Wt/frp/catalan

Arpetan

Ètimologia

Du catalan català.

Prononciacion

[ka.ta.ˈlã]

Nom comon

	Envariâblo
Masculin singuliér	catalan [ka.ta.ˈlã]

catalan masculin singuliér

1. (Lengouistica) Lengoua occitano-romana prègiêe dens los Payis catalans, cen vôt dére la Catalogne (mas pas la vâl d’Aran occitana), lo levant du Payis valencien, les iles Balèâres, la Frenge d’Aragon et Lo Carjo en Èspagne, la Catalogne de Bise (France), l’Andorra et pués lo velâjo de L’Alguér en Sardègne (Italie).

Variantes dialèctâles

En ôtres grafies

• katalan (grafia de Confllens)

Dèrivâs

• catalanisacion
• catalanisar
• catalanismo
• catalanisto
• catalanitât
• catalanituda
• catalanofilo
• catalanofilia
• catalanofobia
• catalano-parlant

Traduccions

alemand : Katalanisch (de) netro angllès : Catalan (en) aragonês : catalán (an) masculin bâsco : katalan (eu) breton : katalaneg (br) masculin castilyan : catalán (es) masculin catalan : català (ca) masculin

francês : catalan (fr) masculin galicien : catalán (gl) masculin italien : catalano (it) masculin nêrlandês : Catalaans (nl) netro occitan : catalan (oc) masculin português : catalão (pt) masculin sârdo : cadelanu (sc) masculin

Adjèctif

	Singuliér	Plurâl
Masculin	catalan [ka.ta.ˈlã]	catalans [ka.ta.ˈlã]
Femenin	catalana [ka.ta.ˈla.na]	catalanes [ka.ta.ˈla.nə]

catalan

1. Sus la Catalogne et sos habitents.
2. Sus los Payis catalans et sos habitents.
3. Sus lo catalan, lengoua occitano-romana.

Variantes dialèctâles

En ORB

(var. : catalanna, catalannes)

(var. : [ka.ta.ˈlã.na], [ka.ta.ˈlã.nə])

En ôtres grafies

• katalan ; katalanna, katalanne (grafia de Confllens)

[ka.ta.ˈlã] ; [ka.ta.ˈlã.na], [ka.ta.ˈlã.nə]