀыркъым абы, псори къайгъэншэу зэфӀэкӀынущ. Къэрмокъуэ Мухьэмэд

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • а = 1. expresses recollection, surprise, guessing 2. expresses recognition 3. expresses disrespect, disdain for the subject of the conversation.
УРЫСЫБЗЭEdit
  • а = 1. выражает припоминание, удивление, догадку 2. выражает узнавание 3. выражает неуважение, пренебрежение говорящего по отношению к предмету разговора.

БИБЛИОГРАФИЕEdit

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.