باغداد توپلوسو
edit
آنلام‌لار
- خوی دوغوملوسو یوسیف ابن ایسماییل ان تانینمیش اجزاچی عالیملرین‌دن بیری وریندن 1311-جی ایلینده یازیلیبدیر.اثر عرب دیلین‌ده یارادیلمیش ان مشهور اجزاچی‌لیق ائنسیکلوپئدیالاریندان بیری ایدی. اونون باشقا آدی «ما لایسع الطبیب جهله» («ساوادسیز هکیملر اوچون لازیم اولمایان [کیتاب]») اولموش‌دور. اثرده بیر نئچه مین درمان بیتکی‌سیندن، مینئرال و طیب‌ده ایستیفاده اولونان هئیوانلاردان بحث اولونور. یوسیف ابن ایسماییل خویینین کیتابی زنگین اولماقلا یاناشی، سیستئملی و ییغجام ایدی و ساده اوسلوبدا یازیلمیشدی. «جامع-باغدادی»دن سونرا یارادیلمیش اجزاچی‌لیق ائنسیکلوپئدیالارین اکثریتینده یوسیف ابن ایسماییلا ایستیناد ائدیلیردی. مثلاً، مشهور اجزاچی محمد مؤمن ۱۶۶۹-جو ایلده یاراتدیغی «تحفه المؤمنین» («مؤمنلرین تؤهفه‌سی») اجزاچی‌لیق ائنسیکلوپئدیاسیندا یازیر: «بو کیتابی یازارکن من ابن کبیرین «جامع-باغدادی» اثری کیمی زنگین و اعتیبارلی قایناقلاردان ایستیفاده ائتمیشم». اورتا چاغلار زامانی «جامع-باغدادی» اثری عرب دیلین‌دن فارس دیلینه ده ترجومه ائدیلمیشدی.
یازیلیش‌لار
- لاتینجه : Bağdad toplusu
- عربجه: جامع بغدادی
کؤکن
قایناق‌لار