قوُرشاق آتدی دبی edit
آنا آنلاتیم
- یاخین کئچمیشده آذربایجانین اؤزل گئییمینه گؤره قورشاق؛ ارشین یاریم قدرینده اولان بئله باغلانان بیر پارچا ایدی. قورشاق هم بئلی برک ساخلاییردی هم‌ده لازیم اولان موختلیف یئرلرده ایستیفاده اولونوردو. او همیشه شخصین یانیندا اولدوغو اوچون حتی بایرام آخشاملاریندا دا پای آلماغا اونو آتیردی. سون زامانلاردا گئییملر دییشیلدییی اوچون آرتیق بئلینه قورشاق باغلایان یوخدور. اونا گؤره قورشاق یئرینه دسمال آتیلیر و قورشاق‌آتدی یئرینه ده بعضاً دسمال‌آتدی سؤزو ایشله‌نیر. چرشنبه آخشامی اوشاقلار، یئنی‌یئتمه‌لر، گنجلر و بیر سؤزله ایسته‌ینلر، قورشاق(دسمال)ینی گؤتوروب اورَگینده توتدوغو ائوه قورشاق آتماغا گئدیر. قاپینی آچیب اؤزونو گؤسترمه‌دن قورشاغی ائوه آتیر. ائو ییه‌سی، گوجو چاتدیغی قدر قورشاغا بیر آز پای باغلاییب قاپینی آچیب اونو چؤله قویور و قورشاق ییه‌سی اؤزونو گؤسترمه‌دن قورشاغینی گؤتوروب گئدیر. دامین اوستونده باجا اولاردی گؤرردین قورشاق آتماغا گلن، قورشاغی ایپله ائوه ساللادی. بو ایشه گؤره قورشاق آتماغا بعضی یئرلر ده شال ساللاما دا دئییرلر. بعضاً بیر قیزی سئون بیر اوغلان، قیزی آلماق فیکری ایله قیز ائوینه قورشاق آتماغا گئدیردی. بئله‌لیکله اوغلان تانینمیش شال-دسمال، پاپاق یا باشقا بیر پارچا گتیریب قیز ائوینه آتیردی. قیزی اونونلا ائولندیرمَگه کؤنول وئرسه‌یدیلر اونون شالینی ساخلاییردیلار، یا شالی‌نین- دسمالی‌نین دویونونو آچیب بیر آز پای باغلاییب وئریردیلر. قیزی وئرمگه کؤنول وئرمه‌سه‌یدیلر، پاپاغی قایتارار، دسمالین/شالین/قورشاغین، دویونونو آچمادان بیر آز پای باغلاییب گئری وئرردیلر. شهریار دئییر:
- بایرام ایدی گئجه قوشو اوخوردو --- آداغلی قیز بَی جورابین توخوردو
- هر کس شالین بیر باجادان سوخوردو --- آی نه گؤزل قایدادی شال ساللاماق
- بَی شالینا بایراملیغین باغلاماق
- شال ایسته‌دیم من ده ائوده آغلادیم --- بیر شال آلیب تئز بئلیمه باغلادیم
- قولام‌گیله قاشدیم شالی ساللادیم --- فاطما‌خالا منه جوراب باغلادی
- خان‌ننه‌می یادا سالیب آغلادی
آنلام‌لار
یازیلیش‌لار
- لاتینجه : qurşaq atdı dəbı
قایناق‌لار
- Azərbaycan
- milmugan.blogfa.com