آنلاملار
- دده قورقود دا کپنک. ياپینجی آنلاملی «کپنک» سؤزو (دخی کپنگیندن قۇزومسو ائدیب ياراسینا باسدی) اساساً، بورچالی توپونیملرینده، کوْنکرئت دئسک، قاردابانی، بولنیسی و مارنئولی رايونلارینداکی «کپنکچی» توپونیمینده مۆحافیظه اولونماقدادیر. «کپنکچی» آرخایک آپئلياتیولی توپونیملر سیستمینه داخیلدیر. چۆنکی «کپنکچی» بیر آپئلياتیو کیمی تکجه مۆعاصیر ادبی دیلده يوخ، شیوهلرده ده ایشلنمیر.
- کئچه دن دوزَلمیش تیکیش سیز
- کپه لی،دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر
- وُجود قانادلاری پولجوقلارلا بورٌونن، آز چوخ پارلاق، دؤرد قانادلی حئیوان، کپن کلرین باشقالاشیمی نئچه آشامالی اولور(یومورتا، قوُردجوق، پیله، یئتگین)
یازیلیشلار
- لاتینجه : Kəpənək
- اینگیلیزجه : Butterfly
قایناقلار
- عزیز تانری وئردی،'دده قورقود'اون سؤز دونیاسی
- آذربایجان سؤزلوگو - 2013؛ اسماعیل جعفرلی
- دیوان لوغات تورک