آنلاملار
- «دۆشمن» آنلاملی «ياغی» سؤزو «دده قورقود داستان»دا داها چوخ ایشلنن سؤزلردندیر (اوغلان آيدیر: «ياغی» دئيو، نَيه دئيیرلر؟» قازان آيدیر: «اوغول، آنونگچون ياغی دئيیرلر کی، بیز آنلارا يئتسووز، اؤلدورریز. آنلار بیزه يئتسه، اؤلدورر»، - دئدی). آ.قۇربانوْو آيیتماق (دئمک)، اسروک (سرخوْش)، يئي (ياخشی)، ایریشمک (چاتماق)، يازی (چؤل) و س. کیمی سؤزلرله برابر، دۆشمن آنلاملی «ياغی» سؤزونو ده لئکسیک آرخایزملر سێراسیندا ایزاه ائدیر. «ياغی» سؤزو قرب لهجهسینده ایلکین سئمانتیکاسی و فوْنئتیک ترکیبینی عینیله مۆحافیظه ائتمکدهدیر (بیر-بیرنگیزه ياغی کسیلمیگینگ). اوْنو دا علاوه ائدک کی، «کیتاب»دا «ياغی» سؤزو اساسیندا يارانان «ياغیلیق» سؤزو ده مۆشاهیده ائدیلیر. ماراقلیدیر کی، بۇ سؤزده قرب لهجهسینده ایلکین سئمانتیکاسینی - «دۆشمنلیک»، «دۆشمنچیلیک» معناسینی عینیله ساخلاماقدادیر. مثلا، آ بالا، ياغیلیخ بیزیم نسله ياراشمئر.
- دۆشمن
یازیلیشلار