Wah gwaan, people? Fi mi mission right ya now a fi buil' up di Patwa dictionary, Wikshianery. Mi neva start da projeck yah but true mi nuh see nuhbady a do nuttn wid i', mi decide fi come een an' see if mi can sort out di ting an' learn' likkle 'bout 'ow fi buil' up a wiki from scratch. Mi love mi dialect, but mi love English too. A feelin' jus' tek mi one day an' mi aks miself ef yuh coulda really mek a dictionary inna pure pure Patwa. Suh far it a gwaan.
Shortcut:
* = (namespaces 1|2|3|4|5)
Brawta entry
edit
=={{Wt/jam/lang|jam}}==
{{Wt/jam/variety|jam|FORM_1|FORM_2|FORM_3|...}} <!-- diffrant variety a di same wud -->
{{Wt/jam/root}} <!-- root header -->
[[Image:PICTURE_FILE_NAME|thumb|DESCRIPTION]] <!-- picture -->
{{Wt/jam/root fram|jam|LANG_CODE|EXPRESSION|t=TRANSLATION}} <!-- weh di word come from? -->
{{Wt/jam/root jine|jam|WORD_1|WORD_2|WORD_3|...|t1=TRANSLATION_1|t2=TRANSLATION_2|t3=TRANSLATION_3|...}} <!-- nuff word jine up -->
{{Wt/jam/root name|jam|NAME_OR_DESCRIPTION}} <!-- who di expression name afta -->
<ref>{{Wt/jam/cite
|author=
|isbn=
|journal=
|page=
|title=
|url=
|year=
}}</ref> <!-- cite di root dem -->
{{Wt/jam/sound}} <!-- sound header -->
{{Wt/jam/sound IPA|jam|IPA_1}} <!-- 'ow yuh seh di word? #1 -->
{{Wt/jam/sound IPA|jam|IPA_2}} <!-- 'ow yuh seh di word? #2 -->
{{Wt/jam/sound bruck|jam|BRUCK_UP_DI_WORD}} <!-- bruck up di word piece by piece -->
{{Wt/jam/sound clip|jam}} <!-- audio clip -->
{{Wt/jam/kind WORD_KIND|jam|lemma=...}} <!-- kind header, WORD_KIND: wah kinda word? adjective, noun, etc. Lemma nuh necessary but true a incubator, wi nuh waan Wt/jam in front a di wud -->
# Sentence inna Patwa fi explain wah di word mean.<ref>{{Wt/jam/cite
|author=
|isbn=
|journal=
|page=
|title=
|url=
|year=
}}</ref> <!-- every definition haffi cite from supn weh naw guh disappear jus suh -->
{{Wt/jam/example|jam|One example sentence wid di {{Wt/jam/highlight|lemma}} highlight.}}
{{Wt/jam/example|jam|One nex' example sentence wid di {{Wt/jam/highlight|lemma}} highlight.}}
{{Wt/jam/like|jam|WORD_1|WORD_2|...}} <!-- adda word weh come een like di lemma: synonym -->
{{Wt/jam/opposite|jam|WORD_1|WORD_2|...}} <!-- opposite dem: antonym -->
{{Wt/jam/belong|jam|WORD_1|...}} <!-- which group di lemma belong to? hypernym -->
{{Wt/jam/typa|jam|WORD_1|WORD_2|...}} <!-- give example a tings weh belong to di lemma. hyponym / meronym -->
{{Wt/jam/tongues
|de=GERMAN_TRANSLATION
|en=ENGLISH_TRANSLATION
|es=SPANISH_TRANSLATION
|...
}} <!-- translation dem -->
{{Wt/jam/use|jam|Seh supn bout 'ow di expression fi use.}}
{{Wt/jam/family}} <!-- family header -->
* {{Wt/jam/l|jam|EXPRESSION_1}} <!-- adda word or expression weh come een like dis weh gat di same root -->
* {{Wt/jam/l|jam|EXPRESSION_2}}
{{Wt/jam/mention}} <!-- mention header -->
* {{Wt/jam/l|jam|EXPRESSION_1}} <!-- adda word or expression weh nuh gat di same root but haffi mention -->
* {{Wt/jam/l|jam|EXPRESSION_2}}
{{Wt/jam/proof}} <!-- proof header + drop een di reference dem -->
