اۆزوک آتدی دبی edit
آنا آنلاتیم
- قیز-گلینلر و آنا-باجیلار، چرشنبه آخشامی بیر ائوه توپلاشیرلار. بیر جام سو قویوب اوستونه بیر آغ یایلیق اؤرتورلر. اورا ییغیلانلار، نیّت ائدیب و اوزوکلرین چیخاریب جامین ایچینه آتیرلار. جامین باشیندا بیر آغ‌بیرچک آنا (حؤرمتلی شخص) اوتورور. آغ‌بیرچک آنا، اَلینی شالین آلتیندان جامین ایچینه سالیر و اوندا اولان اوزوکلری قاریشدیریر. بونونلا یاناشی اوردا اولان آغ‌بیرچک آنالاردان بیری یا باشقاسی اونلارین اجازه‌سی ایله بیر ماهنی اوخویور. ماهنی قوتاران کیمی آغ بیرچک آنا اَلینه گلن اوزوگو جامدان چیخاریر. اوزوک کیمین اولسا اوخونان ماهنی اونون اولور و او ماهنی‌نین یورومو او شخصین نیّتی‌نین یئرینه یئتیب-یئتمه‌مه‌‌سینی گؤستریر. چیخان اوزوگون ییه‌سی ایسترسه، آیریدان نیّت ائدیب سووا آتا بیلر. اویون ساعاتلارلا بئله سورور. یادیمدادیر کندده اولان چاغ اوزوک‌آتدی اویناییردیلار، منده باخیردیم. بیر قیزین شانسینا بئله بیر ماهنی چیخدی:
- تندیرده کوت وار --- قاپیدا ایت وار
- شَهَره گئتمه --- باشیندا بیت وار.
- تعجّوبله سوروشدولار نه نیّت ائله‌میشدین؟ دئدی: نیّت ائله میشدیم گؤروم شهره کؤچه‌جه‌ییک. اوزوک‌آتدیدا اوخونان ماهنیلاردان بیرنئچه نمونه:
- آتون سارو دونون سارو --- سورَی خوراسانا سارو
- سن بی یاغیش من بی دولو --- یاغای خوراسانا سارو
- چلمبیر چای ایچینده --- آت اوخی یای ایچینده
- مطلبون حاصیل اولسون --- بو گلن آی ایچینده
- گولزارام اوللام دَلی --- دادمیزا یئتسون علی
- اؤزگییه دئمَم بلی --- سن گئد اوغلان من سنونم
- آغ چادرامی یودوم چای‌ده --- قیزیل گوللر آچان آی‌ده
- گلمه‌لوسن گل بو آی‌ده --- دونیا مالیننن نه فایده
آنلام‌لار
یازیلیش‌لار
- لاتینجه : üzük atdı dəbı
قایناق‌لار
- موغان
- milmugan.blogfa.com